TECHNICAL PREPARATORY на Русском - Русский перевод

• технический подготовительный
• технического подготовительного
• технических подготовительных
• техническое подготовительное

Примеры использования Technical preparatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Preparatory Committee of the Whole;
Технический подготовительный комитет полного состава;

It is supported by the Technical Preparatory Committee of the Whole.
Ей оказывает содействие Технический подготовительный комитет полного состава.

Technical Preparatory Committee of the Whole.
И Технический подготовительный комитет полного состава.

The annual sessions of the ECA Conference of Ministers and the Technical Preparatory Committee are held for a duration of 11 days.
Конференция министров ЭКА и Технический подготовительный комитет проводят ежегодные сессии продолжительностью 11 дней.

The Technical Preparatory Committee of the Whole meets annually prior to the session of the Commission itself.
Технический подготовительный комитет полного состава проводит свои заседания ежегодно до начала сессии самой Комиссии.

May 1990 In capacity as ARCC President participated in the ECA Technical Preparatory Committee of the Whole(TEPCOW) meeting in Tripoli.
Май 1990 года В качестве председателя АРКК участвовала в совещании ЭКА/ Технического подготовительного комитета полного состава( ТПКПС) в Триполи.

ECA- Technical Preparatory Committee of the Whole, seventeenth session Economic and Social Council resolution 671 XXV.
ЭКА- Технический подготовительный комитет полного состава, семнадцатая сессия резолюция 671( XXV) Экономического и Социального Совета.

A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004.
Один из старших сотрудников по правовым вопросам посетил Гаити в марте 2004 года с миссией по оценке, а затем в мае 2004 года-- с технической подготовительной группой.

The Technical Preparatory Committee of the Whole meets prior to the Conference and continues to provide the Conference with technical support.
Технический подготовительный комитет полного состава собирается до начала Конференции и оказывает техническую поддержку в ходе ее проведения.

Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development(the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole;
Конференция министров африканских стран, ведающих вопросами социально-экономического развития и планирования( Комиссия), и ее Технический подготовительный комитет полного состава;

May- 17th meeting of the Technical Preparatory Committee of the Whole and the thirty-first session of the Commission and 22nd meeting of the Conference of Ministers.
Семнадцатое совещание Технического подготовительного комитета полного состава и тридцать первая сессия Комиссии и 22- е заседание совещания на уровне министров.

Participated in all 15 ministerial conferences between the European Union and the Central American countries, and in the technical preparatory teams.
С самого начала участвовал во всех конференциях министров государств- членов Европейского союза и стран Центральной Америки( 15), а также в работе подготовительных технических групп.

The Technical Preparatory Committee of the Whole meets prior to the Conference and continues to provide technical support to the Conference.
Технический подготовительный комитет полного состава проводит свои заседания накануне каждой сессии Конференции и продолжает оказывать техническое содействие Конференции.

IIAS played an active role in preparing for the session as a member of the Technical Preparatory Committee of the Whole, where it was represented by its Director-General.
МИНУ сыграл активную роль в подготовке этого совещания в рамках подготовительного технического комитета, членом которого он является и где он представлен Генеральным директором.

The Technical Preparatory Committee of the Whole will continue to provide technical support to the Conference and will meet before each session of the Conference.
Технический подготовительный комитет полного состава будет продолжать оказывать техническое содействие Конференции и будет проводить свои заседания накануне каждой сессии Конференции.

COES/Programme Planning, Finance and Evaluation Division, 18th meeting of the Technical Preparatory Committee of the Whole, Conference of Ministers.
Административная канцелярия Исполнительного секретаря/ Отдел по вопросам планирования, финансов и оценки, восемнадцатое совещание Технического подготовительного комитета полного состава, совещание на уровне министров.

The secretariat organized small technical preparatory meetings with representatives from specialized organizations and institutions to discuss the areas of work.
Секретариат организовывал небольшие технические подготовительные совещания с представителями специализированных организаций и учреждений для обсуждения направлений работы.

The five intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole.
Пять межправительственных комитетов экспертов субрегиональных центров развития проводят свои заседания ежегодно и представляют Комиссии доклады через Технический подготовительный комитет полного состава.

The secretariat organized technical preparatory meetings with experts from specialized organizations and institutions with the purpose of brainstorming on the areas of work of the Nairobi work programme.
Секретариат привлекал к организации технических подготовительных совещаний экспертов из специализированных организаций и учреждений с целью поиска творческих идей по областям работы Найробийской программы.

The thirty-third and thirty-fourth sessions of the Commission, including the 19th and 20th meetings of the Technical Preparatory Committee of the Whole, will be held at Addis Ababa, headquarters of the secretariat.
Тридцать третья и тридцать четвертая сессии Комиссии, включая 19- е и 20- е заседания Технического подготовительного комитета полного состава, состоятся в штаб-квартире секретариата в Аддис-Абебе.

A number of technical preparatory meetings have been held between the Centre for Human Rights and WHO/GPA/UNAIDS for the organization of such a consultation, scheduled to be held in mid-1996.
Для организации такой консультации, запланированной на середину 1996 года, был проведен ряд технических подготовительных заседаний с участием представителей Центра по правам человека, Глобальной программы ВОЗ и ЮНЭЙДС.

The five intergovernmental committees of experts of the subregional development centres have been meeting annually, and formerly reported to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole.
Пять межправительственных комитетов экспертов субрегиональных центров развития проводили свои заседания ежегодно и представляли Комиссии свои доклады через Технический подготовительный комитет полного состава.

The Committee was informed that the Conference of Ministers of ECA and its technical Preparatory Committee of the whole had had the report on the triennial review before them at their session from 26 April to 5 May 1994.
Комитет был информирован о том, что Конференция министров ЭКА и ее технический Подготовительный комитет полного состава рассмотрели доклад о трехгодичном обзоре на своей сессии, проходившей 26 апреля- 5 мая 1994 года.

Such actions have been catalysed through engaging a wide range of organizations in Nairobi work programme activities, through the nomination of special focal points, dedicated meetings with involved organizations and small technical preparatory meetings for each area of work.
Такие действия активизировались путем вовлечения широкого круга организаций в осуществление мероприятий по линии Найробийской программы работы, путем назначения специальных координационных центров, путем проведения специальных совещаний с участвующими организациями и путем проведения специальных технических подготовительных совещаний для каждой области работы.

Figure II shows that the technical preparatory phase was completed in mid-2010, including activities such as the provision of support to the software purchase process and preparation for the decommissioning of existing systems.
На диаграмме II показано, что технический подготовительный этап был завершен в середине 2010 года, включая такую деятельность как оказание поддержки в процессе закупки программного обеспечения и подготовки к выводу из эксплуатации существующих систем.

Substantive servicing of meeting. Annual meetings of the ECA Conference of Ministers and of the Technical Preparatory Committee of the Whole; Twelfth Pledging Conference for the United Nations Trust Fund for African Development;
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Конференции министров ЭКА и Технического подготовительного комитета полного состава; двенадцатая Конференция по объявлению взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для развития африканских стран;

Information Services participated in technical preparatory missions to India in preparation for COP 8, and preparations were made for participation in the joint exhibit by the"Rio conventions"(the Convention on Biological Diversity(CBD), the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) and UNFCCC) at the World Summit on Sustainable Development.
Информационная служба приняла участие в технических подготовительных миссиях, посетивших Индию в целях организации восьмой сессии КС, и провела подготовку для участия в совместной выставке" Рио- де- Жанейрских конвенций"( Конвенции о биологическом разнообразии, Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и РКИКООН) во время Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Participated in all meetings of the Council of Central American Ministers for Foreign Affairs and in the technical preparatory teams and intersectoral councils, from the Esquipulas agreements of 1986 to the present.
Принимал участие во всех совещаниях министров иностранных дел стран Центральной Америки с момента подписания Соглашения Эскипулас в 1986 году и в работе подготовительных технических групп, а также в деятельности межотраслевых советов- по настоящее время.

Economic Commission for Africa, eighteenth meeting of the Technical Preparatory Committee of the Whole, to be held at Addis Ababa from 22 to 25 April, and thirty-second session of the Commission and twenty-third meeting of the Conference of Ministers, to be held at Addis Ababa from 28 to 30 April;
Экономическая комиссия для Африки, восемнадцатое совещание Технического подготовительного комитета полного состава должно быть проведено в Аддис-Абебе 22- 25 апреля, а тридцать вторая сессии Комиссии и 23- е заседание Конференции министров должны быть проведены в Аддис-Абебе 28- 30 апреля;

It also provided substantive support for the work of ESCAP's Special Body on Least Developed and Land-locked Developing Countries; ECA's Eighteenth Meeting of the Technical Preparatory Committee of the Whole(TEPCOW); and DAC's Informal Expert Meeting on Integrating Developing Countries in the Globalizing World Economy.
Была оказана также предметная поддержка работе Специального органа ЭСКАТО по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам; восемнадцатого совещания Технического подготовительного комитета полного состава ЭКА; а также Неофициального совещания экспертов КСР по вопросам интеграции развивающихся стран в глобализирующуюся мировую экономику.