TECHNICAL PRESCRIPTIONS на Русском - Русский перевод

• технические предписания
• технических предписаний
• техническим предписаниям
• техническими предписаниями
• технические требования

Примеры использования Technical prescriptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical prescriptions.
Технические предписания.

Blackmart Alpha: technical prescriptions.
Blackmart Альфа: технические предписания.

Technical prescriptions concerning test provisions for pedestrian safety.
Технические предписания, касающиеся положений об испытаниях для обеспечения безопасности пешеходов.

A vote concerning the technical prescriptions was expected in June.
Голосование по техническим предписаниями состоится в июне.

Annexed to the 1958 Agreement are Regulations containing those uniform technical prescriptions.
К Соглашению 1958 года прилагаются Правила, содержащие эти единообразные технические предписания.

Uniform technical prescriptions concerning the approval.
Единообразные технические предписания, касающиеся.

The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled.
Соглашение от 1958 года о принятии единообразных технических предписаний для.

Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour.
Единообразные технические предписания, касающиеся.

Continue SC.3 work on elaborating technical prescriptions for river-sea vessels.
Продолжить деятельность SC. 3 по разработке технических предписаний для судов типа река- море.

Drafted technical prescriptions on superstructure of buses and coaches.
Разработаны технические предписания, касающиеся силовой конструкции городских и междугородных автобусов.

A draft law on disabilities was being prepared to supplement the existing technical prescriptions.
В этой связи в стадии разработки находится законопроект об инвалидах, дополняющий действующие технические предписания.

Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
Единообразные технические предписания, касающиеся защиты от угона автотранспортных средств.

A large number of experts supported the intention to participate in the work to develop new technical prescriptions for TPMS.
Значительное число экспертов одобрили намерение принять участие в деятельности по разработке новых технических предписаний, касающихся СНДШ.

Drafted technical prescriptions on the burning behaviour parameters of materials used for buses and coaches.
Разработаны технические предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в городских и междугородных автобусах.

The Working Party noted that it would be useful to identify the existing differences between Resolution No. 61 and the CCNR and EU technical prescriptions.
Рабочая группа указала, что было бы полезно выявить существующие различия между резолюцией№ 61 и техническими предписаниями ЦКСР и ЕС.

Drafted technical prescriptions for vehicle's safety glazing materials including plastics.
Разработаны технические предписания, касающиеся безопасных стекловых материалов, устанавливаемых на транспортном средстве, включая пластические материалы.

The proposal by the Russian Federation to introduce in the Regulation the technical prescriptions for trolleybuses(informal document No. 9) was examined.
Участники сессии обсудили предложение Российской Федерации о включении в Правила технических предписаний, касающихся троллейбусов неофициальный документ№ 9.

The technical prescriptions for each test tool or device can be found in a discrete addendum to this Mutual Resolution.
Технические предписания, касающиеся каждого испытательного инструмента или устройства, содержатся в отдельном приложении к настоящей Общей резолюции.

Amendments to the draft regulation on the uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
Поправки к проекту правил о единообразных технических предписаниях, касающихся защиты транспортных средств.

Technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use not distributed, see para. 40 of the report.
Проект правил№ XXX- Единообразные технические предписания, касающиеся предотвращения несанкционированного использования автотранспортных средств не распространялся, см. пункт 40 доклада.

Proposal for a new draft Regulation: Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use.
А Предложение по проекту новых правил: Единообразные технические предписания, касающиеся предотвращения несанкционированного использования механических транспортных средств.

The main focus of the group was to further develop Resolution No. 61 and prepare proposals for amendments to the EC technical prescriptions based on its revision.
Основные усилия группы нацелены на дальнейшую разработку резолюции№ 61 и подготовку предложений по поправкам к техническим предписаниям ЕК на основе ее пересмотра.

Draft Regulation: Uniform Technical Prescriptions concerning the Protection of Motor Vehicles against Unauthorized Use.
Проект правил: Единообразные технические предписания, касающиеся защиты автотранспортных средств от несанкционированного использования.

It identifies(and aims to rectify) conflicting provisions in the 1968 Convention on Road Traffic and the 1958 Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions.
В нем выявлены( с целью их изменения) противоречащие друг другу положения Конвенции 1968 года о дорожном движении и Соглашения 1958 года о принятии единообразных технических предписаний.

Emission standards and technical prescriptions are often based on an analysis of the economically feasible possibilities for pollution control.
Стандарты по выбросам и технические предписания часто основаны на анализе экономически оправданных возможных методов борьбы с загрязнением.

In this context, the Working Party will, at its future sessions, consider a proposed new draft Regulation on uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
В этом контексте Всемирный форум рассмотрит на своих будущих сессиях новый предложенный проект правил по единообразным техническим предписаниям, касающимся защиты автотранспортных средств от несанкционированного использования.

Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.
Единообразные технические предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов определенных категорий автотранспортных средств.

Finalize the amendment proposals to the TIR Convention to include technical prescriptions for a new type of construction of vehicles and containers with sliding sheets.
Завершение подготовки предложений о поправках к Конвенции МДП для включения технических предписаний о новом типе конструкции транспортных средств и контейнеров со скользящими полами.

Technical prescriptions for replacement brake lining assemblies intended for the use in separate parking brake systems being independent of the vehicle service brake system.
Технические требования к сменным тормозным накладкам в сборе, предназначенным для использования в отдельных системах стояночного тормоза, независимых от эксплуатационной тормозной системы транспортного средства.

With respect to passenger vehicles, WP.29 has not harmonized the technical prescriptions existing in several countries for facilitating the access of passengers with reduced mobility.
Что касается пассажирских транспортных средств, то WP. 29 не согласовал существующие в нескольких странах технические предписания в отношении обеспечения доступа для пассажиров с ограниченной мобильностью.