TECHNICAL SUPPORT UNIT на Русском - Русский перевод

• группа технической поддержки
• подразделение технической поддержки
• группы технической поддержки
• группой технической поддержки
• группу технической поддержки

Примеры использования Technical support unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting of co-chairs and secretariat/Technical Support Unit.
Совещание сопредседателей и секретариата/ группы технической поддержки.

Technical support unit for the task force on knowledge and data deliverable 1 d.
Группа технической поддержки для целевой группы по знаниям и данным результат 1 d.

An interim arrangement was put in place pending the now finalized recruitment of staff in the technical support unit.
В ожидании теперь уже завершенного набора кадров в группу технической поддержки действовали временные процедуры.

Technical support unit for the assessment on scenario analysis and modelling deliverable 3 c.
Группа технической поддержки для оценки анализа сценариев и составления моделей результат 3 c.

The Engineering Section comprises two units: the Technical Support Unit and the Engineering Operations Unit..
Инженерная секция состоит из двух подразделений: Группы технической поддержки и Группы инженерных операций.

Technical support unit for the task force on capacity-building deliverables 1(a) and b.
Группа технической поддержки для целевой группы по созданию потенциала( результаты 1 a) и b.

This planned output related to the Surface Transport Technical Support Unit, which was proposed for the 2009/10 budget, but not approved.
Этот запланированный показатель относился к деятельности Группы технической поддержки наземного транспорта, которая была предложена, но не получила утверждения в рамках бюджета 2009/ 10 года.

A technical support unit for the first Work Programme of IPBES, located in the Republic of Korea.
Группа технической поддержки для первой программы работы МПБЭУ, размещаемая в Республике Корея.

It suggests a three-level institutional structure which comprises: a programming entity, an implementation unit and a technical support unit.
В ней предлагается трехуровневая институциональная структура, включающая в себя субъект, разрабатывающий Программу, группу по реализации и группу технической поддержки.

Ms. Riitta Pipatti, Technical Support Unit of the IPCC National Greenhouse Inventories Programme.
Г-жа Риитта Пипатти, Группа технической поддержки Программы МГЭИК в области национальных кадастров парниковых газов.

The institutional set up proposed here consists of three levels: programming entity, implementation unit and a technical support unit.
Предлагаемая в настоящем документе институциональная структура представлена тремя уровнями: субъект, разрабатывающий программу, группа по реализации и группа технической поддержки.

Technical support unit for the task force on local and indigenous knowledge systems deliverable 1 c.
Группа технической поддержки для целевой группы по системам знаний коренных народов и местных общин результат 1 с.

FAO has played a central role in the development of ASP and will continue to pay a key role in its execution by hosting the Technical Support Unit for the programme.
ФАО играла центральную роль при разработке ПАЗ и будет и впредь играть ключевую роль в деле ее реализации путем обеспечения функционирования подразделения технической поддержки данной программы.

A technical support unit is provided by the Netherlands Environmental Assessment Agency in Bilthoven, Netherlands.
Предоставление услуг группы технической поддержки обеспечивает Нидерландское агентство по экологической оценке, Билтховен, Нидерланды.

The task force has considered this issue at both of its meetings, and task force members and the technical support unit have also worked intersessionally to complete the proposal.
Этот вопрос рассматривался целевой группой на обоих совещаниях, и, кроме того, члены целевой группы и группа технической поддержки продолжали работу в межсессионный период с тем, чтобы завершить предложение.

The Technical Support Unit provides day-to-day engineering support for all field missions supported by the Division.
Группа технической поддержки занимается повседневным тыловым обеспечением всех полевых миссий, поддерживаемых Отделом.

It is assumed that the costs of management of the pilot programme would be covered by the Platform trust fund and the technical support unit, potentially supplemented by further in-kind support..
Предполагается, что расходы на управление экспериментальной программой будут покрыты за счет целевого фонда Платформы и группы технической поддержки и, возможно, дополнены поддержкой в натуральной форме.

It should be noted that a technical support unit has been established for this task force at the National Institute of Ecology, Republic of Korea.
Следует отметить, что в Национальном институте экологии Республики Корея для этой целевой группы было создано подразделение технической поддержки.

A technical support unit may be established for the region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.
Возможно учреждение группы технической поддержки для региона, действующей в рамках секретариата, для координирования осуществления региональной оценки.

Platform secretariat, Platform stakeholders, technical support unit, UNEP, FAO, UNESCO, UNDP, multilateral environmental agreements, the hosts of the Platform meetings.
Секретариат Платформы, заинтересованные стороны Платформы, группа технической поддержки, ЮНЕП, ФАО, ЮНЕСКО, ПРООН, многосторонние природоохранные соглашения, принимающие организации для совещаний Платформы.

The technical support unit will support the task force so that it delivers on its obligations on time and according to its mandate.
Подразделение технической поддержки будет оказывать целевой группе содействие с тем, чтобы она своевременно и в соответствии с выданным ей мандатом выполняла свои функции.

To request the task force on capacity-building and its technical support unit to ensure that these priority capacity-building needs are fully taken into account in their future work;
Просить целевую группу по созданию потенциала и ее группу технической поддержки обеспечить всесторонний учет этих приоритетных потребностей в области создания потенциала в их будущей работе;

The Technical Support Unit is responsible for the electrical and power generation and distribution, air-conditioning, heating and ventilation systems.
Группа технической поддержки отвечает за производство и распределение электроэнергии, а также функционирование систем кондиционирования воздуха, отопления и вентиляции.

The Committee notes that the Base is the designated technical support unit providing on-the-spot assistance and guidance to electronic data-processing units within missions in the eastern sector.
Комитет отмечает, что База является специальным подразделением технической поддержки, обеспечивающим помощь и руководство работой групп электронной обработки данных на местах в миссиях, действующих в восточном секторе.

A technical support unit may be established for the Americas region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.
Возможно создание группы технической поддержки для региона Америки, которая будет, работая в рамках секретариата, координировать выполнение региональной оценки.

Following guidance by the Plenary, the task force and its technical support unit envisage starting the implementation of the programme, working closely with all relevant expert groups and task forces established by the Plenary, and also with the secretariat.
В соответствии с указаниями Пленума целевая группа и ее группа технической поддержки предполагают начать осуществление программы в тесном сотрудничестве со всеми соответствующими экспертными и целевыми группами, учрежденными Пленумом, а также секретариатом.

A technical support unit has been created in the Palestinian Federation of Industries, and an upgrading bureau is being established in the Ministry of Industry.
В Палестинской федерации промышленных предприятий создана группа технической поддержки, а при Министерстве промышленности в настоящее время создается бюро по вопросам модернизации.

In doing this, the task force and its technical support unit will also cooperate closely with organizations already working in this area, such as the Sub-Global Assessment Network.
При этом целевая группа и ее группа технической поддержки также будут тесно сотрудничать с организациями, уже работающими в этой области, такими как Сеть субглобальной оценки.

The technical support unit, in its work to support the task force, is launching a discussion process with a range of potential strategic partners.
Подразделение технической поддержки в рамках своих усилий по оказанию поддержки целевой группе инициирует процесс обсуждения с рядом потенциальных стратегических партнеров.

The CGE thanked the IPCC Technical Support Unit Task Force on National Greenhouse Gas Inventories for its input in the preparation of the training materials on national communications.
КГЭ поблагодарила Целевую группу по национальным кадастрам парниковых газов Группы по оказанию технической поддержки МГЭИК за ее вклад в подготовку учебных материалов по национальным сообщениям.