TECHNOLOGICAL CENTRE на Русском - Русский перевод

• технологический центр
• технического центра
• технологического центра

Примеры использования Technological centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technological centre for SMT and hybrid assembly.
Технологический центр для SMT и смешанного монтажа.

Back-up cooling for the new technological centre $4 million.
Резервная система охлаждения для нового технического центра 4 млн. долл. США.

The Technological Centre is scheduled to be in operation in October 1999.
Планируется, что технологический центр начнет функционировать в октябре 1999 года.

Through its subsidiary, Scientific and Technological Centre(STC) NIS Naftagas d.o.o.
Через свою дочернюю компанию« Научно- технологический центр( НТЦ) НИС Нафтагас д. о. о.

EuroRegional Technological Centre at the Faculty of Technical Studies Bitola; and.
Еврорегиональный технический центр на факультете технических исследований- Битола; и.

Operator and well testing foreman at the Nadymgazprom Scientific and Technological Centre.
Оператор, мастер по исследованию скважин Научно- технологического центра« Надымгазпрома».

Ton/ year, which is the technological centre of the whole complex.
Тонн/ год, представляющая собой технологический центр целого комплекса.

The major source of foreign funding for research in Armenia is the International Scientific& Technological Centre ISTC.
Основным источником зарубежного финансирования научных исследований в Армении является Международный научно- технологический Центр МНТЦ.

In 2013 the Indigenous Technological Centre was created; 120 indigenous young people are now studying at the Centre..
В 2013 году был создан Технологический центр для коренных народов; сейчас в нем обучаются 120 молодых людей, принадлежащих к коренным народам.

The ECA secretariat is also in the process of creating the Technological Centre for Africa within the facility.
Секретариат ЭКА также занимается вопросами создания в рамках Конференционного центра технологического центра для Африки.

The Technological Centre in Pazova currently employs 87 people with university education and the German company is obliged to employ another 13 experts by 2014.
В Технологическом центре в Пазове в настоящее время работают 87 высококвалифицированных работников, немецкая компания обязана до 2014 года трудоустроить еще 13 экспертов.

The said training schemes cover university-level schools, research and development and technological centres.
Эти учебные мероприятия организуются на базе высших учебных заведений, научно-исследовательских и опытно-конструкторских институтов и технологических центров.

This is a project to create a modern technological centre, something on the lines of Silicon Valley and similar foreign centres..
Речь идет о создании современного технологического центра, если хотите, по примеру Силиконовой долины и других подобных зарубежных центров».

Ms. Ilga Preimate, Deputy State Secretary(Ministry of Economy) and Mr. Janis Stabulnieks, Managing Director Latvian Technological Centre, Riga, Latvia.
Г-жа Илга Преймате, заместитель государственного секретаря( министерство экономики), и г-н Янис Стабулниекс, исполнительный директор Латвийский технологический центр, Рига, Латвия.

Association with Universities and other educational and technological centres on an international level, and collaboration in Professional Training and Masters.
Сотрудничество с университетами и другими образовательными и технологическими центрами на международном уровне, а также совместная работа в области профессиональной подготовки и получения научных степеней.

Renewed emphasis should be placed on that aspect of the International Development Strategy, particularly on the proposal to establish technological centres of excellence in the developing countries.
Следует вернуться к этому аспекту Международной стратегии развития, в частности предложению о создании технологических центров передовых знаний в развивающихся странах.

In this connection, CSO cooperates closely with the Technological Centre of the Academy of Science, which is responsible at the national level for Kopernikus under the Seventh Framework Programme funding scheme of the European Commission.
В связи с этим ЧКА тесно сотрудничает с Технологическим центром Академии наук, который в рамках всей страны несет ответственность за реализацию инициативы" Коперник" по условиям седьмой Рамочной программы финансирования, осуществляемой Европейской комиссией.

Today he is the chairman of the Dissertation Council D 002.135.01 at Scientific and Technological Centre of Unique Instrumentation, the Russian Academy of Sciences.
Заместитель директора по научной работе Научно- технологического центра уникального приборостроения РАН.

Productivity, efficiency, method, excellence and training, with reference terms for defining the tasks that our specialists perform in the consultancy and productive coaching service at the Technological Centre.
Производительность, эффективность, методика, высокие стандарты и обучение являются основными при определении задач, которые наши специалисты ставят перед собой при оказании услуг по консультированию и эффективному инструктажу в технологическом центре.

In order to help industry, Ms. Panina believes, project finance should be developed and collective use technological centres set up to help put inventions into serial production.
Для того чтобы помогать промышленности, считает г-жа Панина, нужно развивать проектное финансирование, а также создавать технологические центры коллективного пользования, которые помогут доводить изобретения до серийного производства.

The representative of Colombia said that the SME system was still too small to constitute a solid base for economic growth, and that efforts were still needed to increase the numbers of innovative enterprises, research groups and technological centres.
Представитель Колумбии заявил, что система МСП пока еще слишком слабо развита, чтобы служить прочной опорой для экономического роста, и что необходимо продолжать предпринимать усилия для увеличения числа инновационных предприятий, исследовательских групп и технологических центров.

Of a product at RACOM. RACOM philosophy is to do maximum in house, as is also demonstrated by our own technological centre for SMT and hybrid assembly with state-of-the-art machinery and by our very well equipped mechanical manufacturing facility.
Философия RACOM это делать максимум в доме, что также свидетельствует наш собственный технологический центр для SMT и гибридной сборки с государством в самых современных машин и нашим очень хорошо оборудованной механической производственном объекте.

FDI's current role is to promote initiatives which make a substantive contribution to generating and managing processes of innovation and technological change in areas of strategic impact on Chile's economic and social development, in conjunction with public and private technological centres.
В настоящее время задачи ФРО состоят в поощрении инициатив, способствующих систематической разработке и внедрению новаторских технологий и связанным с этим преобразованиям в стратегических сферах социально-экономического развития страны в сотрудничестве с государственными и частными технологическими центрами.

It established a cultural and technological centre to help prevent violence in Cali, and funds and supports a microfinance programme that disbursed more than $300,000 during the reporting period, mostly to single mothers and women suffering from forced displacement.
Фонд создал культурно- технологический центр, содействующий предотвращению насилия в Кали, и финансирует и поддерживает программу микрофинансирования, по линии которой в течение отчетного периода было распределено более 300 000 долл. США, главным образом среди матерей- одиночек и женщин, являющихся жертвами принудительного перемещения.

Some four million biometrical passports have been issued in Serbia in the past four years and there has been no single attempt at forgery, emphasized Serbian Interior Minister Ivica Dačić, opening a technological centre for engineering and production in Stara Pazova, in which German company Mühlbauer has invested some 10 million euros.
В Сербии за последние четыре года выдано около четырех миллионов биометрических паспортов, и не было ни одной попытки подделки, заявил министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич. Открывая Технологический центр для инжиниринга и производства в Стара Пазове, в который немецкая компания« Мильбауэр» инвестировала 10 млн.

The aim of this project is to create on the base of Katalizator JSC world-level scientific and technological centre for development of up-to-date catalysts and adsorbents, scaling of industrial technologies for their manufacturing, and development of high technological engineering services for industrial enterprises using catalysts.
Целью проекта является создание на базе АО« СКТБ« Катализатор» научно- технологического центра мирового уровня по разработке современных катализаторов и адсорбентов, масштабированию промышленных технологий их производства, а также развитию высокотехнологичных инжиниринговых услуг для промышленных предприятий, использующих катализаторы.

One of the possible ways to obtain an objective analysis and to solve the set of problems of scientific and technological support for the decommissioning of the Chernobyl nuclear power plant could be the establishment of an international research and technological centre with the participation of leading experts in the sphere of nuclear safety from the whole world.
Одним из возможных путей получения объективного анализа и решения комплекса проблем научно-технического обеспечения процесса вывода из эксплуатации Чернобыльской атомной электростанции могло бы стать создание международного научно-исследовательского и технического центра с участием ведущих специалистов всего мира по вопросам ядерной безопасности.

The proposed approach envisages using the UNIDO renewable energy technological centres, such as the International Solar Energy Centre(ISEC), the International Centre for Small Hydropower(ICSHP), National Cleaner Production Centres(NCPCs) and partner institutions in order to impart training and build national capacities.
Предлагаемый подход предусматривает использование таких технологических центров ЮНИДО по возобновляемым источникам энергии, как Международный центр гелиоэнергетики( МЦГЭ), Международный центр малых гидроэлектростанций( МЦМГЭС), национальные центры более чистого производства( МЦЧП) и партнерские учреждения, с целью содействовать подготовке кадров и наращиванию национального потенциала.

Requests the Executive Director to make proposals on the Programme's own role and its partnership role in the context of international environmental technology centres, and on modalities for financing endogenous capacity-building of scientific and technological centres, in particular of developing countries and countries with economies in transition, and to report thereon to the Governing Council at its nineteenth session.
Просит Директора- исполнителя внести предложения относительно роли Программы как таковой и ее роли как партнера в рамках деятельности международных центров экотехнологий и условий финансирования развития собственного потенциала научно- технологических центров, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и представить доклад по этому вопросу Совету управляющих на его девятнадцатой сессии.

Their primarily single-product markets, their small size and their remoteness from commercial, trade and technological centres, the fragility and small scale of their economies, their lack of adequate endogenous capacity for independent sustainable development, the vulnerability of their cultures and of their security and their exposure to pollution and natural disasters all aggravate the overall challenges confronting small island developing States.
Их изначально монокультурные рынки, небольшие территории и отдаленность от коммерческих, торговых и технических центров, хрупкость и небольшой масштаб их экономик, нехватка необходимых внутренних возможностей для независимого устойчивого развития, уязвимость их культур и безопасности и их незащищенность от загрязнения и стихийных бедствий- все это в целом усложняет стоящие перед малыми островными развивающимися государствами задачи.