ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ на Английском - Английский перевод

• technology centres
• technological centers
• technological centres

Примеры использования Технологические центры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологические центры и сети;
Technology centres and networking;

Общинные технологические центры.
Community Technology Centres CTC.

Технологические центры и будущие проблемы в Хорватии.
Technology centres and future challenges in Croatia.

Инновационные и технологические центры;
Innovation centres and technological nuclei;

Создать технологические центры высокого уровня.
Establish high-level technology centres.

Технологические центры в качестве посредников при.
Technology centres as facilitators of technology..

Сотрудничество Юг- Юг и международные технологические центры ЮНИДО.
South-South Cooperation and the UNIDO International Technology Centres.

Технологические центры в качестве посредников при передаче технологии.
Technology centres as facilitators of technology transfer.

Создать региональные технологические центры в рамках региональных комиссий;
Regional technology centres be established, within the regional commissions;

Некоторые страны оказывают разнообразную поддержку через технологические центры для малых горнодобывающих предприятий.
Several countries are providing a range of support facilities through artisanal and small-scale mining technology centres.

Инновационные технологические центры как форма повышения эффективности инновационного процесса.
Innovative technology centres as a form of increasing the efficiency of the innovation process.

В Латинской Америке следует создать такие же технологические центры, какие были созданы ЮНИДО в Италии и Индии.
UNIDO's establishment of technology centres in Italy and India should be replicated in Latin America.

Наши современные технологические центры во всей Европе обеспечивают отличные условия для непрерывного обучения.
Our modern technology centres across Europe provide excellent conditions for continuous learning.

Новые инициативы, включая банки данных, справочные системы, информационные системы, информационные службы и технологические центры.
New initiatives, including data banks, referral systems, information systems, clearing-houses and technology centres.

Посреднические учреждения, например технологические центры и механизмы обмена информацией, могут также содействовать этому.
Brokering institutions such as technology centres and information exchange mechanisms can also help.

Компания Linde имеет технологические центры по всему миру, глобальный департамент развития технологий, а также команду экспертов по всему миру.
Linde has the technological centers around the world, the global development Department of technology, and a team of experts around the world.

Основные отделения состоят из трех заводов, расположенных рядом друг с другом, плюс остальные служебные помещения собственные рестораны и технологические центры.
The headquarters consists of three factories set side by side, plus other service buildings an internal restaurant and technological centers.

Существующие национальные и региональные технологические центры в Африке, Латинской Америке и Карибском бассейне, а также Азиатско-Тихоокеанском регионе;
Existing national and regional technology centres in Africa, Latin America and the Caribbean, and Asia and the Pacific.

Главными участниками этой работы являются секретариат, Стороны и их национальные и региональные технологические центры, соответствующие международные организации и частный сектор.
The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations, and the private sector.

В Чешской Республике бизнес-парки и технологические центры проходят тщательную проверку, прежде чем им предоставляется статус аккредитованных учреждений.
In the Czech Republic, business parks and technology centres are scrutinized before they are granted the status of accredited institutions.

Она объединяет более 600 организаций поддержки бизнеса из 60 стран, включая торгово-промышленные палаты, технологические центры или агентства по развитию предпринимательства.
It brings together more than 600 business support organisations from across 60 countries, including chambers of commerce and industry, technology centres or development agencies.

Малые и средние предприятия( МСП), начинающие компании и технологические центры являются движущей силой инновационных и практических решений по ускорению прогресса, особенно в развивающихся странах.
Small to medium-sized enterprises(SMEs), start-ups and technology hubs are the drivers of innovative and practical solutions for catalysing progress especially in developing countries.

Для эффективного осуществления передачи экологически безопасных технологий рекомендуется создавать технологические центры и/ или экспериментальные производственные объекты.
To implement the transfer of environmentally sound technologies effectively, the establishment of technology centres and/or demonstration plants is recommended.

Наиболее распространенными учреждениями по оказанию поддержки являются школы бизнеса, учебные центры предпринимательской деятельности, агентства по оказанию поддержки МСП, бизнес-инкубаторы и технологические центры.
The most common support institutions are business schools, business education centres, SME support agencies, business incubators and technology centres.

Для того чтобы помогать промышленности, считает г-жа Панина, нужно развивать проектное финансирование, а также создавать технологические центры коллективного пользования, которые помогут доводить изобретения до серийного производства.
In order to help industry, Ms. Panina believes, project finance should be developed and collective use technological centres set up to help put inventions into serial production.

Европейская сеть поддержки предпринимательства( ЕСПП), финансируемая Европейской Комиссией, объединяет почти 600 организаций- членов, в том числе торгово-промышленные палаты, технологические центры, высшие учебные заведения и агентства по развитию.
The Enterprise Europe Network(EEN) funded by the European Commission brings together close to 600 member organisations, including chambers of commerce and industry, technology centres, universities and development agencies.

Технологические центры, тесно взаимодействующие с университетами и исследовательскими институтами, выступают одним из важных инструментов для коммерциализации результатов исследований и разработок и использования знаний, приобретаемых в ходе этого процесса, в силу своего географического размещения и территориальной близости.
Technology-based incubators, working closely with universities and research institutions, are an important instrument for commercializing R&D and for exploiting knowledge spillover arising from location and proximity.

Помимо известных брендов, как Sylko( полиэфирные нити« трилобал») и Alcazar( вискозная нить), мы также предлагаем специальные вышивальные нитки для удовлетворения конкретных запросов, а наши Технологические центры по вышивке по всему миру помогут вам извлечь максимальную пользу из вышивальных операций.
In addition to renowned brands like Sylko, we also provide bespoke embroidery threads to meet your specific needs, whilst our worldwide Embroidery Solution Centres help you get the best out of your embroidery operations.

Например, в Колумбии технологические центры призваны действовать не только в качестве лабораторий НИОКР, но и в качестве поставщиков услуг по распространению передового промышленного опыта, отдающих предпочтение освоению инновационных технологий и оказывающих содействие в маркетинге и финансировании.
For example in Colombia, the technology centres are designed to operate not just as R&D laboratories but as providers of industrial extension services, favouring the acquisition of innovative technologies and providing assistance in marketing and finance.

Оказание поддержки малым островным развивающимся государствам в разработке сетевых технологических структур институциональной поддержки, включая системы и источники информации, технологические центры, центры развития предпринимательства и проектно-конструкторские институты;
Provision of support to small island developing States in the development of networking technology-related institutional support structures, including information systems and sources, technology centres, enterprise development centres and research and development institutions;