TECHNOLOGICAL READINESS на Русском - Русский перевод

• технологической готовности
• технологическую готовность

Примеры использования Technological readiness на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Conference on Technological Readiness.
Международная конференция по вопросам технологической.

Figure 3.2 Technological readiness indicators of Ukrainian regions and global economies availability of latest technologies.
Рисунок 3. 2 Оценки показателей по показателям технологической готовности для регионов Украины и стран мира.

Economy, infrastructure, health and education, technological readiness, labor markets, finance, goods, etc.
Экономика, инфраструктура, здравоохранение и образование, технологическая готовность, рынки труда, финансов, товаров и другие.

On the other hand regions show wider disparity in higher education and training and technological readiness.
С другой стороны, между регионами увеличивается разница в оценках высшего образования и профподготовки и технологической готовности.

That is why we separate technological readiness from innovation, captured in the 12th pillar.
Поэтому мы рассматриваем технологическую готовность отдельно от инноваций, которые оцениваются в двенадцатой составляющей.

At the same time it has lost scores in labour market efficiency(down 0.04) and technological readiness down 0.02.
Наибольшее падение произошло по эффективности рынка труда( минус, 04 балла) и технологической готовности минус, 02 балла.

Technological readiness and adaptability help to evaluate risk preparedness of the economy Figure 3.1.
Оценить готовность экономики к всевозможным рискам позволяют показатели ее технологической готовности и адаптивности Рисунок 3. 1.

Changes over the past years show a significant increase in Ukraine's scores for technological readiness indicators.
Как видно из динамики за предшествующие несколько лет, балльные оценки Украины по важным для компаний показателям технологической адаптивности существенно выросли.

International Conference on Technological Readiness for Innovation-based Competitiveness, Geneva, 29 and 30 June 2009.
Международная конференция по вопросам технологической готовности для обеспечения конкурентоспособности на основе инновационной деятельности, Женева, 29 и 30 июня 2009 года.

The different ocean energy technologies remain at different levels of commercial and technological readiness to deliver on their potential.
Различные океанические энергетические технологии по-прежнему находятся на разных уровнях коммерческой и технической готовности к реализации.

This indicator is part of the technological readiness pillar, where Ukraine generally loses 16 positions in the world compared to its pre-crisis level of economic development.
Этот показатель является частью составляющей технологической готовности, по которой в целом Украина проигрывает 16 позиций в мировом рейтинге своему докри зисному уровню.

The Newco will mainly deal with the development of our patented Fiber Metal Laminate technology with the aim to take it to industrial technological readiness as quickly as possible.
Это компания будет, в основном, разрабатывать технологию Fiber Metal Laminate и стараться довести ее до промышленной технологической готовности.

The International Conference on Technological Readiness for Innovation-based Competitiveness took place at the Palais des Nations, Geneva, on 29 and 30 June 2009.
Международная конференция по вопросам технологической готовности для обеспечения конкурентоспособности на основе инновационной деятельности была проведена во Дворце Наций( Женева) 29 и 30 июня 2009 года.

These are grouped in three"pillars": the quality of the macroeconomic environment, the state of the country's public institutions and the level of its technological readiness.
Они объединяются в три" опорных элемента": качество макроэкономических условий, состояние государственных учреждений страны и уровень ее технологической готовности.

High level of technological readiness in the Oblast is the result of its strong performance in such sub-pillars as fixed telephone lines 1st nationally, 2nd- globally.
Высокие показатели Одесской области по уровню технологической готовности объясняются в первую очередь ее лидирующими позициями по количеству телефонных линий( 1- е место), что соответствует уровню 2- го места в мире.

The Conference will address selected policy-relevant issues related to the promotion of ICT-based technological readiness, innovation and competitiveness.
На конференции будут рассмотрены отдельные актуальные с точки зрения политики вопросы, касающиеся содействия достижению технологической готовности, инновациям и повышению конкурентоспособности на основе ИКТ.

When doing the technical evaluation of techniques, the technological readiness level, the quality of the production process or products, the safety level and the applicability are taken into account.
При технической оценке технологий во внимание принимают уровень их технологической готовности, качество производственного процесса или продукции, безопасность и возможность их применения.

Key words: professional readiness, social pedagogical prevention of delinquent behavior, theoretical and technological readiness, delinquent behavior, social pedagogue.
Ключевые слова: профессиональная готовность, социально- педагогическая профилактика делинквентного поведения, теоретическая и технологическая готовность, делинквентное поведение, социальный педагог.

Expert meeting on technological readiness for innovation-based competitiveness and promoting an enabling ICT policy and regulatory framework with the participation of the TOS-ICP and TOS-IP.
Совещание экспертов по вопросам технологической готовности для обеспечения конкурентоспособности на основе инновационной деятельности и содействия формированию благоприятных основ политики и регулирования в области ИКТ с участием ГС- ПИК и ГС- ИС.

When assessing the technical aspects of the techniques, the TWGs take into account their safety and technological readiness level, the quality of the production process or products as well as the applicability.
Технические аспекты При технической экспертизе технологий ТРГ принимают во внимание уровень их безопасности и технологической готовности, качество производственного процесса или продукции и возможность их применения.

Kazakhstan's ranking in GCI WEF improved 29 September 2017 In a report published in 2017 on the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum, which includes evaluation of 137 countries, Kazakhstan improved its position on the level of technological readiness, taking 52nd place 56th in 2016.
Казахстан в мировом рейтинге ГИК ВЭФ улучшил свою позицию 29 Сентября 2017 В опубликованном в 2017 году отчете Глобального индекса конкурентоспособности Всемирного экономического форума, включающему оценку 137 стран, Казахстан по уровню технологической готовности улучшил свою позицию, заняв 52 место 56 место в 2016 году.

For the technical evaluation of techniques, the TWGs take into account the technological readiness level, the safety level, the quality of the production process or products and the applicability.
Технические аспекты При технической экспертизе технологий ТРГ принимают во внимание уровень их технологической готовности и безопасности, качество производственного процесса или продукции и возможность их применения.

In a report published in 2017 on the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum, which includes evaluation of 137 countries, Kazakhstan improved its position on the level of technological readiness, taking 52nd place(56th in 2016).
Казахстан в мировом рейтинге ГИК ВЭФ улучшил свою позицию В опубликованном в 2017 году отчете Глобального индекса конкурентоспособности Всемирного экономического форума, включающему оценку 137 стран, Казахстан по уровню технологической готовности улучшил свою позицию, заняв 52 место( 56 место в 2016 году).

Report of the International Conference on Technological Readiness for Innovation-based Competitiveness and Promoting an Enabling ICT Policy and Regulatory Framework ECE/CECI/CONF.6/2.
Доклад Международной конференции по вопросам технологической готовности для обеспечения конкурентоспособности на основе инновационной деятельности и содействия формированию благоприятных основ политики и регулирования в области ИКТ ECE/ CECI/ CONF. 6/ 2.

The Conference programme was structured into four main thematic sessions covering different aspects of the policy agenda for technological readiness for innovation-based competitiveness, namely.
Программа Конференции была построена в виде четырех основных тематических заседаний, охватывающих различные аспекты стратегии достижения технологической готовности для обеспечения конкурентоспособности на основе инновационной деятельности, а именно.

The Conference will aim to clarify issues related to the promotion of ICT-based technological readiness, innovation and competitiveness and to facilitate the sharing of good practices among policymakers, experts and other stakeholders.
Цель конференции будет заключаться в прояснении вопросов, касающихся содействия достижению технологической готовности, инновациям и повышению конкурентоспособности на основе ИКТ, и в содействии обмену информацией об эффективной практике между представителями директивных органов, экспертами и другими заинтересованными сторонами.

It is based on new"pillars", including institutions, infrastructure, macroeconomy, health, education and training, market efficiency, technological readiness, business sophistication and innovation.
Он строится на основе новых" опорных элементов", включая институциональную базу, инфраструктуру, макроэкономику, здравоохранение, образование и профессиональную подготовку, эффективность рынка, технологическую готовность, развитость деловых операций и инновационные процессы.

The International Conference on Technological Readiness for Innovation-based Competitiveness, 29 and 30 June 2009, was attended by 67 experts from 22 UNECE member States and representatives from other international organizations, such as EurAsEC, European Patent Office, International Trade Centre, International Telecommunication Union, OECD, WIPO and the World Bank Group.
В работе Международной конференции по вопросам технологической готовности для обеспечения конкурентоспособности на основе инновационной деятельности, проведенной 29 и 30 июня 2009 года, приняли участие 67 экспертов из 22 государств- членов ЕЭК ООН и представители других международных организаций, таких как ЕвроАзЭС, Европейское патентное бюро, Центр по международной торговле, Международный союз электросвязи, ОЭСР, ВОИС и Группа Всемирного банка.

Svetlana Kalinina notes that now is the right time for TV-salesmen to provide the advertisers with service at the highest level: technological readiness to adopt new budgets with clear pricing that will encourage the market growth.
Светлана Калинина обращает внимание, что сейчас самое время продавцам ТВ- рекламы предоставить рекламодателем сервис на высшем уровне: технологическую готовность принять новые бюджеты с понятным ценообразованием, что и будет стимулировать рост рынка.

Some technological readiness indicators are also weak: availability of latest technologies(3.32, similarly to performance of some African countries such as Burundi, Algeria, Burkina Faso ranking between 143th and 145th), firm-level technology absorption(4.32, at the level of 104th place the same as Romania) and FDI and technology transfer 3.60, at the same level as Kyrgyzstan at 137th.
Низкие значения показателей в составляющей технологическая готовность- у доступности новейших технологий( 3, 32 балла; схожие значения у ряда африканских стран- Бурунди, Алжир, Буркина-Фасо, 143- 145 места), внедрение технологий на уровне компаний( 4, 32 балла, аналог 104- го места в мировом рейтинге, как у Румынии), ПИИ и передача технологий 3, 60 балла, соответствует 13- му месту, как немного выше, чем у Киргизии.