TELECOMMUNICATION NETWORK на Русском - Русский перевод

• телекоммуникационной сети
• телекоммуникационная сеть
• телекоммуникационную сеть
• телекоммуникационных сетей
• сетевое телекоммуникационное

Примеры использования Telecommunication network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information about telecommunication network(equipment);
Сведения о наличии телекоммуникационной сети( оборудования);

Telecommunication network, by which analogous signal is transformed into digital signal.
Телекоммуникационная сеть, посредством которой аналоговый сигнал преобразуется в цифровой.

Access: access through Internet telecommunication network.
Доступ: доступ посредством телекоммуникационной сети Интернет.

Furthermore, several Sabafone telecommunication network services, owned by the same person, were disconnected by the Ministry of Communications.
Кроме того, Министерство связи отключило несколько услуг телекоммуникационной сети" Сабафон", которая принадлежит тому же лицу.

The vehicle has no direct connection to a telecommunication network physical layer.
Транспортное средство не имеет прямого подключения к телекоммуникационной сети физический уровень.

If a telecommunication network uses radio frequency resource it is also required to obtain usage of radio frequency resource license.
В случае, если в телекоммуникационной сети используется радиочастотный ресурс также необходимо получить лицензию на пользование радиочастотным ресурсом.

Measures relating to telecommunication network tariffs include.
Меры, касающиеся тарифов на пользование телекоммуникационными сетями, включают в себя.

Life: Business Centre has been developed by our company for Belarussian Telecommunication Network LLC.
Проект бизнес-центра Life: был разработан для Закрытого акционерного общества« Белорусская сеть телекоммуникаций».

The telecommunication network in the Islamic Republic of Iran is essentially based on a microwave backbone with reasonable coverage in the well-populated provinces.
Телекоммуникационная сеть в Исламской Республике Иран работает в основном на микроволновых частотах, обеспечивающих стабильный охват густонаселенных провинций.

Concerning the Q/V band, ASI is developing the first experimental civil telecommunication network in the world operating at 40/50 GHz.
Что касается Q/ V диапазона, то АСИ разрабатывает экспериментальную гражданскую сеть связи, первую в мире работающую на частоте 40/ 50 ГГц.

If a telecommunication network uses radio frequency resource(including wi-fi) it is also required to obtain usage of radio frequency resource license.
В случае, если в телесети используется радиочастотный ресурс( в том числе wi- fi) также необходимо получить лицензию на пользование радиочастотным ресурсом.

The voltage on the network is classified as TNV-3(Telecommunication Network Voltages), as defined in the standard EN 60950.
Напряжение в сети классифицируется как TNV- 3( напряжение в телекоммуникационной сети) в соответствии со стандартом EN 60950.

There are substantial efforts under way in all of the electric utilities to upgrade and modernize their internal telecommunication network.
Во многих электроэнергетических системах в настоящее время предпринимаются значительные усилия по перевооружению и модернизации их внутренней телекоммуникационной сети.

Digital signal of broadcasters is circulated via multiplexes(telecommunication network, by which analogous signal is transformed into digital signal.).
Распространения вещателями цифрового сигнала происходит посредством мультиплексов( телекоммуникационная сеть, посредством которой аналоговый сигнал преобразуется в цифровой).

Based on the connectivity defined above as being necessary to interconnect the NDCs, projects were identified which complete the telecommunication network.
Исходя из определенных выше необходимых для соединения НДЦ друг с другом линий связи, были намечены проекты для завершения создания телекоммуникационной сети.

This Act also places a legislative duty on telecommunication network operators and service providers to provide reasonable assistance to surveillance agencies in exercising their powers.
Этот закон также предписывает операторам телекоммуникационных сетей и обслуживающим компаниям оказывать разумное содействие следственным органам в выполнении возложенных на них функций.

SMS which have resulted in the submission of complaints by the Subscriber or occurrence of obstacles of the technical character in operation of the Company gateway or operator's telecommunication network.
SMS которые привели к представлению жалоб Абонентом, или возникновение препятствий технического характера в роботе шлюза Компании или телекоммуникационной сети оператора.

The White Alice Communications System(WACS,"White Alice" colloq.) was a United States Air Force telecommunication network with 80 radio stations constructed in Alaska during the Cold War.
Система связи« Белая Алиса»( англ. The White Alice Communications System, WACS)- телекоммуникационная сеть ВВС США, состоявшая из 80 радиостанций, построенных в Аляске в Холодную войну.

It operates a wide number of meteorological stations, dispersed throughout the Greek territory and connected to the Central Meteorological Office in Athens via a telecommunication network.
В ее структуру входит множество метеорологических станций, которые расположены по всей территории Греции и через телекоммуникационную сеть связаны с Центральным метеорологическим бюро в Афинах.

The role of the MNO in this example is limited to providing the telecommunication network facility which enables the transfer of payment messages, and it does not manage or hold the customer's funds at any stage.
Роль ОСС в данном случае сводится к предоставлению телекоммуникационной сети, которая позволяет передавать платежные сообщения, и ОСС не управляет и не хранит денежные средства клиента.

In 2006, in cooperation with the construction company LPL, we installed a television network, intercom, access control system, as well as a telecommunication network in an apartment house.
В 2006 году произведен монтаж сети телевидения, переговорного устройства, системы контроля доступа, а также монтаж телекоммуникационной сети в многоквартирном жилом доме.

Although the Iraqi telecommunications and postal company has ordered equipment for its telecommunication network, applications for items ordered under phases V, VI, VII and VIII have all been placed on hold.
Хотя Иракская компания почты и телекоммуникаций и заказала аппаратуру для своей телекоммуникационной сети, заявки на эту аппаратуру, заказанную в рамках этапов V, VI, VII и VIII, были заблокированы.

Ukrtelecom has suspended provision of Internet and telephone services in the NGCAs of Donetsk and Luhansk oblasts, as it lost control over its telecommunication network.
Укртелеком прекратил оказание услуг телефонной связи и доступа к сети Интернет на неподконтрольных Украине территориях Донецкой и Луганской областей в связи с потерей контроля над телекоммуникационной сетью.

When there is no direct connection to a telecommunication network which includes telecommunication service additional to the charging communication service, Annex 14 and Annex 20 shall not apply.
Если отсутствует прямое подключение к телекоммуникационной сети, что включает дополнительные телекоммуникационные услуги помимо зарядки, то положения приложения 14 и приложения 20 не применяются.

A similar initiative supported by UNEP is the Global e-Sustainability Initiative(GeSI) formed in June 2001 by a number of telecommunication network operators and equipment providers.
Аналогичной инициативой, осуществляемой при поддержке ЮНЕП, является Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы( ГИУРЭС), созданная в июне 2001 года рядом операторов телекоммуникационных сетей и поставщиков оборудования.

Where possible, UNICEF will use the telecommunication network being developed by the United Nations Secretariat and will collaborate with other United Nation organizations in this endeavour.
По возможности ЮНИСЕФ будет использовать телекоммуникационные сети, создаваемые Секретариатом Организации Объединенных Наций, и будет сотрудничать в этом вопросе с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

Designing and implementing alterations, undertaking new construction projects and maintaining all telecommunication systems at ECA, including the United Nations satellite telecommunication network;
Проектирование и реализация проектов реконструкции, осуществление новых проектов строительства и обслуживание всех телекоммуникационных систем в ЭКА, включая спутниковую телекоммуникационную сеть Организации Объединенных Наций;

Some telecommunication network operators started to demand licenses for the maintenance and operations with networks from their contractors and suppliers in order to continue cooperation.
Некоторые операторы телесетей начали выдвигать требования к своим подрядчикам и поставщикам о необходимости получения лицензий на техническое обслуживание и эксплуатацию сетей для продолжения дальнейшего сотрудничества.

In 2001, during the construction of one of the first bowling centers in Riga, our company designed and installed fire safety and security alarm systems, video surveillance and access control systems and a telecommunication network.
В 2001 году во время строительства одного из первых боулинг центров в Риге, наша компания спроектирована и провела монтаж пожарной сигнализации, охранной сигнализации, системы видеонаблюдения, контроля доступа и телекоммуникационной сети.

In cross-border supply(telemedicine), affordable access to technology is crucial, as well as adequate interlinkages with telecommunication network services, medical and non-medical professional services, and computer-related services.
В случае трансграничных поставок( телемедицины) важное значение имеет экономичный доступ к технологиям, а также достаточная взаимоувязка с услугами телекоммуникационной сети, медицинскими и немедицинскими профессиональными услугами и услугами, оказываемыми с использованием ЭВМ.