ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• telecommunications networks
• telecommunication networks
• telecom network
• telecommunications network
• telecommunication network

Примеры использования Телекоммуникационных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучение телекоммуникационных сетей.
Examining telecommunications networks.

Техническое обслуживание и эксплуатацию телекоммуникационных сетей;
Maintenance and operations of telecommunication networks;

Нтаж установка телекоммуникационных сетей внедрение телекоммуникации.
Allation Services Telecommunications Networks service.

Широко использовано в сети доступа ftth, телекоммуникационных сетей.
Use: Widely used in FTTH access network, Telecommunication Networks.

Коммунальное хозяйство наличие газопровода, подводки электричества, дренажа, канализации, телекоммуникационных сетей и т. д.
Utilities gas pipes, electric cables, drains, sewerage, telecommunications networks, etc.

Развитие телекоммуникационных сетей в условиях либерализации рынка в Чешской Республике.
Development of telecommunications networks under the conditions of a liberalized market environment in the Czech Republic.

Изготовление проектно-технической документации( IDP, PGD, PZI, PID) для кабельных телекоммуникационных сетей.
Creation of technical documentation(IDP, PGD, PZI, PID) for cable telecommunication networks.

ЭР- Телеком работает в 564 городах России на базе собственных телекоммуникационных сетей, построенных с нуля и по единым стандартам по технологии« оптика до дома» и радиодоступа.
The company works in 564 Russian cities via the company's own FTTH telecom network built from scratch and via radio-access technology.

Эта работа является началом применения методов МО в области телекоммуникационных сетей.
This work is the beginning of the application of ML methods in the field of telecommunication networks.

Комплексное использование банковских, почтовых и телекоммуникационных сетей может обеспечивать снижение издержек и повышать доступность услуг для малоимущих бенефициаров в отдаленных районах.
The combined use of banking, postal and telecommunication networks could lower costs and enhance access to low-income recipients in remote locations.

Необходимо продолжать изучать и укреплять потенциал глобальных информационных и телекоммуникационных сетей.
There is a need to further explore and enhance the potential of global electronic information and telecommunication networks.

Обмен технологиями между западом и востоком в области инновационных методов использования телекоммуникационных сетей железнодорожные линии, сети электропередач.
Exchange know-how from west to east regarding innovative use of telecommunications networks railway lines, electricity grids.

На горячую линию можно звонить 24 часа в сутки и она доступна для всех абонентов латвийских телекоммуникационных сетей.
The hotline is reachable 24 hours per day and is available to all Latvian telecommunications network subscribers.

Методы, используемые в борьбе с преступлениями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии; и.
Methods used in combating crime committed through the use of computers, telecommunication networks or other forms of modern technology; and.

Это идеальное решение для небольших проектов по установке, например, газо-, электро-, водоснабжения и телекоммуникационных сетей.
It is ideal for small service installation, such as gas distribution, power, water and telecommunication networks.

Компания участвует в производстве и поставке электрической энергии и газа, эксплуатации газовых и телекоммуникационных сетей и других, связанных с энергетикой.
The company is involved in the production and supply of electricity and gas, the operation of gas and telecoms networks, which dominate in the energy market in the United Kingdom.

Признавая растущую роль Центральной Азии в развитии глобальных телекоммуникационных сетей, в том числе ее положение как ключевого транзитного узла при передаче данных по Интернету между Азией и Европой.
Recognizing the growing role of Central Asia in global telecommunications networks, including its position as a key Internet transit link between Asia and Europe.

Этот термин может быть использован при описании взаимодействия двух разных, формально разъединенных телекоммуникационных сетей, которые могут иметь различные внутренние структуры.
The term may be used when describing the inter-operation of two distinct, formally disconnected, telecommunications networks that may have different internal structures.

Этот закон также предписывает операторам телекоммуникационных сетей и обслуживающим компаниям оказывать разумное содействие следственным органам в выполнении возложенных на них функций.
This Act also places a legislative duty on telecommunication network operators and service providers to provide reasonable assistance to surveillance agencies in exercising their powers.

ЕК и Европейское региональное бюро ВОЗ в настоящее время занимаются разработкой взаимно совместимых телекоммуникационных сетей для обмена и представления данных и показателей в области здравоохранения.
Both the EC and WHO/EURO are developing mutually compatible telecommunication networks for the exchange and reporting of health data and indicators.

Методы, используемые в борьбе с транснациональными организованными преступными деяниями, совершенными при использовании компьютеров, телекоммуникационных сетей и другой современной технологии.
Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology.

После создания таможенных телекоммуникационных сетей таможенные органы Уганды и Зимбабве приступили к использованию транзитного модуля АСОТД соответственно в апреле и июне 2005 года.
Following the implementation of customs telecommunications networks customs administrations in Uganda and Zimbabwe began operating the ASYCUDA transit module in April and June 2005, respectively.

С согласия стран региона международное сообщество должно способствовать региональному сотрудничеству в целях объединения транспортных и телекоммуникационных сетей НРС и соседних стран.
Where countries of the region agreed, the international community should facilitate regional cooperation with a view to linking the transport and telecommunication networks of LDCs with those of neighbouring countries.

В 2001 году нашей фирмой был произведен монтаж телекоммуникационных сетей, пожарной и охранной сигнализации, а так же системы оповещения в учебном заведении 1 в Латвии- Рижской Первой гимназии.
In 2001 our company installed telecommunications networks, fire safety and security alarm systems as well as a lighting system in the Latvian school number one- Riga State Gimnasium No 1.

Главная роль телекоммуникационных сетей во время бедствий заключается в том, чтобы облегчить эффективную связь между всеми основными действующими лицами, что, в свою очередь, может повысить эффективность оказываемой помощи.
The primary role of telecommunications networks during disasters is to facilitate effective communications between all key players, which can in turn lead to more effective relief.

Методы, используемые в борьбе с коррупцией и преступными деяниями, непосредственно связанными с коррупцией, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии; и.
Methods used in combating corruption and criminal acts related specifically to corruption, committed through the use of computers, telecommunication networks or other forms of modern technology; and.

В исследовании, проведенном по поручению министерства сельского и лесного хозяйства, инфраструктура телекоммуникационных сетей была определена как одно из серьезных препятствий на пути использования информационных и телекоммуникационных технологий в сельской местности.
Research commissioned by MAF identified the telecommunications network infrastructure as a significant constraint on the use of ICT in rural areas.

Что касается телекоммуникационных сетей, то они являются частью национальной структуры гражданских коммуникаций, деятельность которой регулируется общим законодательством, и поэтому меры безопасности на нее не распространяются.
As regards telecommunication networks, these are based on the country-wide civilian communications structure which is subject to general law and for that reason security measures are not applied to them.

Аналогичной инициативой, осуществляемой при поддержке ЮНЕП, является Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы( ГИУРЭС), созданная в июне 2001 года рядом операторов телекоммуникационных сетей и поставщиков оборудования.
A similar initiative supported by UNEP is the Global e-Sustainability Initiative(GeSI) formed in June 2001 by a number of telecommunication network operators and equipment providers.

Определять минимальный уровень потребностей в обслуживании, необходимом для эффективного использования телекоммуникационных сетей для осуществления торговых операций мелкими и средними предприятиями на местном, национальном и международном уровне;
Identify the minimum service requirements necessary for the efficient use of telecommunications networks for local, national and international trade by small and medium-sized enterprises;