TELEPHONE IS CONNECTED на Русском - Русский перевод

• телефон подключен
• соединено с телефоном
• телефон соединяется

Примеры использования Telephone is connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The electricity and telephone is connected and the house needs renovation.
Электричество и телефон подключен и дом нуждается в ремонте.

Standard account- Setting for the use of text messages only visible when the SIM card is only used for data services while a telephone is connected to the Infotainment that supports the Bluetooth profile MAP.
Учетная запись по умолч.- настройка для использования текстовых сообщений видна только в том случае, если SIМ- карта используется только для служб обмена данными и одновременно с системой Infotainment сопряжен телефон, поддерживающий Bluetooth- профиль MAP.

If no telephone is connected to the infotainment system, press the but.
Если к системе Infotainment не подключен ни один телефон, нажмите.

After coupling confirmation the telephone is connected to the device as follows.
После подтверждения сопряжения телефон соединяется в головным устройством.

The telephone is connected to an external Bluetooth device e.g.“headset”.
К телефону не подключено внешнее Bluetooth- устройство например,« гарнитура».

The Telephone main menu appears when a telephone is connected to the device.
Главное меню Телефон отображается, когда телефон соединен с устройством.

The main telephone is connected to Infotainment, the telephone contacts from the telephone are used.
Если к системе Infotainment подключен основной телефон, используйте контакты из этого телефона..

The Telephone main menu appears when a telephone is connected to the device.
В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключен к устройству.

If the main telephone is connected to the Infotainment system, the telephone contacts from the telephone are used.
Если к системе Infotainment подключен основной телефон, используйте контакты из этого телефона..

The Telephone main menu appears when a telephone is connected to the Infotainment system.
В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключен к системе Infotainment.

If a telephone is connected to the device and the device is turned off, the connection to the phone is not dropped.
Если устройство соединено с телефоном и происходит выключение устройства, соединение с телефоном не прерывается.

If you get a busy signal, the telephone is connected to the fax side of the splitter.
Сигнал" занято" означает, что телефон подключен к разветвителю в разъем, используемый для факсимильного аппарата.

If a telephone is connected to the device and the device is turned off, the connection is not dropped to the phone.
Если устройство соединено с телефоном и происходит выключение устройства, соединение с телефоном не прерывается.

After pairing confirmation the telephone is connected to the device as the main telephone..
После подтверждения сопряжения телефон соединяется в головным устройством в качестве основного телефона..

The telephone is connected to the device or merely paired, depending on whether one or no other external device is already connected..
Телефон соединяется или только сопрягается с устройством, в зависимости от того, подключено ли к нему другое внешнее устройство.

If you get a ringing signal, the telephone is connected to the telephone side of the splitter.
Наличие сигнала" вызов" означает, что телефон подключен к разветвителю в разъем, используемый для телефона..

If no telephone is connected with the hands-free system, after you select the Phone menu, the message No paired phone found will appear and the following menu items.
Если телефон соединен с устройством громкой связи, в меню Phone( Телефон) можно выбрать следующие пункты меню.

The pairing process is dependent on whether another telephone is connected or not connected to the device at the time of pairing.
Процесс сопряжения зависит от того, соединен ли или не соединен с устройством другой телефон к моменту сопряжения.

If one telephone is connected to the infotainment system, then, in the Telephone main menu, tap on the Find mobile phone function surface.
Если к системе Infotainment подключен один телефон, то в главном меню Телефон нажмите экранную кнопку Найти телефон..

If there is SIM card in the external module with activated telephone services and a telephone is connected to the device, then a selection has to be made between the SIM card and the telephone.
Если во внешнем модуле находится SIМ- карта для голосовой связи и к устройству подключен телефон, необходимо выбрать между SIМ- картой и телефоном.

If the primary telephone is connected to the device with multiple SIM cards, then an outgoing call is made by the primary SIM card.
Если к устройству подключен основной телефон с несколькими SIМ- картами, то исходящий вызов осуществляется через первую SIМ- карту.

Thus for a large or very distributed company that requires multiple PBXs, users can receive the same services across the network and be unaware of the switch that their telephone is connected to.
Таким образом, для больших или территориально распределенных компаний, которым требуется множество частных АТС для организации телефонной сети, пользователи могут получать одинаковый сервис в пределах всей сети, не заботясь о том, к какому коммутатору подключены их телефоны.

The telephone is connected to the Infotainment or just paired, depending on the number of external devices that are already connected» page 128.
Телефон подключается к системе Infotainment или только сопрягается в зависимости от количества уже подключенных внешних устройств» стр. 128.

The Telephone main menu is displayed if a telephone is connected to Infotainment or a SIM card with activated telephone services is inserted in the external module.
Главное меню Телефон отображается, когда с системой Infotainment соединен телефон или во внешний модуль вставлена SIМ- карта с активными телефонными сервисами.

If a telephone is connected to the device with multiple SIM cards, then calls can be accepted by all SIM cards of the connected phone.
Если к устройству подключен телефон с несколькими SIМ- картами, то принимать звонки можно со всех SIМ- карт подключенного телефона..

Start a telephone call1 If a telephone is connected via Bluetooth and the destination has been entered including the contact telephone number.
Набр. ном.- начало телефонного разговора1 если телефон подключен через Bluetooth и введен контактный телефонный номер объекта.

If no telephone is connected to the device and there is a SIM card in the external module with activated telephone services then the telephone contacts are made with the SIM card.
Если к устройству не подключен ни один телефон, а во внешнем модуле находится SIМ- карта для голосовой связи, будут отображаться контакты SIМ- карты.

Appears when a Bluetooth telephone is connected to this unit by HFP(Hands Free Profile)(page 8) and flashes while the telephone is on hold.
Отображается, когда телефон Bluetooth подключен к данному устройству с помощью HFP( Hands Free Profile)( стр. 8), и мигает, когда телефон находится в режиме удержания вызова.

When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function.
Если интерфейсный кабель Вашего автомобильного телефона подключен к проводу ATT, то при поступлении телефонного звонка проигрыватель автоматически снижает громкость функция Telephone ATT.

When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in(Telephone ATT function). CDX-4000RX/4000RV/ 4000R only.
Если интерфейсный кабель Вашего автомобильного телефона подключен к проводу ATT, то при поступлении телефонного звонка проигрыватель автоматически снижает громкость( функция Telephone ATT). Касается только моделей CDX- 4000RX/ 4000RV/ 4000R.