TELL A LIE на Русском - Русский перевод

• врать
• лгать

Примеры использования Tell a lie на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't tell a lie.
Я не умею врать.

I'm still the only person who can tell a lie.
Я все еще единственный в мире, кто может врать.

Cannot Tell a Lie.
Не может соврать.

Well… I love that you can't tell a lie.
Мне нравится, что ты не можешь врать.

Never tell a lie.
Никогда не говорить лжи.

Sí… and I have never heard a murderer tell a lie.
В жизни не слышал, чтобы убийца лгал.

I cannot tell a lie.
Я не могу врать.

What happened to the pristine girl who could never tell a lie?
Что случилось с непорочной девушкой, которая не могла лгать?

Could you tell a lie for my sake?
Ты бы смогла солгать ради меня?

Strike me down if I tell a lie.
Разрази меня гром, если я вру.

If I have to tell a lie, I will resign.
Если мне придется лгать, я уволюсь.

Especially when he goes to interview the woman who cannot tell a lie.
Особенно когда он начнет допрашивать женщину, которая не умеет врать.

I cannot tell a lie, so I told you half a truth.
Я не могу врать, однако, я сказала тебе лишь половину правды.

I do. I can't tell a lie.
Да, я не вру.

When I watch you tell a lie, it helps me determine whether you're telling the truth.
Если я увижу, как вы лжете, я смогу понять, когда вы говорите правду.

He could never tell a lie.
Он не мог лгать.

You just have to tell a lie and there is no mess- and surrender to the powerful and beautiful woman.
Ты просто должен сказать ложь, и тогда нет замешательства- и сдайся красивой и властной женщине.

So… you cannot tell a lie.
Так что… нельзя врать.

It's not gonna function because his equipment is is a lot like George Washington and the cherry tree, it cannot tell a lie.
Его прибор, как Джордж Вашингтон и вишневое дерево,- не может лгать.

But you cannot tell a lie.
Но ты не можешь соврать.

Top On getting home that day, Levin had a delightful sense of relief at the awkward position being over and having been got through without his having to tell a lie.
Top Вернувшись в этот день домой, Левин испытывал радостное чувство того, что неловкое положение кончилось, и кончилось так, что ему не пришлось лгать.

None of these experts do not like the idea of employers tell a lie, but they all were in agreement with the fact that some of the above tricks and have their benefits.
Никому из этих экспертов не понравилась идея наврать работодателям, но все они были согласны с тем, что некоторые и перечисленных выше трюков имеют свои выгоды.

Max makes a birthday wish that for one day his father cannot tell a lie.
И вот в день своего рождения Макс загадывает желание, чтобы один день его папа не врал.

Those who preach that only those 144,000 people will inherit the Kingdom of Heavens tell a lie and they make those who are naive loose their hope in the salvation that the Lord Jesus brings to every man.
Кто говорит, что только 144. 000 человек войдет в Царство Небесное говорят ложь и те, кто легко верит им, теряют надежду на спасение, которое несет Господь Иисус каждому человеку.

If you ever told a lie and enjoyed it.
Если ты когда-либо лгал и получал от этого удовольствие.

He told a lie, and the wolf ate him.
Он врал. И волк его съел.

For a guy who never told a lie, he certainly stretched the truth a lot.
Для парня, который никогда не лгал, он, определенно, обращался с правдой весьма вольно.

And he never told a lie.
И он никогда не лгал.

Cos every time he tells a lie, he just expresses milk from his nipples.
Потому что каждый раз когда он врет, у него из сосков выделяется молоко.

I told a lie, I hit my brother.
Я солгал. Я бил своего брата.