TELL ABOUT IT на Русском - Русский перевод

• рассказать об этом
• скажите об этом

Примеры использования Tell about it на Английском языке и их переводы на Русский язык

How tell about it?
Что тут скажешь?

The old Martha can tell about it.
Старая фрау Марта может сказать.

I can't tell about it anything bad.
Не могу сказать о нем ничего плохого.

I don't know, whether I can tell about it.
Не знаю, могу ли я об этом рассказать.

You can tell about it by any means.
Можно рассказать об этом любыми средствами.

Here are his images of a knights tournament and what he has to tell about it.
Здесь его фотографии с рыцарского турнира и то, что он может об этом рассказать.

Yes, we will tell about it in following issues of the newspaper.
Да, мы обязательно расскажем о нем в следующих номерах газеты.

Some clients need a translator- no problem, just tell about it in advance.
Некоторые клиенты нуждаются в переводчике- без проблем, только скажите об этом заранее.

The kids still tell about it like it was some sort of ghost story.
Дети до сих пор рассказывают это, как об истории с приведениями.

These are not true and my observations during the period of time when I am using the method RANC tell about it.
Это неправда, и мои наблюдения от применения метода RANC говорят об этом.

Our guides love Kiev and tell about it with great inspiration.
Наши гиды обожают Киев и рассказывают о нем с большим вдохновением.

Our young and happy pokolonie can be radiosportsmenami, but just who will show and tell about it?
Наше молодое поколоние может и радо бы быть радиоспортсменами, только вот кто покажет и расскажет об этом?

Tell about it, referring to the results of another study conducted by the laboratory of hygiene of labour last year at three enterprises of Kiev.
Расскажу об этом, ссылаясь на результаты еще одного исследования, проводимого лабораторией гигиены труда в прошлом году на трех предприятиях Киева.

You consider your work as interesting and important for society, proudly tell about it to your friends and acquaintances;
Вы считаете свою работу интересной и важной для общества, с гордостью рассказываете о ней друзьям и знакомым;

But the issue of application of article 50 is not resolved yet, the large equity already removes the central offices from the London City- and much quicker, than their public messages tell about it.
Но пока не решен вопрос применения статьи 50, крупный капитал уже выводит центральные офисы из лондонского Сити- и гораздо быстрее, чем об этом говорят их публичные сообщения.

We only realized that when made our tech demo and wanted to show it to public and tell about it on Twitter and other social networks.
Мы осознали это только тогда, как закончили работу над демо версией и решили продемонстрировать наши труды общественности, рассказать об этом в Твиттере и прочих соц.

Moreover, there are so many living witnesses and participants of the events of August 2008, who know the truth and have to tell about it.
Кроме того, есть очень много свидетелей и живых участников событий августа 2008 года, которые знают правду и должны о ней рассказать.

During such excursions guide can show his native city and tell about it in such a way that you will be charmed by ancient Lemberg.
Каждое воскресенье для туристов и гостей города во Львове проводятся обзорные экскурсии, в ходе которых гид может показать свой родной город и рассказать о нем так, что вы будете очарованы древним Лембергом.

If in our body there is a lack of any nutrients or have severe physiological problems, the condition of our nails can tell about it.
Если в нашем организме существует недостаток каких-либо питательных веществ или есть серьезные физиологические проблемы, состояние наших ногтей может рассказать об этом.

As soon as you share with this news in your VK and Facebook, as soon as you tell about it to your friends and family, and as soon as someone from this chain will find in his garage, balcony, garden shed, etc.
Как только вы поделитесь этой новостью у себя в ВК и Фейсбуке, как только вы расскажите об этом своим друзьям близким и родным, и как только кто-то из этой цепи найдет у себя в гараже, на балконе, сарае и т. д.

Having appealed to tourist company"Bee Travel" you will make sure that our professional guides and interpreters have fallen in love with their native city and can tell about it with admiration.
Обратившись в туристическую компанию Би Тревел, вы сможете убедиться, что ее профессиональные гиды и экскурсоводы- люди влюбленные в свой родной город и умеющие увлекательно о нем рассказывать.

When told about it to the family- they didn't pay attention on children's imaginations.
Когда рассказывала об этом родственникам- они не обращали внимания на детские фантазии.

How to achieve this, told about it by a neurologist, reflexologist Valentina KOSHEVAYA.
Как этого достичь, об этом рассказывает врач- невролог, рефлексотерапевт Валентина КОШЕВАЯ.

Here he tells about it in one of his messages for young people.
Он рассказывает об этом в одной из своих проповедей, обращенной к молодежи.

It sounds so simple when Fedora tells about it.
Когда Федора рассказывает об этом, все кажется таким легким.

Not all is told about it!
Джинсовые переделки… Еще не все об этом сказано!

I do not want to die without telling about it.
Я не хочу умирать, не сказав об этом.

And everyone who has never been to Lviv before will say:"I would like to come to Lviv to make sure that all stories told about it are true.
А каждый, кто до сих пор не побывал здесь, скажет:« Хочу поехать во Львов, чтобы убедиться в том, что все, что говорят об этом городе, правда».

The head of the region Roman Kopin told about it during the briefing with journalists, reports IA Chukotka.
Об этом ходе брифинга с журналистами рассказал глава региона Роман Копин, сообщает ИА« Чукотка».

The rector of the Suleyman Demirel University, Kanat Kozhakhmet, told about it to the future graduates of the school.
Об этом будущим выпускникам школы рассказал ректор университета имени Сулеймана Демиреля Канат Кожахмет.