Примеры использования Tell me your name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me your name.
Скажи свое имя.At least tell me your name.
Хотя бы скажи мне свое имя.Tell me your name.
Скажите ваше имя.Can you tell me your name?
Ты можешь сказать мне свое имя?Tell me your name.
Скажите свое имя.At least tell me your name.
По крайней мере, скажи мне свое имя.Tell me your name.
Скажи мне свое имя.Could you tell me your name again.
Не могла бы ты сказать мне свое имя еще раз.Tell me your name.
Назови мне свое имя.Sure you don't wanna tell me your name?
Ты точно не хочешь сказать мне свое имя?Tell me your name!
Скажите мне ваше имя!Can't you just tell me your name, Agent…?
Может ты мне скажешь свое имя? Агент…?Tell me your name.
Назовите мне свое имя.There's no sound on this, but tell me your name.
Это не важно, но скажи мне свое имя.Tell me your name.
Назовите мне ваше имя.Before we hoist anchor, tell me your name, sailor.
Перед тем как мы поднимем якорь, скажи мне свое имя моряк.Tell me your name again.
Скажи ка свое имя снова.I'm not sure, butI think this is the part where you tell me your name.
Just tell me your name.
Только скажите свое имя.I have got some ideas we can kick around, butyou're gonna have to tell me your name, sweetheart.
У Please tell me your name.
Могу я узнать ваше имя?Tell me your name again?
Как вы сказали вас зовут?Right, ladies, are we ready? Can you tell me your name? Do you know where you are right now?
Так, дамочки, вы готовы? Можете сказать мне Ваше имя? Джина, Вы понимаете где находитесь?Tell me your name, witch!
Скажите мне ваши имена, ведьмы!Then, tell me your name.
Тогда скажи мне свое имя.Tell me your name. Why should i?
Скажи мне свое имя зачем?First, tell me Your name.
Сначала скажи мне свое имя.Tell me your name and where you're from.
Скажите мне свое имя и откуда вы родом.If you tell me your name.
Если ты назовешь мне свое имя.Now tell me your name and what unit you're with.
Теперь скажи мне свое имя и с кем ты.
