TELL YOU HOW MANY на Русском - Русский перевод

• сказать сколько
• сосчитать сколько

Примеры использования Tell you how many на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I can't tell you how many times.
И я не могу сказать, как много раз.

We have been through so many regimes at EMI since we signed a contract with Virgin Records. I can't even tell you how many it's been.
Мы прошли через столько смен властей в EMI с тех пор, как подписали контракт с Virgin records, я даже не могу сказать, сколько их было.

I can't tell you how many times I have said.
Не могу сказать сколько раз я говорил.

So, let's jump ahead… and I'm not gonna tell you how many years… to last week.
Ну, давайте забежим вперед… и я не собираюсь рассказвать вам, как много лет… на прошлой неделе.

I can't tell you how many times I thought about that.
Не могу сказать сколько раз я думал об этом.

When I came back from 2nd K, I can't tell you how many nights I would wake up in a cold sweat.
Когда я вернулся с 2 К, не могу сказать, сколько ночей я просыпался в холодном поту.

I can't tell you how many times I have had to lie to my daughters to protect them from some of life's awful truths.
Не могу сосчитать сколько раз я врала девочкам, чтобы защитить их от ужасающей правды.

I can't even tell you how many man hours.
Я даже не могу сказать, сколько это человеко-часов.

I cannot tell you how many hours I spent out here obsessing over that window.
Даже не могу сказать, сколько времени я провел, вглядываясь в это окно.

I couldn't even tell you how many shots were fired.
Не могу сказать, сколько у нас было вооруженных групп.

I can't tell you how many loads you dad took when I served with him.
Даже не могу сказать, сколько отгрузили твоему отцу, пока мы с ним служили.

Guys… I can't even tell you how many the times I have covered your.
Я даже не могу сказать, сколько раз я тебя прикрывал.

It can tell you how many visitors were on the website, where they came from and how long they were on the page.
Он может рассказать вам, сколько посетителей было на сайте, откуда они пришли и как долго они были на странице.

I can't even tell you how many rules you broke.
Даже не могу сказать тебе, сколько правил ты нарушил.

I can't tell you how many times I have been with him, in the street or at some function or other, everyone wanted to talk to Gerry.
Не могу сказать Вам, как много раз, когда я был с ним на улице или на приеме или другим делам, каждый хотел поговорить с Джерри.

Well, speaking of impressions, I can't tell you how many people have remarked on the one you have been making at the office.
Чтож, говоря о впечатлениях, не могу не сказать тебе, как много людей высказались по поводу впечатления, которое ты производишь на них в офисе.

I can't tell you how many times I have had dreams about being in this very ship.
Не могу сказать тебе, сколько раз я мечтала оказаться на этом самом корабле.

I can't tell you how many busts I made on this road.
Не могу сказать тебе сколько облав я провел на этой дороге.

I can't tell you how many times I defiled myself at work.
Не могу сказать, сколько раз я осквернял себя на работе.

I can't tell you how many times I turned off the bathroom light.
Я не могу сказать сколько раз я выключал свет в ванной.

I can't tell you how many nights i spent bent over a table.
Я не могу сказать вам, сколько ночей Провел, согнувшись над столом.

And I can't tell you how many times I have had a wet butt thanks to him.
И я не могу сказать тебе сколько раз у меня была мокрая задница благодаря ему.

Man I can't tell you how many times I have asked myself that same question.
Даже не могу Вам сказать, как много раз Я задавал себе этот же самый вопрос.

We cannot tell you how many dead, or how many survivors there will be.
Мы не можем сказать вам, как много погибнет, или как много будет выживших.

I can't tell you how many times in the early days that I was overloaded on my mule.
Я не могу сказать вам, сколько раз в первые дни, что я был перегружен на моем муле.

Nicky, I can't tell you how many times I have had to stand behind the mayor and keep my mouth shut.
Никки, я не могу сосчитать сколько раз я стоял позади мэра и держал рот на замке.

We will always tell you how many questions a survey contains before you begin.
До начала опроса мы всегда будем информировать вас о том, сколько вопросов в нем содержится.

I mean, I can't tell you how many times we went to Chasen's for their anniversary party.
В смысле, я даже не могу точно сказать, сколько раз мы ходили в Чейсен на празднование их годовщины.

No, I-I can't tell you how many hours I watched my brother playing this piano or passed out under it.
Не могу передать как много часов мой брат провел играя на пианино или под ним, отрубившись.

Oh, I can't tell you how many times Kevin and I got kicked out of dances for heavy petting?
Оу, я не могу даже сказать сколько раз Кевин и я были выгнаны с танцев за наши безумные ласки. Безумные ласки?