TELL YOU HOW MUCH на Русском - Русский перевод

• сказать вам сколько
• сказать тебе как много

Примеры использования Tell you how much на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't tell you how much.
Не могу точно сказать, сколько.

Now which would you rather do, listen to Uncle Ezra's hiccups or let me tell you how much I love you?.
Ты предпочтешь слушать икоту дяди Эзры или позволишь мне рассказать о том, как сильно я тебя люблю?

I tell you how much I make.
Я вот говорю тебе, сколько получаю.

Tell me who you are, and I tell you how much you need to pay.
Скажи мне, кто ты, и я расскажу, сколько тебе нужно заплатить.

Ever tell you how much I hate that van?
Я говорил тебе, как сильно ненавижу тот фургон?

I just wanted to hear your voice and tell you how much I love you..
Просто хотела услышать твой голос и сказать тебе, как сильно я люблю тебя..

I can't tell you how much this means.
Не могу передать, как много это значит для меня.

I have been thinking how I could possibly tell you how much you mean to me.
Я все думала, как сказать тебе, сколь много ты значишь для меня.

Just can't tell you how much I appreciate this.
Не могу сказать, насколько я ценю это.

It seems he and mike's father roomed together, and… i can't tell you how much i admired what you did at the bonfire saturday night.
Это потому, что он и отец Майка были соседями по комнате и… Не могу передать тебе, как сильно я восхищаюсь тем, что ты сделал на Костре в субботу вечером.

I can't tell you how much I have missed you and Eldridge.
Я не могу передать тебе как сильно я скучал по тебе и Элдриджу.

I lost my job today and I can't tell you how much of an answer to prayer this is!
Я потерял свою работу сегодня, и я не могу сказать вам, сколько ответ на молитву это!

And tell you how much I love you. And how nothing else matters.
И я хочу сказать, как сильно я тебя люблю, и что все остальное не имеет значения.

You tell them what you want, they tell you how much, then they bring it to you..
Говоришь им, что тебе нужно, они отвечают, сколько стоит товар и потом, они его доставляют.

I can't tell you how much I despise this kind of place. Especially now, when there's no one.
Словами не описать насколько я презираю подобные места, особенно сейчас, когда здесь никого нет.

Everything up here has been great, and I can't tell you how much I appreciate everything that you have done for me.
Все здесь, наверху, было потрясающе и я не могу сказать, как сильно я признателен за все, что вы сделали для меня.

I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me.
Не могу передать вам, насколько перспектива представить вашу религию моему народу восхищает меня.

Ellen, I cannot tell you how much last night meant.
Эллен, я не могу сказать, сколько прошлая ночь значила для меня.

I can't tell you how much I like your outfit.
Не могу сказать насколько мне нравится ваш наряд.

I can't even tell you how much gum I brought.
Я даже не могу сказать сколько жвачки я принесла.

I can't tell you how much we have pushed back.
Я не могу сказать вам, сколько раз мы отказывались.

I don't have to tell you how much money was at stake.
Мне не нужно объяснять вам, сколько денег было поставлено на карту.

I can't tell you how much we need your help.
Я не могу сказать, насколько сильно нам нужна ваша помощь.

Please, get down here so I can tell you how much I love you, and how I'm never gonna let you go.
Пожалуйста, спустись, чтобы я мог сказать, как сильно люблю тебя, и что никогда не отпущу тебя.

I can't tell you how much this talk has meant to me.
Не могу передать, как много для меня значит наш разговор.

Boys, I can't tell you how much I appreciate this.
Парни, не могу передать, насколько я это ценю.

I can't tell you how much my shoulders need this.
Я не могу сказать вам, насколько мои плечи нуждаются в этом.

I cannot tell you how much I hate it.
Ƒаже не могу сказать, насколько сильно€ ненавижу это.

But I can't tell you how much I appreciate that now.
Но я не могу сказать вам, как сильно я ценю, что сейчас.

I can't tell you how much it would mean to the team.
Я не могу сказать вам, сколько это будет означать для команды.