TEMPERATURE DATA на Русском - Русский перевод

• данных о температуре
• температурные данные
• данные о температуре

Примеры использования Temperature data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temperature data recording.
Запись данных о температуре.

Weather- full path to the temperature data file;
Погода- путь к файлу с данными о погоде;

Temperature data is displayed in a form of charts.
Температурные данные отображаются в виде диаграмм.

Predicted input temperature data..
Вводимые данные о прогнозируемых температурах.

Tracking temperature data at each stage of the transportation.
Трекинг температурных данных заказчиком на каждой стадии.

The cycle has persisted for the 155 years for which the global temperature data is available.
Цикл упорствует на 155 лет для глобальные данные по температуры имеющиеся.

Precise temperature data is the key to controlling many processes.
Точные данные о температуре- ключ к управлению многими технологическими процессами.

Callendar then presented his temperature data by broad zonal regions.
Callendar после этого представило его данные по температуры обширными зонными зонами.

File with temperature data The script reads the temperature data from a text file.
Файл с данными о температуре Данные для вывода температуры скрипт считывает из текстового файла.

Mapon telematics solution monitors all important Carrier and Thermo king refrigeration unit temperature data, such as.
Телематическое решение Mapon позволяет наблюдать за всеми важными температурными данными рефрижераторных установок компаний Carrier и Thermo King, в том числе.

The sender temperature data are displayed in measured value block 4- positions 2 and 4.
Данные температуры от датчика отображаются в блоке измеряемых величин 4- позиции 2 и 4.

Claims of more planetwide global warming based on imagery, however, ignore temperature data and global datasets.
Однако заявления о глобальном потеплении в планетарных масштабах, основанные на снимках, игнорируют данные о температуре и данные по всему Марсу.

Our client could see temperature data at all stages of delivery.
Данные о температуре на всех этапах мог видеть наш клиент одним из условий перевозки было наличие терморегистратора.

To illustrate the basic principles of bagging, below is an analysis on the relationship between ozone and temperature data from Rousseeuw and Leroy(1986).
Для иллюстрации основных принципов бэггинга ниже приведен анализ связи между озоном и температурой данные взяты из книги Русева и Лероя.

Measurement and temperature data are transmitted using the high-penetration transmitting frequency of 433 MHz.
Передача данных измерения и температуры осуществляется в частотном диапазоне высокой проникаемости 433 МГц.

Currently sulfuric acid production control is carried out based on the temperature data at different points in the process scheme.
В настоящее время контроль технологического режима получения серной кислоты осуществляется на основе данных по температурам в различных точках технологической схемы.

Structure of ADN, temperature data, mass, quantity, concentration, marking of vessels, instructions in writing;
Структура ВОПОГ, сведения относительно температуры, массы, количества, концентрации, сигнализации судов, письменных инструкций;

This function also enables users to provide proof of anuninterrupted refrigeration chain and allows permanent online access to the temperature data from the trailer and the refrigeration unit.
Благодаря этой функции перевозчик имеет постоянный онлайн- доступ к температурным данным трейлера и холодильной установки и может доказать непрерывность цепочки охлаждения.

You are advised to check the temperature data on your mobile application after 10 minutes for the first stable reading.
Рекомендуется проверить данные температуры на вашем мобильном приложении через 10 минут после получения первого стабильного показания.

When the program is finished, the symbols of the relevant steps will remain lit up and the auxiliary function, spin and temperature data selected at the start-up of the program will remain selected.
По окончании программы на дисплее остается подсветка символов соответствующих циклов, а также сохраняются выбранные при пуске программы дополнительные функции, данные отжима и температуры.

The baby unit detects sounds, video and temperature data and transmits it wireless to the parent unit presenting the data received.
Блок малыша распознает звуки, видеоизображение и температуру и передает полученные данные беспроводным способом на блок родителей.

The proposal suggested a tagging rate of 3 fish per tonne for the first 30 tonnes of catch and 1 fish per tonne thereafter and included a program of plankton sampling and the collection of acoustic and temperature data.
В документе предлагается, чтобы коэффициент мечения составлял 3 особи на тонну для первых 30 т улова и 1 особь на тонну после этого, а также предусматривается программа сбора проб планктона, акустических данных и данных о температуре.

Grid cells for which no modelled temperature data were available, i.e. the growing season starts before April.
При этом не учитывались квадраты сети, по которым не имелось смоделированных данных о температуре, если, например, вегетационный период начинался до апреля.

The Secretariat also collects and archives data used by the program which are acquired from other national and international environmental monitoring programs, for example, satellite-derived sea-ice and sea-surface temperature data.
Кроме этого, Секретариат получает и помещает в архив относящиеся к Программе данные, собранные в рамках других национальных и международных программ мониторинга, напр. данные по морскому льду и температуре поверхности моря, полученные с помощью искусственных спутников.

For example, temperature data at either end of the temperature scale based on local and unusual microclimate conditions may indicate the extremes.
Так, например, температурные данные на любом конце температурной шкалы, опирающиеся на местные и необычные микроклиматические условия, могут указывать крайние значения.

A more efficient emission control system requires very precise temperature data with a low error tolerance if the cleaning process is to yield the desired result.
Для получения более эффективной системы очистки выхлопных газов требуется высокоточная информация о температуре с малым допуском к ошибкам, чтобы процесс очистки дал желаемый результат.

Such a temperature data record will also support the construction of ozone data records since measurements in ozone mixing ratio often need to be converted to number density and measurements on pressure levels need to be converted to measurements on geopotential height, both of which require temperature time series.
Такая регистрация данных о температуре также поможет сформировать зарегистрированные данные по озону, так как результаты измерений коэффициента смешения озона необходимо часто преобразовывать в значения плотности и результаты измерений уровня давления должны преобразовываться в значения высоты геопотенциала, и оба эти преобразования требуют применения временных рядов температуры..

Instead the supposed backcasts have the ups and downs of the actual temperature data thus indicating that they are based on information from the past that would not be available for future projections.
Вместо предполагаемые backcasts имеют поднимают и опускают данных по истинной температуры таким образом показывая что они основаны на информации от прошлого не было бы имеющимся для будущих проекций.

For lithium batteries temperature data is used to disable charging when they are too cold: charging lithium batteries near or below freezing causes permanent damage to the cells.
Для литиевых аккумуляторов температурные данные применяются, чтобы отключить заряд, если аккумуляторы имеют слишком низкую температуру: заряд литиевых аккумуляторов при температуре около или ниже замерзания вызывает необратимые повреждения гальванических элементов.

The focus for the second year was to further investigate availability of fishable grounds, update information for toothfish species and non-target species in this region, continue temperature data collection on longlines, focus on vulnerable marine ecosystem(VME) indicator species information and review survey station locations.
Основное внимание во второй год предполагалось уделять дальнейшему изучению доступности пригодных для промысла участков, обновлению информации по видам клыкача и нецелевым видам в этом регионе, продолжению сбора ярусами данных о температуре, фокусироваться на информации о видах- индикаторах в уязвимых морских экосистемах( УМЭ) и рассмотрении мест нахождения съемочных станций.