TEMPORAL DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• временнóе распределение
• временное распределение
• временнóго распределения

Примеры использования Temporal distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

VOC speciation/ Height distribution/ Temporal distribution.
Классификация ЛОС/ Распределение по высоте/ Временное распределение.

Spacial and temporal distribution of T. Dinku.
Пространственное и временное распределение конвективных облаков над Эфиопией по спутниковым данным.

VOC speciation/ Height distribution/ Temporal distribution.
Классификация ЛОС/ распределение по высоте/ распределение во времени.

Number of calls: Temporal distribution over days/weeks/months/years.
Количество вызовов: Временной промежуток- дни/ недели/ месяцы/ годы.

The third component is the estimation of the number of sheep and goats that crossed the Iraqi border into Jordan, and the definition of their spatial and temporal distribution.
Третий компонент- оценка поголовья овец и коз, которые после пересечения иракской границы попали на территорию Иордании, и определение его пространственного и временнóго распределения.

The spatial and temporal distribution of moisture in the atmosphere is of major meteorological significance.
Пространственное и временное распределение влаги в атмосфере имеет особо важное значение для метеорологии.

This article studies the taxonomic composition, population dynamics, and spatial and temporal distribution of the herpetobionts in the glades of power transmissions lines.
Изучен таксономический состав, динамика численности и пространственно-временное распределение герпетобионтов на просеках ЛЭП.

The spatial and temporal distributions of effort in the pelagic and demersal fisheries have changed markedly over time.
Пространственное и временное распределение усилия при пелагическом и демерсальном промысле со временем сильно изменилось.

The possibility for pulses to be pre-separated into several groups and the pulses temporal distributions to be further analyzed independently is demonstrated.
Показана возможность предварительного разделения импульсов на группы с целью дальнейшего анализа их временных распределений как независимых друг от друга.

This spatial and temporal distribution is also reflected in residue levels in marine and terrestrial mammals as well as in local residents Li and Macdonald, 2005.
Такое распределение в пространстве и времени отражается на уровнях концентраций в организме морских и наземных млекопитающих, а также местных жителей Li and Macdonald, 2005.

The Task Force on Emmission Inventories and Projections should be asked to present simple default temporal distribution functions of these emissions with at least monthly resolution.
Следует просить Целевую группу по кадастрам и прогнозам выбросов представить простые стандартные функции временнóго распределения этих выбросов, по меньшей мере, с ежемесячной степенью детализации данных.

The analysis of the temporal distribution of pressure and velocity fluctuations showed that they conform with the local isotropic turbulence model in the central part of the flow.
Анализ временного распределения флуктуаций давления и скорости показал, что они могут быть описаны в рамках модели локальной изотропной турбулентности в центральной части течения.

Traditional knowledge holders have developed extensive knowledge about the spatial and temporal distributions of natural resources, the behaviours of many natural species and the factors that influence them.
Носители традиционных знаний накопили обширные знания о географическом и временнóм распределении природных ресурсов, о поведении многих естественных видов и о влияющих на них факторов.

A new method for solving the inverse problem of dynamics for vibro-impact systems, consisting in identification of impact-contact interaction forces and their temporal distribution in vibro-impact systems.
Создан новый метод решения обратной задачи динамики виброударных систем, заключается в идентификации временного распределения сил ударно- контактного взаимодействия в виброударных системах.

It is shown that during the deformation process, temporal distribution features for the identified groups are essentially different.
Показано, что при деформировании материала характер временных распределений для выделенных групп существенно различается.

It further highlighted the utility of collating available data into a risk assessment framework which would allow for greater understanding of the spatial and temporal distribution of data, risks and uncertainty.
Он далее подчеркнул, что будет полезно свести воедино имеющиеся данные в систему оценки риска, что позволит лучше понять пространственное и временное распределение данных, рисков и неопределенности.

The obtainment procedure and the analysis of temporal distributions of acoustic emission pulses during fracturing of structurally heterogeneous materials are considered.
Работа посвящена получению и анализу распределений временных интервалов между импульсами в сигнале акустической эмиссии при разрушении структурно- неоднородных материалов.

Trends in the krill fishery 2.15 The Working Group noted that approximately 80% of the krill catch was taken between April and July(Figure 2), and this temporal distribution of catches had typified the fishery over the last two decades.
Тенденции в промысле криля 2. 15 WG- EMM отметила, что примерно 80% вылова криля было получено в период с апреля по июль( рис. 2) и такое распределение уловов во времени было типичным для этого промысла на протяжении последних 20 лет.

These impacts are not uniform. They are affected by the spatial and temporal distribution of fishing effort and vary with the fishing methodologies used and the habitat type and environment concerned.
Приводит это к неодинаковым последствиям, которые зависят от пространственного и временнóго распределения промыслового усилия, от используемых промысловых методов, а также от типа местообитания и особенностей природной обстановки.

The Working Group welcomed this reanalysis in WG-EMM-13/25 and noted that understanding the operation of the present day fishery and the factors determining both its evolving spatial and temporal distribution is very important in determining management 168 strategies.
WG- EMM приветствовала приведенный в WG- EMM- 13/ 25 повторный анализ, отметив, что понимание работы современного промысла и факторов, определяющих эволюцию его пространственного и временного распределения, очень важно для определения стратегий управления.

Along with this, in the frequency patterns of the EEG and SP, some differences in the temporal distribution of the frequency components are found with a shift in the difference of the EEG-SP towards negative values.
Наряду с этим в частотных паттернах ЭЭГ и КП обнаружены некоторые различия во временнóм распределении частотных компонент со сдвигом разницы ЭЭГ- КП в сторону отрицательных значений.

The main objectives in establishing a global network of monitoring stations were:(a) to ensure data collection on the basis of common methodologies; and(b) to evaluate background concentration levels of some chemical compounds in precipitation as well as their spatial and temporal distribution.
Основными задачами при создании глобальной сети станций мониторинга были: a обеспечение сбора данных на основе общих методологий; и b оценка фоновых уровней концентрации некоторых химически сложных веществ в осадках, а также их пространственное и временнóе распределение.

Since FBM will potentially involve adjusting the spatial and temporal distributions of krill catches(CCAMLR-XXXII, paragraphs 5.5 to 5.7), overlap should continue to be routinely assessed and results should be summarised in the Krill Fishery Report.
Поскольку УОС, возможно, потребует корректировки пространственного и временного распределения уловов криля( CCAMLR- XXXII, пп. 5. 5- 5. 7), следует продолжать регулярную оценку перекрытия и обобщать результаты в Отчете о промысле криля.

There is an urgent need to establish or improve monitoring systems capable of assessing with a high level of reliability the situation concerning the availability, spatial and temporal distribution of water resources as well as the situation concerning water supply and environmental sanitation.
Существует настоятельная необходимость в создании или совершенствовании систем контроля, позволяющих с высокой степенью надежности следить за положением дел в плане наличия водных ресурсов и их распределения в пространстве и во времени, а также оценивать ситуацию в областях водоснабжения и санитарии окружающей среды.

After 10 years of assessment and monitoring of forest condition, knowledge of the spatial and temporal distribution of forest damage has grown considerably, and public awareness of air pollution as a threat to the environment and notably to forests has increased, providing an impetus for new national and international environmental policies and expanded research into forest damage.
После 10 лет проведения оценки и мониторинга состояния лесов значительно возрос объем знаний о территориальном и временнóм распределении ущерба, нанесенного лесам, и возросло понимание в обществе того, что загрязнение воздуха представляет угрозу для окружающей среды, и в частности для лесов.

Classification and characterization of marine habitats(oceanography(geophysical, chemosphysical, hydrographical), biological composition, ecological function, and spatial and temporal distribution) mapped with spatial and temporal overlays of nature, extent and intensity of human induced stressors see para. 23 of paper.
Классификацию и описание морских сред обитания( океанография( геофизические, химико- физические, гидрографические характеристики), биологический состав, экологические функции, пространственное и временнóе распределение) в пространственной и временнóй привязке к характеру, масштабу и интенсивности антропогенных факторов стресса см. пункт 23 документа.

Marine spatial planning is a process that analyses and allocates the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives specified through a political process.
Морское пространственное планирование-- это процесс, при котором анализируется и реализуется пространственное и временнóе распределение человеческой деятельности в морских районах для достижения экологических, экономических и социальных целей, оговоренных посредством политического процесса.

Compared to levels of alpha-HCH in sea water, beta-HCH levels were lower- partly due to reduced emissions and different spatial and temporal distributions, e.g. beta-HCH reached its peak(approximately 0.3 ng/l) in the North American Arctic Ocean in 1994, around 10 years after the alpha-HCH levels had reached their peak.
По сравнению с уровнями альфа- ГХГ в морской воде, уровни бета- ГХГ ниже- отчасти благодаря понижению выбросов и иным пространственным и временным моделям распространения; например, уровень бета- ГХГ достиг пика( примерно, 3 нг/ л) в североамериканской части Северного Ледовитого океана в 1994 году, примерно 10 лет спустя после достижения пикового уровня альфа- ГХГ.

Climate change also exacerbates the temporal and spatial distribution of water resources.
Изменение климата со своей стороны усугубляет пространственно- временное распределение водных ресурсов.

Meteorological satellite observations can provide much-needed information on global and regional moisture distribution at higher temporal resolutions.
Метеорологические спутниковые наблюдения могут обеспечить столь необходимую информацию о глобальном и региональном распределении влаги с большей временной разрешающей способностью.