TENTH EDITION на Русском - Русский перевод

• десятое издание
• десятом издании

Примеры использования Tenth edition на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the tenth edition of the CONSUR Sevens.
Он стал десятым городом округа Вентура.

The Development Partner Profiles 2012 is the tenth edition of the guide.
Партнеры по развитию 2012» является десятым изданием данного справочника.

This Year Marks the Tenth Edition of the Aquatherm Egypt Pool Exhibition.
Этот год ознаменован десятой выставкой бассейнов Акватерм в Египте.

This competition is additional to the Chapeau, les filles! initiative, which was in its tenth edition in 2005.
Этот конкурс является дополнением к конкурсу" А ну-ка, девушки!", который в 2005 году проводился в десятый раз.

Tenth Edition starter packs include land cards from Magic's next set, Lorwyn.
Новичковые наборы Десятого Издания( Tenth Edition) включают карты базовых земель из Лорвина.

The restructuring of RID/ADR is based on the tenth edition of United Nations Recommendations.
Вариант МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой основан на десятом издании Рекомендаций ООН.

For the tenth edition of the EBS Digest, we decided to dedicate its theme to the ships plying the waters.
Десятый выпуск EBS Дайджест мы решили посвятить теме кораблей бороздят воды.

This version shall not be the next renewed version of the tenth edition, it will be a new, the eleventh edition..
Данная редакция будет не очередным обновлением десятого издания, а новым одиннадцатым изданием..

Incidentally, the tenth edition was remembered as one of the most exhausting, If not the most grueling ever.
Кстати, Десятое Издание запомнился как один из наиболее изнурительных, Если не наиболее изнурительных когда-либо.

Merriam-Webster Online: Based on the print version of the Merriam-Webster Collegiate Dictionary, Tenth Edition(1998).
Merriam- Webster Online: этот словарь является электронной версией третьего издания Академического Словаря Мерриам- Вебстер( 1998).

The International Classification of Diseases, tenth edition(ICD-10) codes for causes of death are given in Annex 1.
В Приложении 1 приводятся коды Международной классификации болезней десятого пересмотра( МКБ- 10) в отношении причин смерти.

The tenth edition of Egypt's pool and water technology trade fair, the Aquatherm-Egypt Pool, is to be held from 26 to 28 March.
Выставка Акватерм в Египте- десятая выставка египетских бассейнов и выставка- ярмарка водных технологий, проводилась с 26 по 28 Марта.

Needless to say that this eleventh edition of the Nice Classification shall include certain amendments in comparison with the previous one, the tenth edition.
Конечно же, это одиннадцатое издание будет включать в себя ряд изменений в отношении предыдущего издания.

For the first time, the tenth edition of the UNWTO Awards was held in the framework of FITUR, Spain's premier tourism trade fair.
Десятое вручение наград ЮНВТО впервые проходило в рамках FITUR, первой туристической торговой ярмарки Испании.

According to the rules of the International Code of Zoological Nomenclature, Cancer pagurus was first described by Carl Linnaeus in 1758, in the tenth edition of his Systema Naturae.
Согласно правилам Международного кодекса зоологической номенклатуры, большой краб был впервые описан Карлом Линнеем в 1758 году, в десятом издании его книги« Система Природы».

The tenth edition of the Nights of Terror of Fantasilandia, a theme park in Santiago de Chile, is a highly anticipated event for lovers of the mysterious.
Десятое издание Ночи ужаса в тематическом парке в Сантьяго- де- Чили, является очень ожидаемым событием для любителей таинственного.

During the Webfest 2012- the International Fest of Digital and Web Arts, on its tenth edition- Stefano Scozzese has been declared to be the best Italian web designer of the decade.
В ходе десятого Международного фестиваля цифрового и веб- искусства, Webfest 2012, Стефано Скоццезе был провозглашен лучшим итальянским веб- дизайнером десятилетия.

This is the tenth edition, and an international jury from three continents gives its independent ratings to identify the best dentists in Bulgaria.
Он проходит уже десятый раз, и международное жюри из трех континентов дает свои независимые оценки для того, чтобы определить лучших стоматологов Болгарии.

The velvet belly was originally described as Squalus spinax by Swedish natural historian Carl Linnaeus, known as the"father of taxonomy", in the 1758 tenth edition of Systema Naturae.
Впервые ночная акула была описана как Squalus spinax« отцом» таксономии, натуралистом из Швеции Карлом Линнеем в десятом издании« Системы природы»( Systema Naturae) 1758 года.

Eesti Laul 2018 was the tenth edition of the Estonian national selection Eesti Laul, which selected Estonia's entry for the Eurovision Song Contest 2018.
Eesti Laul 2018 станет десятым эстонским национальным отбором Eesti Laul, в котором определится представитель от Эстонии на Евровидение 2018.

The Wild Bikes prepared for the season 1991-92 He had already won with Marcaccini on 13rd place in the tenth edition of the Rallye des Pharaons and is ready for the first participation of Dakar.
Дикие велосипеды, подготовленные для сезона 1991- 92 Он уже выиграл с Маркацинни на 13 место в десятом издании Rallye des Pharaons и готова для первого участия Дакар.

T he tenth edition of Techtextil Russia dedicated to technical textiles and nonwovens will start on March, 20th lasting for four days.
Ю билейная, десятая по счету, выставка Techtextil Russia, посвященная техническому текстилю и нетканым материалам, откроется 20 марта и будет работать четыре дня.

United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and the World Prison Population List 2013, tenth edition, of the International Centre for Prison Studies.
Обзор тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций и Справочник о численности заключенных в мире за 2013 год, десятое издание, Международного центра пенитенциарных исследований.

Scores from the latest Stanford Achievement Test, tenth edition, showed that students had improved during 2006 in the subjects of reading, mathematics and science.
Результаты последнего Стэндфордского теста достижений( десятое издание) продемонстрировали, что за 2006 год дети стали лучше читать и успевать по математике и естественнонаучным дисциплинам.

Originally, Hooper bought the rights to the 25-volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes(35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902.
Первоначально Хупер приобрел права на 25- томное 9- е издание и убедил британскую газету« The Times» осуществить его перепечатку с одиннадцатью дополнительными томами( всего 35 томов) как 10- е издание, которое было в итоге издано в 1902 году.

The 2019 FIFA Beach Soccer World Cup will be the tenth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, the premier international beach soccer championship contested by men's national teams of the member associations of FIFA.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2019 года( англ. 2019 FIFA Beach Soccer World Cup)- десятый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвуют сборные стран- членов ФИФА.

The International Civil Aviation Organization developed international Standards and Recommended Practices on access to air services and airport facilities for elderly persons and persons with disabilities; the latest recommended practice is included in the tenth edition of annex 9 to the Convention on International Civil Aviation.
Международная организация гражданской авиации разработала международные Стандарты и рекомендованные практические меры, касающиеся доступа к авиационным услугам и аэропортам для пожилых лиц и инвалидов; последние рекомендованные практические меры включены в десятое издание приложения 9 к Конвенции о международной гражданской авиации.

Today, the tenth edition, the UNEP Year Book 2014, takes the form of a special anniversary edition, revisiting key emerging environmental issues that were highlighted in the series over the past decade.
Нынешний десятый выпуск: Ежегодник ЮНЕП за 2014 год- это специальное юбилейное издание, возвращающееся к основным экологическим проблемам, которым в данной серии были посвящены выпуски предыдущих десяти лет.

There in fact exists an Anglo-American Encyclopedia, which is a plagiarism, differently paginated, of the tenth edition of the Encyclopedia, and in which the 46th volume is TOT-UPS, ending on pp. 917 with Upsala, and followed by Ural-Altaic in the next volume; Uqbar would fall in between.
Англо-американская энциклопедия( Anglo- American cyclopaedia)- действительно изданный плагиат 10- го выпуска Британской энциклопедии в новой верстке, последняя страница 46- го тома энциклопедии( TOT- UPS)- стр. 917, на которой находится статья про Упсалу( Upsala), а следующий том начинается со статьи об Урало-алтайских языках( Ural- Altaic languages); таким образом, статья об Укбаре( Uqbar) должна была бы находиться между этими статьями.

Now in its tenth edition, the GII 2017 notes a continued gap in innovative capacity between developed and developing nations and lackluster growth rates for research and development(R&D) activities, both at the government and corporate levels.
Авторы десятого выпуска доклада- ГИИ 2017 г.- отмечают сохраняющийся разрыв в инновационных возможностях развитых и развивающихся стран и вялые темпы повышения активности в сфере исследований и разработок( НИОКР) как в государственном секторе, так и на уровне корпораций.