Примеры использования Term of office of members на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The term of office of members begins.
Срок полномочий членов Комитета.APPENDIX Comments of the Board on the term of office of members.
Замечания Комиссии относительно сроков полномочий членов.The term of office of members is three years.
Срок полномочий депутатов- 3 года.Composition of management committee and term of office of members of. .
Состав правления и срок полномочий членов правления.The term of office of members begins.
Срок полномочий членов Комитета начинается.In accordance with Council decision 70(ORG-75)of 28 January 1975, the term of office of members is four years.
В соответствии с решением 70( ORG- 75)Совета от 28 января 1975 года срок полномочий членов Комитета составляет четыре года.The term of office of members is four years.
Срок полномочий членов- четыре года.Ii Transmitting a letter from the Chairman of the Board of Auditors on the term of office of members of the Board of Auditors(A/49/368 and Corr.1);
Ii записка, препровождающая письмо Председателя Комиссии ревизоров относительно срока полномочий членов Комиссии ревизоров( A/ 49/ 368);The term of office of members is two years.
Срок полномочий членов Группы- два года.Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Board of Auditors on the term of office of members of the Board of Auditors(A/49/368 and Corr.1);
Записку Генерального секретаря, препровождающую замечания Комиссии ревизоров в отношении срока полномочий членов Комиссии ревизоров( A/ 49/ 368 и Corr. 1);The term of office of members is three years.
Срок полномочий членов составляет три года.Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Board of Auditors on the term of office of members of the Board of Auditors(A/49/368 and Corr.1);
Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Комиссии ревизоров относительно последствий сроков полномочий членов Комиссии ревизоров( A/ 49/ 368 и Corr. 1);The term of office of members is four years.
Срок полномочий членов составляет четыре года.I have the honour to transmit to you, in accordance with General Assembly resolution 48/216 D, the attached document on the term of office of members of the United Nations Board of Auditors.
В соответствии с резолюцией 48/ 216 D Генеральной Ассамблеи имею честь препроводить Вам прилагаемый документ о сроках полномочий членов Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.Term of office of members of the Board of Auditors.
Срок полномочий членов Комиссии ревизоров.It had been decided during informal consultations that the question of the term of office of members of the Board of Auditors should be considered by the Committee at the resumed fiftieth session.
В ходе неофициальных консультаций было решено, что вопрос о сроке полномочий членов Комиссии ревизоров будет рассмотрен Комитетом на его возобновленной пятидесятой сессии.The term of office of members of gengeshes shall be three years.
Срок полномочий членов Генгешей- три года.Note by the Secretary-General transmitting a letter from the Chairman of the United Nations Board of Auditors on the term of office of members of the United Nations Board of Auditors A/49/368 and Corr.1.
Записка Генерального секретаря, препровождающая письмо Председателя Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций о сроке полномочий членов Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций A/ 49/ 368.Term of office of members of the Organizational Committee.
Срок полномочий членов Организационного комитета.Subject to any contrary decision of the General Assembly of the United Nations, the term of office of members of the Tribunal shall commence on the first day of January in the year following their appointment by the General Assembly.
Если Генеральная Ассамблея не примет иного решения, срок службы членов Трибунала начинается в первый день января того года, который следует за их назначением Генеральной Ассамблеей.The term of office of members is three years Council resolution 9(II), para. 2 c.
Срок полномочий членов Комиссии- три года резолюция 9( II) Совета, пункт 2c.Parties may wish to consider possible adjustments to the roles and responsibilities of the Bureau andto the timing of the election and/or the term of office of members of the Bureau of the COP and the CMP and the Bureaux of the subsidiary bodies;
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о возможном изменении задач и обязанностей Президиума, атакже Initially, the term of office of members and alternates was two years.
Поначалу срок полномочий членов и заместителей составлял два года.The term of office of members of the Executive Board is three years.
Срок полномочий членов Исполнительного совета составляет три года.The term of office of members is four years Council resolution 1156(XLI), sect. II.
Срок полномочий членов- четыре года резолюция 1156( XLI) Совета, раздел II.The term of office of members of the Council is four years which may be renewed.
Срок полномочий членов Совета, который может продлеваться, составляет четыре года.The term of office of members is three years Council resolution 2008(LX), annex, para. 7.
Срок полномочий членов составляет три года резолюция 2008( LX) Совета, приложение, пункт 7.The term of office of members is three years General Assembly resolution 2813(XXVI), para. 1 d.
Срок полномочий членов составляет три года резолюция 2813( XXVI) Генеральной Ассамблеи, подпункт d пункта 1.The term of office of members is four years Council decision taken at its 1651st meeting, on 12 January 1970.
Срок полномочий членов Комиссии- четыре года решение Совета, принятое на его 1651- м заседании 12 января 1970 года.The term of office of members is four years Council resolution 1156(XLI), sect. II, of 5 August 1966.
Срок полномочий членов Комиссии составляет четыре года резолюция 1156( XLI) Совета, раздел II от 5 августа 1966 года.
