TERRITORIAL ELECTION COMMISSIONS на Русском - Русский перевод

• территориальные избирательные комиссии
• окружные избирательные комиссии
• территориальных избирательных комиссий

Примеры использования Territorial election commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Territorial election commissions;
Окружные избирательные комиссии;

Report of Atyrau regional and city territorial election commissions.
Сообщение Атырауской областной и городской территориальных избирательных комиссий.

Territorial election commissions shall.
Окружные избирательные комиссии.

Now the list will be sent to the territorial election commissions of Kazan.
Теперь список будет направлен в территориальные избирательные комиссии Казани.

Establish territorial election commissions for election of deputies to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic and publish their composition in mass media;
Образует окружные избирательные комиссии по выборам депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и публикует их составы в средствах массовой информации;

For precinct election commissions- to territorial election commissions;
Участковых избирательных комиссий- в окружные избирательные комиссии;

Territorial election commissions for elections of deputies to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, deputies to the local keneshes and heads of local self-governments;
Окружные избирательные комиссии по выборам депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, депутатов местных кенешей, глав местного самоуправления;

Data on the membership of territorial election commissions in the Republic of Belarus.
Сведения о составе территориальных избирательных комиссий по Республике Беларусь.

Territorial election commissions shall be formed in compliance with the requirements of this Federal Law within six months after the effective date of this Federal Law.
Территориальные избирательные комиссии формируются в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Федерального закона.

The following documents shall be submitted to the territorial election commissions for registration of candidates.
Для регистрации кандидатов в окружные избирательные комиссии представляются следующие документы.

The territorial election commissions of the Aviastroitelny and Sovetsky districts have been accepting them since June 23, the reception will last until July 30.
Прием документов по выдвижению кандидатов уже стартовал- территориальные избирательные комиссии Авиастроительного и Советского районов принимают их с 23 июня, прием продлится до 30 июля.

In general, at this stage of the election campaign territorial election commissions do not interfere with the work of observers.
В целом, на данном этапе избирательной кампании территориальные избирательные комиссии не препятствуют работе наблюдателей.

Territorial election commissions(hereinafter- TECs) are one of the basic mechanisms of the electoral process, which significantly affects the holding of free and democratic elections..
Территориальные избирательные комиссии( далее- ТИК)- один из основных механизмов избирательного процесса, существенно влияющий на проведение свободных и демократических выборов.

Bibilov also expressed gratitude to the CEC members, polling stations and territorial election commissions for the work done at a good level.
Бибилов также выразил благодарность членам ЦИК, избирательных участков и территориальных избирательных комиссий за выполненную на хорошем уровне работу.

In September 2013, Moscow's territorial election commissions began to receive information that elections could be postponed from September to March 2014.
В сентябре 2013 года из территориальных избирательных комиссий Москвы начала поступать информация о том, что выборы могут быть перенесены с сентября на март 2014 года.

Counting of votes will take place under the supervision of representatives of the staff of all the presidential candidates at the polls, the data will be summarized in the five territorial election commissions.
Подсчет голосов будет проходить под наблюдением представителей штабов кандидатов в президенты на избирательных участках, полученные данные будут обобщаться в пяти территориальных избирательных комиссиях.

The CEC formed 153 territorial election commissions with 1,916 members.
ЦИК сформировала 153 территориальные избирательные комиссии, в которые вошли 1 916 членов.

For aquick response topossible interruptions inthe electricity supply 182 generators were prepared, 71generators were installed directly onthe premises ofpolling stations and territorial election commissions.
Для быстрого реагирования навозможные перерывы вэлектроснабжении были подготовлены 182генератора, 71генератор был непосредственно установлен впомещениях избирательных участков итерриториальных избирательных комиссий.

She has noted that all the territorial election commissions and polling stations in the territory of South Ossetia, Moscow and Sukhum are ready for the voting process.
Она отметила, что все территориальные избирательные комиссии и избирательные участки на территории Южной Осетии, в Москве и Сухуме готовы к проведению голосования.

For example, all in all 4171 representatives of political parties, other public associations were included in the territorial election commissions throughout Belarus, which makes up 34,7% of the total membership of the commissions..
Так, в состав территориальных избирательных комиссий в целом по Беларуси включены 4171 представителей политических партий, других общественных объединений, что составило по всей стране 34, 7% от общего состава комиссий..

State-run media, according to the Belarusian Association of Journalists, adhere to the"old model of election coverage, which is characterized by focusing on the incumbent and giving him positive assessment", as well as"the work of the Central Election Commission and territorial election commissions.
Государственные средства массовой информации, по оценке БАЖ, придерживаются« прежней модели освещения избирательного процесса, характерными чертами которой являются концентрация внимания на деятельности Президента и его положительная оценка, на работе ЦИК, территориальных избирательных комиссий».

Data on the registered candidates for deputies shall be transferred by the territorial election commissions to the Central Election Commission on the day of registration.
Данные о зарегистрированных кандидатах в депутаты в день регистрации передаются окружной избирательной комиссией в Центральную избирательную комиссию..

In holdingWhen relevant referendums are held, the Central Election Commission of the Russian Federation, election commissions of subjects of the Russian Federation, election commissions of municipalities, territorial election commissions shall act in the capacity of referendum commissions..
При проведении соответствующих референдумов Центральная избирательная комиссия Российской Федерации, избирательные комиссии субъектов Российской Федерации, избирательные комиссии муниципальных образований, территориальные избирательные комиссии действуют в качестве комиссий референдума.

If in the period after this Federal Law has entered into effect and before territorial election commissions are formed, an election is called to bodies of state power of the subject of the Russian Federation, bodies of local self-government, the territorial election commission shall be formed within a period established by the law of the subject of the Russian Federation in accordance with the requirements of this Federal Law.
Если в период после вступления в силу настоящего Федерального закона и до сформирования территориальных избирательных комиссий назначены выборы в органы государственной власти субъекта Российской Федерации, органы местного самоуправления, территориальная избирательная комиссия формируется в срок, установленный законом субъекта Российской Федерации, в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона.

Decision of Atyrau regional territorial election commission№1.
Решение Атырауской областной территориальной избирательной комиссии№ 1.

On the election day, 5 territorial elections commissions will be working and the Central Election Commission of the RSO.
В день голосования будут работать пять территориальных избирательных комиссий и Центральная избирательная комиссия Республики Южная Осетия.

All necessary information for voters and candidates is posted on the page of the city and territorial Election Commission.
Что городской избирком утвердил перечень и формы необходимых для регистрации документов- вся необходимая информация для избирателей и кандидатов размещена на странице городской и территориальных избирательных комиссий.

Chairman of the Territorial Election Commission of Kotsubynske Lyudmilla Demchenko, who defended the interests of the private sector of the urban-type settlement, was beaten near Kyiv.
Под Киевом избили председателя Территориальной избирательной комиссии Коцюбинского Людмилу Демченко, которая отстаивала интересы частного сектора поселка городского типа.

Decision of the Central Election Commission on dismissing the territorial election commission shall be adopted by a majority vote of the CEC's members.
Центральной избирательной комиссии о расформировании окружной избирательной комиссии принимается большинством голосов от установленного числа ее членов.

From August 29 to September 4, voters will have the opportunity to vote ahead of time in the territorial election commission.
С 29 августа по 4 сентября при наличии уважительных причин избирателям представится возможность проголосовать досрочно в территориальной избирательной комиссии.