TERRORISM CONTINUES на Русском - Русский перевод

• терроризм продолжает
• терроризм по-прежнему
• терроризм попрежнему
• терроризм остается
• террористы продолжают

Примеры использования Terrorism continues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorism continues to threaten our world.
Терроризм продолжает угрожать нашему миру.

Although much has been done since then, terrorism continues to be a threat.
И хотя с тех пор было сделано немало, терроризм по-прежнему остается угрозой.

Terrorism continues to respect no frontiers.
Терроризм по-прежнему не признает границ.

Yet despite our joint efforts and resolutions, terrorism continues to grow and spread.
Тем не менее, несмотря на наши совместные усилия и резолюции, терроризм продолжает расти и распространяться.

Terrorism continues to be a threat to security.
Терроризм по-прежнему создает угрозу безопасности.

The events of the past year show that terrorism continues to threaten international peace and security.
События прошедшего года показывают, что терроризм продолжает угрожать международному миру и безопасности.

Terrorism continues to cast its dark shadow on all of us.
Терроризм по-прежнему несет угрозу всем нам.

It is regrettable that international terrorism continues to pose a threat to international peace and security.
Вызывает сожаление, что международный терроризм попрежнему является угрозой международному миру и безопасности.

Terrorism continues to pose a major worldwide threat.
Терроризм продолжает представлять собой главную мировую угрозу.

Unfortunately, terrorists continue to commit their crimes, and the war against international terrorism continues.
К сожалению, террористы продолжают совершать преступления, и война с международным терроризмом продолжается.

Terrorism continues to brutally kill innocent civilians.
Терроризм попрежнему жестоко убивает ни в чем не повинных граждан.

Nevertheless, as we are witnessing in many parts of the world today, terrorism continues to threaten and take the lives of innocent people.
Тем не менее, сегодня мы видим, что во многих частях мира террористы продолжают создавать угрозу жизни и убивать ни в чем не повинных людей.

Terrorism continues to threaten global peace and security.
Терроризм продолжает угрожать международному миру и безопасности.

International terrorism continues to pose a threat to humanity.
Международный терроризм по-прежнему представляет угрозу для человечества.

Terrorism continues to be a major disruption for peace and development.
Терроризм остается главной угрозой делу мира и развития.

The Meeting emphasized that terrorism continues to pose a threat to international peace, security and stability.
Участники совещания подчеркнули, что терроризм продолжает угрожать международному миру, безопасности и стабильности.

Terrorism continues to threaten international peace and stability.
Терроризм по-прежнему угрожает международному миру и безопасности.

The Committee reaffirms that terrorism continues to pose a serious threat to international peace and security.
Комитет подтверждает, что терроризм попрежнему представляет собой серьезную угрозу для международного мира и безопасности.

Terrorism continues to threaten individuals and Governments.
Терроризм по-прежнему угрожает как отдельным лицам, так и правительствам.

Minister of Foreign Affairs Republic of Italy Terrorism continues to represent one of the greatest global challenges to international peace, stability and security.
Министр иностранных дел Итальянской Республики Терроризм по-прежнему представляет собой одну из величайших глобальных угроз международному миру, стабильности и безопасности.

Terrorism continues to be one of the gravest challenges of our times.
Терроризм остается одной из самых серьезных угроз нашего времени.

Owing to its transnational character, terrorism continues to pose a serious threat to the security and stability of the region, to State institutions and to the rule of law.
В силу своего транснационального характера терроризм продолжает создавать серьезную угрозу для безопасности и стабильности в регионе, государственных институтов и правопорядка.

Terrorism continues to pose a dangerous threat to peace and security.
Терроризм по-прежнему представляет опасную угрозу миру и безопасности.

Resistance to globalization remains strong and terrorism continues to find fruitful soil in countries where people fear the loss of their cultural and religious identity to western culture.
Противодействие глобализации попрежнему является мощным, и террористы продолжают вести поиск благоприятной почвы в странах, в которых люди перед натиском западной культуры опасаются утраты своей культурной или религиозной самобытности.

Terrorism continues to pose the greatest threat to human security.
Терроризм по-прежнему остается самой серьезной угрозой безопасности людей.

International terrorism continues to be a major threat to our societies.
Международный терроризм по-прежнему остается главной угрозой для наших обществ.

Terrorism continues to pose a grave threat of global proportions.
Терроризм по-прежнему представляет собой серьезную угрозу мировых масштабов.

International terrorism continues to threaten the peace and security of places where it occurs.
Международный терроризм продолжает угрожать миру и безопасности.

Terrorism continues to threaten the security of all free nations.
Терроризм попрежнему представляет угрозу для безопасности всех свободных наций.

International terrorism continues to pose a grave challenge to the international community.
Международный терроризм продолжает создавать серьезную угрозу международному сообществу.