TESSALIT на Русском - Русский перевод

• тесалите
• тессалите
• тесалита
• тесалит
• тессалит

Примеры использования Tessalit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanic Tessalit.
Механик Тессалит.

Tessalit, Menaka, Kidal, mission-wide Assessment phase.
Тесалит, Менака, Кидаль-- во всем районе действия Миссии.

Engineering Officer Tessalit.
Инженер Тесалит.

In Tessalit, they were assessed by Operation Serval's forward medical team.
В Тесалите они были обследованы передовой медицинской группой операции<< Серваль.

Fuel Assistant Tessalit.
Помощник по снабжению топливом Тесалит.

In the Tessalit and Abeibara districts of the Kidal region, the situation has reached emergency levels.
В районах Тесалита и Абейбара в области Кидаль положение стало критическим.

Administrative Officer Tessalit.
Административный сотрудник Тессалит.

I condemn, in the strongest terms, the attacks in Tessalit and Kidal which resulted in the death of four peacekeepers.
Я самым решительным образом осуждаю нападения в Тесалите и Кидале, в которых погибли четыре миротворца.

Air Operations Assistant Tessalit.
Помощник по воздушным операциям Тессалит.

Maintained 3 airfields in Gao, Kidal and Tessalit and 28 helicopter landing sites in 28 locations.
Обеспечивались эксплуатация и содержание 3 аэродромов в Гао, Кидале и Тесалите и 28 вертолетных взлетно-посадочных площадок в 28 пунктах базирования.

Movement Control Assistant Tessalit.
Помощник по управлению перевозками Тесалит.

Construction of jet A 1 fuel farms in Tessalit and Menaka, and basic renovation of terminal control tower and fire house in Gao and Timbuktu.
Строительство склада для авиационного топлива марки A- 1 в Тессалите и Менаке и базовый ремонт узловой диспетчерской вышки и пожарного депо в Гао и Томбукту.

Maintenance of runways in Gao, Kidal and Tessalit.
Техническое обслуживание взлетно-посадочных полос в Гао, Кидале и Тесалите.

The Engineering Officer at the Field Service level in Tessalit and the National Professional Engineering Officer in Mopti will act as regional engineers.
Сотрудник- инженер категории полевой службы в Тесалите и сотрудник- инженер категории национальных сотрудников- специалистов в Мопти будут исполнять функции региональных инженеров.

Maintenance of runways in Gao, Kidal and Tessalit is ongoing.
Продолжаются ремонтные работы на взлетно-посадочных полосах в Гао, Кидале и Тесалите.

Participants condemned the recent terrorist attacks in Timbuktu, Gao and Tessalit against the personnel of MINUSMA, the Malian Defence and Security Forces and civilians, as well as on infrastructure.
Участники осудили террористические акты, совершенные недавно в Томбукту, Гао и Тесалите против персонала МИНУСМА, служащих Малийских сил обороны и безопасности и гражданских лиц, а также против объектов инфраструктуры.

Air liaison officers training, air region 4 Gao, Kidal, Tessalit.
Обучение сотрудников по связям воздушного компонента миссии, воздушный округ 4 Гао, Кидаль, Тесалит.

The AFISMA contingent, previously based in the town of Kidal, redeployed to Aguelhok and Tessalit early in May. Operation Serval continued to maintain a company there.
В начале мая в Агельхок и Тесалит был переброшен контингент АФИСМА, ранее дислоцировавшийся в городе Кидаль, где осталась рота операции<< Серваль.

On 17 July, another rocket was launched 1 km east of the MINUSMA camp in Tessalit.
Еще один реактивный снаряд был выпущен в 1 км к востоку от лагеря МИНУСМА в Тесалите 17 июля.

However, following the armed confrontation in Kidal in May 2014, the situation remained very tense in Tessalit, Kidal and Menaka, where the Government of Mali had no presence.
Однако после вооруженных столкновений в Кидале в мае 2014 года ситуация оставалась весьма напряженной в Тесалите, Кидале и Менаке, в которых правительство Мали не имело присутствия.

For example, on 16 March 2014, a vehicle from the Chadian battalion struck an improvised explosive device 60 km from Tessalit.
Например, 16 марта автомобиль чадского батальона подорвался на самодельном взрывном устройстве в 60 км от Тесалита.

Letter-of-assist agreements were established in 2013/14 for the extension of the runways in Kidal and Tessalit, which will be constructed during the 2014/15 period.
В 2013/ 14 году были заключены соглашения о письмах- заявках на увеличение протяженности взлетно-посадочных полос в Кидале и Тесалите, которое будет произведено в 2014/ 15 году.

Expand current AFISMA operations and establish presence further north to include Timbuktu, Bourem, Aguelhoc, Menaka, Kidal and Tessalit.
Расширение района операций, осуществляемых Миссией, и установление присутствия далее к северу, включая Томбукту, Бурем, Агельхок, Менаку, Кидаль и Тесалит;

Commercial contractors are upgrading the runways in the Gao, Kidal, Tessalit and Timbuktu airports.
Коммерческие подрядчики занимаются модернизацией взлетно-посадочных полос в аэропортах Гао, Кидаля, Тесалита и Томбукту.

There will be an airfield in Bamako, as well as in five other locations the four regional offices and Tessalit.
Миссия будет располагать одним аэродромом в Бамако, а также аэродромами в пяти других местах четырех местах расположения региональных отделений и Тессалите.

On 2 August, another violent storm destroyed all the MINUSMA tents in Tessalit, injuring one peacekeeper.
В результате еще одной сильной бури 2 августа были уничтожены все палатки МИНУСМА в Тесалите и один миротворец получил травмы.

This will result in an efficient functioning of the Office through clear guidance and coordination with all civilian and military personnel based in Tessalit.
Это приведет к эффективности работы Отделения, которая будет обеспечиваться на основе четкого руководства и координации действий со всем расположенным в Тессалите гражданским и военным персоналом.

No provision was made for the deployment of engineering support staff to Mopti and Tessalit in the past periods.
В предыдущие периоды выделение ресурсов для развертывания персонала инженерной поддержки в Мопти и Тесалите не предусматривалось.

In accordance with Security Council resolution 2100(2013), civilian and military personnel will be deployed in the north and the Mission intends to establish an office in Tessalit.
В соответствии с резолюцией 2100( 2013) Совета Безопасности гражданские сотрудники и военнослужащие будут дислоцироваться на севере страны, притом что Миссия намерена открыть отделение в Тессалите.

Many of the victims of recent attacks by armed groups in the north, in particular in Tessalit, Kidal, Timbuktu and Gao, were children.
Множество детей фигурирует среди жертв недавних нападений вооруженных групп на севере страны, в частности в Тесалите, Кидале, Томбукту и Гао.