TEST AXLE на Русском - Русский перевод

• испытательной оси
• на ось при испытании
• испытательную ось

Примеры использования Test axle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fe test axle load.
Fe нагрузка на ось при испытании.

The Fe identifier indicates the test axle load.
Идентификационная величина Fe указывает нагрузку на ось при испытании.

Test axle load(Fe identifier): ID3- daN.
Нагрузка на ось при испытании идентификационная.

Reference tyre rolling radius(Re) at test axle load Fe.
Радиус качения эталонного колеса( Re) при нагрузке на ось в ходе испытания Fe.

Apply to the test axle a load equal to 80 per cent of.
К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 80.

Annex 11- Appendix 4, item 1.1., replace"Technically permissible axle load(Pe)" by"Test axle load(Fe identifier): ID3.
Приложение 11- Добавление 4, пункт 1. 1, заменить фразу" Технически допустимая нагрузка на ось( Pe)" на" Нагрузка на ось при испытании( идентификационная величина Fe): ID3.

Apply to the test axle a load equal to 80 per cent of.
Приложить к испытательной оси нагрузку, равную 80% от.

Depending upon the speed symbol applicable to the tyre, apply a load to the test axle equal to that shown in the table in paragraph 3.11.4.2. above.
В зависимости от категории скорости шины приложить к испытательной оси нагрузку, указанную в пункте 3. 11. 4. 2 приведенной выше таблицы.

Apply to the test axle a load equal to 100 per cent of the tyre's maximum load rating.
Приложить к испытательной оси нагрузку, равную 100% максимальной нагрузки шины.

Mount the tyre and rim assembly on the test axle and ensure the assembly is freely rotating.
Надетую на обод шину устанавливают на испытательной оси и проверяют, насколько свободно она вращается.

Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load index of the tyre.
Приложить к испытательной оси нагрузку, равную 65% максимальной нагрузки, соответствующей индексу нагрузки шины.

Before or after mounting the assembly on a test axle, readjust the tyre pressure to that specified in paragraph 3.18.2.1.
До или после установки надетой на колесо шины на испытательную ось, довести давление в шине до указанного в пункте 3. 18. 2. 1.

The test axle and the rim must be controlled in order to assure a radial run-out less than +-0.5 mm and a lateral run-out less than +-0.5 mm, when measured at the bead seat of the wheel.
Испытательная ось и обод должны контролироваться с целью обеспечения того, чтобы радиальное биение не превышало+-, 5 мм, а боковое биение-+-, 5 мм при измерениях на поверхности посадки борта шины на ободе колеса.

Before or after mounting the assembly on a test axle, readjust the tyre pressure to that specified in the table in paragraph 3.10.2.
Перед тем или после того как надетую на колесо шину устанавливают на испытательную ось, давление шины вновь корректируется в соответствии с указанным в таблице в пункте 3. 10. 2.

Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre.
К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины.

Before or after mounting the assembly on a test axle, readjust the tyre pressure to that specified in the table above in paragraph 3.11.2.1.
До или после того, как надетую на обод шину устанавливают на на испытательную ось, довести давление в шине до указанного в пункте 3. 11. 2. 1 приведенной выше таблицы.

Apply to the test axle a series of test loads expressed in per cent of the load carrying capacity of the tyre, in accordance with the test programme shown in paragraph 3.16.4.7. below.
Приложить к испытательной оси серию испытательных нагрузок, равных определенной доле в процентах от показателя несущей способности шины, в соответствии с приведенной в пункте 3. 16. 4. 7 ниже программой испытаний.

Before or after mounting the assembly on a test axle, readjust the tyre pressure to that specified in the table above in paragraph 3.11.2.1.
До и после того, как надетая на колесо шина устанавливается на испытательную ось, давление в шине корректируется в соответствии со значением, указанным в пункте 3. 11. 2. 1 приведенной выше таблицы.

Apply to the test axle a series of test loads equal to a percentage of the load indicated in Annex4 to this Regulation, corresponding to the load index indicated on the tyre, and in accordance with the test programme below.
К испытательной оси прилагается серия испытательных нагрузок, равных процентной доле нагрузки, приведенной в приложении 4 к настоящим Правилам, в соответствии с индексом нагрузки, указанном на шине, и согласно нижеизложенной программе испытаний.

Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of.
К испытательной оси прилагают нагрузку, составляющую 65% от.

Apply to the test axle a load equal to 85 per cent of the tyre's maximum load carrying capacity.
Приложить к испытательной оси нагрузку, составляющую 85% максимальной несущей способности шины.

Mount the tyre-and-wheel assembly on the test axle and press it against the outer face of a smooth test drum of 1.70 m +-1 per cent or 2.0 m +-1 per cent in diameter.
Надетую на колесо шину устанавливают на испытательную ось и приводят в соприкосновение с наружной поверхностью гладкого маховика диаметром 1, 70 м+- 1% или 2,+- 1.

Apply to the test axle a load equal to 100 per cent of the tyre's maximum load rating.
К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 100% максимальной нагрузки шины.

Apply to the test axle a load equal to 85 per cent of the tyre's maximum load carrying capacity.
К испытательной оси прилагается нагрузка, составляющая 85% от максимальной несущей способности шины.

Apply a load to the test axle that is equal to 80 per cent of the load capacity specified by the tyre manufacturer.
К испытательной оси приложить нагрузку, составляющую 80% от несущей способности, указанной изготовителем шины.

Apply a load to the test axle that is equal to 80 per cent of the load capacity specified by the tyre manufacturer.
К испытательной оси прилагается нагрузка, составляющую 80% от несущей способности, указанной изготовителем шины.

Mount the tyre and wheel assembly on a test axle and press it against the outer face of a smooth surfaced power driven test drum either 1.70 m± 1 per cent or 2.00 m± 1 per cent diameter.
Установить надетую на колесо шину на испытательную ось и прижать ее к наружной поверхности гладкого вращаемого испытательного барабана диаметром 1, 70 м± 1% или 2, 00 м± 1.

Mount the assembly on a test axle and apply a load as given in paragraph 3.9.3.3. below to load it against the outer face of a smooth wheel having a diameter of 1.7 m+- 1 per cent.
Установить надетую на колесо шину на испытательную ось, приложить к ней нагрузку, как указано в пункте 3. 9. 3. 3 ниже, и прижать ее к наружной поверхности гладкого маховика диаметром 1, 7 м+- 1.

Mount the tyre-and-wheel assembly on the test axle and press it against the outer face of a smooth power-driven test drum 1.70 m+- 1 per cent in diameter having a surface at least as wide as the tyre tread.
Установить надетую на обод шину на испытательную ось и прижать ее к наружной поверхности гладкого испытательного ведущего барабана диаметром 1, 70 м+- 1%, поверхность которого имеет по меньшей мере такую же ширину, как и протектор шины.

Mount the tyre and wheel assembly on the test axle and press it against the outer face of a smooth power-driven test drum of at least 1700 mm+- 1 per cent in diameter having a surface at least as wide as the tyre tread.
Установить колесо с шиной в сборе на испытательную ось и прижать ее к с наружной поверхности гладкого вращаемого испытательного барабана диаметром не менее 1 700 мм+- 1%, ширина поверхности которого по крайне мере равна ширине протектора шины.