TESTING DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• тестирования различных
• проверка различных

Примеры использования Testing different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Testing different electronic systems has started this year.
В нынешнем году начато апробирование различных электронных систем.

For example, start with the power by testing different values in 5-10% increments.
Например, начните с мощности, меняя значения примерно на 5- 10.

Testing different types of pages on indexation in the search engines.
Проверка различных типов страниц на индексацию в поисковых системах.

In addition, that diversity could act as a laboratory for testing different approaches to addressing the challenges;
Кроме того, такое разнообразие позволяет испытывать различные способы решения проблем;

Startthose testing different strategies before you start playing this exciting game.
Начните испытывать различные стратегии перед тем, как начать играть в настоящую увлекательную игру.

Their work included subculturing virulent strains of the tuberculosis bacillus and testing different culture media.
Их работа охватывала получение культур туберкулезной палочки и исследования различных питательных сред.

You should always be testing different ads when doing search engine PPC.
Вы всегда должны тестирования различных объявлений при выполнении поисковых КПП.

In addition they can form a fertile ground for the implementation and testing different approaches and methods.
Кроме того, они могут образовывать плодородную почву для реализации и тестирования различных подходов и методов.

By testing different logos, you will find out which design reinforces- rather than contradicts!
Тестируя различные логотипы, Вы узнаете, какой дизайн логотипа подчеркивает бренд, а не противоречит ему!

Governments and other stakeholders must be open to testing different options and seeking collective solutions.
Правительства и другие заинтересованные стороны должны быть готовы к апробации различных вариантов и поиску коллективных решений.

But there is an increase in first-time recruitment for drug abuse and a growing interest among young persons in testing different kinds of drugs.
Но увеличилось число тех, кто впервые потребляет наркотики, растет интерес среди молодежи к тому, чтобы испробовать различные виды наркотиков.

They allow for the testing different approaches and methods and support the initiative's programme areas.
Они позволяют для тестирования различных подходов и методов и поддерживать инициативы по Программные области.

Defining the scope of"climate change related statistics" and testing different frameworks and models for this purpose.
Определение сферы охвата" статистики, связанной с изменением климата", и тестирование с этой целью различных концептуальных основ и моделей.

Testing different samples from the same seed lot will most likely give different readings, with variation within a so called‘confidence-interval.
Проверка различных выборок из одной и той же партии семенного картофеля скорее всего будет давать различные регистрируемые результаты, варьирующиеся в пределах так называемого" доверительного интервала.

In addition, this diversity can act as a laboratory for testing different approaches towards addressing these challenges.
Кроме того, благодаря такой неоднородности регион может стать своего рода лабораторией для оценки эффективности различных подходов к решению соответствующих проблем.

Testing different samples from the same seed stock will give a range of results which, statistically, will lie within a specific interval with a certain percentage confidence.
Проверка различных проб клубней из одной и той же партии семенного материала дает результаты определенного диапазона, которые со статистической точки зрения располагаются в конкретном интервале с определенной степенью достоверности, выраженной в процентах.

There's nothing strange in the rumors about four new iPhones, as Apple is now testing different approaches before it is ready to opt for a final design.
Нет ничего странного в слухах о четырех новых моделях, ведь Apple сейчас тестирует разные дизайнерские решения перед тем, как выбрать окончательный.

Papua New Guinea is testing different methodologies and assessing historical satellite datasets to track land uses and land-use changes and assess changes in forest carbon stocks.
В настоящее время Папуа- Новая Гвинея испытывает различные методологии и проводит оценку исторических рядов спутниковых данных для отслеживания тенденций в области землепользования и изменений в землепользовании, а также для оценки изменений в накоплениях углерода в лесах.

The Gas Diffusion Layer(GDL) Kit is very useful for anyone who i s testing different GDLs for a specific application or even for educational purposes.
Набор газораспределительного слоя( GDL) очень полезен для всех, кто я S тестирование разных ГДЛ для конкретного приложения или даже Для образовательных целей.

On the drill cuttings to maximize symbiotic nitrogen fixation are not matched active virulent strains of nodule bacteria of melilot and alfalfa, not the technique of initial inspection(testing) different strains of rhizobia.
На буровых шламах для максимальной симбиотической азотфиксации не подобраны активные вирулентные штаммы клубеньковых бактерий донника и люцерны, не разработана методика первоначальной проверки( тестирования) разных штаммов ризобий.

Either way, thinking about possible Active Directory disasters in advance and testing different tools to prevent and fix these disasters will help you sleep soundly at night.
В любом случае, если вы заранее позаботитесь об устранении последствий возможных сбоев Active Directory и протестируете различные инструменты для решения этой задачи, в дальнейшем вы сможете спать спокойно.

Testing different methods and tools to support the work of the Conference would enable the Conference to discharge its functions and ensure the effectiveness of information exchange and the sustainability of implementation efforts.
На основе различных контрольных методов и механизмов поддержки работы Конференция сможет выполнять свои функции и обеспечивать эффективность обмена информацией, а также устойчивость усилий по осуществлению Конвенции.

The DRT- 1108BAutomatic distillation tester preset 16 sets of measurement parameters for testing different samples, which is convenient for testing operation.
Автоматический тестер дистилляции DRT- 1108B предварительно настроил 16 наборов параметров измерения для тестирования различных образцов, что удобно для проведения испытаний.

I work as a quality assurance engineer from the 2007, and during my carrier I took part in testing different kind of projects, from game development and mobile applications to enterprise search applications and large-scale information systems for the federal public organizations.
Работаю в тестировании с 2007 года, принимала участие в различных проектах, от игр и мобильных приложений до корпоративных поисковых систем и крупных информационных комплексов для государственных федеральных предприятий и организаций.

Either way, even with these limitations in place, no deposit spins bonuses offered at Internet casinos are a great way for testing different games with real cash and feeling of winning.
В любом случае, с подобными ограничениями, бонусы без пополнения не являются отличным вариантом для тестирования различных игр на реальные деньги и получения выигрыша.

For example, T. A. Cook records that, in 1895, various experiments were made by women on the Cresta, testing different riding positions on different styles of toboggan-- although at that time women riders were encouraged to use only the lower half of the course.
Например, T A Cook отмечает, что в 1895 году, различные эксперименты были сделаны женщинами на Cresta Run во время испытаний различных позиций на разных моделях тобогганов; хотя в то время женщинам- гонщикам было предложено использовать только нижнюю часть трассы.

The representative of the World Agroforestry Centre proposed three ways of addressing forests and economic development: addressing data gaps regarding forest goods and services, testing different payments for ecosystem services approaches and producing guides and manuals.
Представитель Международного центра научных исследований в области агролесоводства предложил три способа решения вопросов, связанных с лесами и экономическим развитием: заполнение информационных пробелов, связанных с лесными товарами и услугами, экспериментальное использование различных подходов к оплате экосистемных услуг, разработка руководств и справочников.

The Statistical Division has also been evaluating the geographical information systems(GIS) software, testing different applications in the areas of population research, census activities and MIS activities.
Статистический отдел также осуществляет оценку программы Систем географической информации( ГИС), производит проверку различных прикладных программ в таких областях, как демографические исследования переписи населения и мероприятия, касающиеся МИС.

Biosphere reserves are considered as"living labs" for studying biodiversity as well as places for testing different approaches to the complex management of natural resources.
Биосферные заповедники- это территории, которые считаются« живыми лабораториями» для изучения биоразнообразия и площадками для испытания различных подходов к комплексному управлению природными ресурсами.

As a rule, the dedicated testing team uses different automated testing tools for mobile applications testing services.
Как правило, специализированная команда использует разные инструменты автоматизации для тестирования мобильных приложений.