TETHYS PETROLEUM на Русском - Русский перевод

• тетис петролеум
• tethys petroleum
• акции tethys petroleum

Примеры использования Tethys petroleum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ticker Tethys Petroleum(CN).
Тикер Тетис Петролеум( СN).

Discoveries to help boost production- Oil and gas/ Tethys Petroleum.
Новые обнаружения помогут увеличить производство- Нефть и газ/ Тетис Петролеум.

Ticker Tethys Petroleum(IN).
Тикер Тетис Петролеум( LN).

Tethys Petroleum reports a solid 3Q2011.
Тетис Петролеум сообщила хорошие результаты за 3кв2011.

Our recommendation on Tethys Petroleum is currently under review.
Наша рекомендация для Тетис Петролеум на данный момент находится на пересмотре.

Tethys Petroleum appoints a new director.
Тетис Петролеум назначила нового члена Совета директоров.

In Toronto trading Tethys Petroleum stock slumped by 12,5% yesterday.
Вчера на торгах в Торонто акции Тетис Петролеум упали на 12, 5%.

Tethys Petroleum to complete $13mn private placement.
Тетис Петролеум выпустит новый капитал на$ 13млн.

In the next two weeks Tethys Petroleum will spud AKD06 well where total depth is to be reached in September.
В течение следующих двух недель Tethys Petroleum планирует начать бурение скважины АКД06 и достичь конечной глубины в сентябре.

Tethys Petroleum to increase its stake in Tajik subsidiary.
Тетис увеличит долю в таджикском подразделении.

According to an operational update, published yesterday, Tethys Petroleum"confirmed the probable presence of moveable hydrocarbons" in the Alai interval(3341-3500 meters) based on a test of a well in East Olimtoi, Tajikistan.
Вчера Tethys Petroleum по результатам электрического каротажа скважины Восточный Олимтой в Таджикистане" подтвердила возможное наличие углеводородов" в Алайском интервале на глубинах 3341- 3500 м.

Tethys Petroleum doubles gas sale price in Kazakhstan.
Тетис Петролеум удвоила цену продажи газа в Казахстане.

Yesterday, Tethys Petroleum released an update on its operations in Kazakhstan.
Вчера Tethys Petroleum опубликовал обзор операционной деятельности в Казахстане.

Tethys Petroleum appoints new director to the BoD.
Тетис Петролеум назначила нового директора в совет директоров.

Despite solid 2Q results, Tethys Petroleum lost 3.3% on oil price drop. Condor Petroleum lost 2.5% on weak operational and financial results.
Вопреки солидным результатам за второй квартал, Tethys Petroleum потерял 3, 3% на падении цен на нефть. Condor Petroleum потерял 2, 5% из-за слабых операционных и финансовых результатов.

Tethys Petroleum shares drop by 6.6% on the news.
Акции Tethys Petroleum упали на 6, 6% на фоне отрицательных новостей.

Tethys Petroleum continues testing well in Tajikistan.
Тетис Петролеум продолжает тестирование скважины в Таджикистане.

Tethys Petroleum reports a net loss of $2.8mn in 2Q2011.
Тетис Петролеум сообщила о чистом убытке в$ 2, 8млн во 2кв2011.

Tethys Petroleum: one well produces 1600 bopd, another is dry 4.
Скважина Tethys Petroleum попала на нефть, другая сухая 5.

Tethys Petroleum recovers 11.8% on drilling results at AKD07.
Тетис Петролеум выросла на 11, 9% на результатах бурения АКД07.

Tethys Petroleum reports mixed drilling results 3 Metals and mining.
Tethys Petroleum сообщила смешанные результаты по бурению 3.

Tethys Petroleum signs another MOU with Uzbekistan.
Тетис Петролеум подписала еще один меморандум о взаимопонимании с Узбекистаном.

Tethys Petroleum opens rail loading terminal in Kazakhstan.
Тетис Петролеум объявила об официальном открытии ж/ д терминала в Казахстане.

Tethys Petroleum publishes operational update on Kazakhstan.
Тетис Петролеум опубликовала операционные результаты по активам в Казахстане.

Tethys Petroleum to reach 4,000bopd production rate in 4Q2011.
Тетис Петролеум может достичь суточного уровня производства в 4 000 баррелей в 4кв2011.

Tethys Petroleum shares drop on preliminary AKD07 drilling results.
Акции Тетис Петролеум упали на сообщение о предварительных результатах бурения АКД07.

Tethys Petroleum gets a two-year extension for exploration at Akkulka.
Тетис Петролеум получила разрешение на проведение разведки на Аккулке еще на два года.

Tethys Petroleum drops by 12,5% on disappointing AKD07 testing results.
Акции Тетис Петролеум упали на 12, 5% на разочаровывающих результатах тестирования скважины АКД07.

Tethys Petroleum to sell 50% of its Kazakhstan assets to a Chinese private equity fund.
Tethys Petroleum продает 50% казахстанских активов китайскому фонду прямых инвестиций.

Yesterday, Tethys Petroleum announced a conditional acquisition of interests in two projects in Georgia.
Вчера Tethys Petroleum сообщила о приобретении долей участия в двух проектах в Грузии.