ТЕТИС на Английском - Английский перевод

• tethys
• thetis

Примеры использования Тетис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсы Тетис в КЗ 208.
TPL's resources in KZ 208.

Тетис Петролеум. Взгляд на новости.
Tethys Petroleum. News at an angle.

Тикер Тетис Петролеум( СN).
Ticker Tethys Petroleum(CN).

Тетис Петролеум. Аналитические отчеты.
Tethys Petroleum. Analytic reports.

Тикер Тетис Петролеум( LN).
Ticker Tethys Petroleum(IN).

Океанское патрульное судно типа<< Тетис.
THETIS- Class Ocean Patrol Vessel.

Тетис завершила приобретение актива в Таджикистане.
Tethys completes acquisition of a stake in Tajik asset.

Это снова песчаник,« привет» от моря Тетис.
This is a sandstone again,"hello" from the sea Tethys.

Тетис увеличит долю в таджикском подразделении.
Tethys Petroleum to increase its stake in Tajik subsidiary.

Океаниды- нимфы океана, дочери Океана и Тетис.
Oceanid Sea nymphs, the daughters of Oceanus and Tethys.

Тетис получила разрешение по контракту в Узбекистане.
Tethys receives presidential approval for contract in Uzbekistan.

Мы считаем, что новость однозначно положительная для Тетис.
We believe the news is unequivocally positive for Tethys.

Тетис Петролеум продолжает тестирование скважины в Таджикистане.
Tethys Petroleum continues testing well in Tajikistan.

В срендневековье истории земли эту территорию покрывал океан Тетис.
Before uplift, they were covered by the Tethys Ocean.

Тетис установила эксплуатационную колонну и провела цементирование скважины.
Tethys has set production liner and cemented the well.

Южнее Киммерийского континента возник новый океан Тетис.
South of the Cimmerian continent a new ocean, the Tethys Ocean, was created.

Наше мнение. Тетис вел поиски партнера для разработки актива в Таджикистане с 2009 года.
Our view. Tethys was seeking a farmout partner since 2009.

БИРЮКОВ СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ, коммерческий директор ОАО« Тетис Комплексные Системы».
SERGEY BIRUKOV, Commercial Director of TETIS Integrated Systems LTD.

Сейчас Тетис продает всю нефть на внутреннем рынке по$ 60 за баррель.
Currently, Tethys sells all of this oil in the domestic market at $60 per barrel.

Степи вокруг, это бывшее морское дно, а озера- остатки моря Тетис.
The heaths observable around were once an ocean floor, and lakes- remains of the Tethys Sea.

Тетис ограничивает суточный уровень добычи до завершения строительства нефтеналивного терминала.
Tethys is intentionally limiting the production rate at this level until completion of a rail oil loading terminal.

И вся впадина заполнена громаднейшими запасами соли, оставшейся нам в наследство от моря Тетис.
And the whole depression is full of huge deposits of salt, bequeathed from the Tethys Sea.

Тетис планирует провести дополнительное тестирование вдобавок к долгосрочному пробному производству на скважине.
Tethys plans to conduct further testing of the well before putting it on long-term test production.

Однако нападение подлодки на крейсер« Тетис» вынудило германское военно-морское командование свернуть операцию.
A submarine attack on the cruiser Thetis, however, prompted the German naval command to cancel the operation.

Тетис удвоит производство газа в 2014 г. после окончания строительства газопровода Казахстан- Китай.
Tethys will double the natural gas production rate in 2014 once the Kazakhstan-China gas pipeline is completed.

Любек» получил приказ поддержать наступление с моря и в первый день наступления он и крейсер« Тетис» обстреляли порт Либаву.
Lübeck was assigned to the naval support for the attack; on the first day of the attack, she and the cruiser Thetis shelled the port of Libau.

И Седогрив, и Тетис, и Валира уже разработали планы, как раздобыть оружие, подходящее для предстоящих свершений.
Greymane, Tethys, and Valeera each have devised plans to obtain weapons worthy of the tasks to come.

Даже если фактические капвложения окажутся немного выше этого уровня, приблизительно$ 30-$ 35 млн, Тетис сможет обойтись без привлечения дополнительного финансирования.
Should the capex turn out to be slightly higher, at $30-$35mn, Tethys will still not need to raise additional funding.

Президент Тетис, г-н Давид Робсон, считает, что Чегара является" значимым активом с превосходным потенциалом".
The president of Tethys, Dr David Robson, believes that Chegara is"a significant asset with excellent potential".

Однако, потенциально маастрихские остатки были найдены в нескольких других местах, которые были, по-видимому, весьма распространены в маастрихте моря Тетис.
However, potential Maastrichtian remains have been identified from several other locations, being actually rather common in the Maastrichtian of the Tethys Sea.