TEXT ENTRY на Русском - Русский перевод

[tekst 'entri]
[tekst 'entri]
ввода текста
text input
text entry
entering text

Примеры использования Text entry на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Pop-up keyboards for data and text entry.
Всплывающая клавиатура для ввода текста и других данных.
Text entry is the same as in the Listening exercise.
Принцип ввода текста тот же, что в Аудировании.
Keypad:- Keypad for text entry» page 21.
Клавиатура- изображение клавиатуры для ввода текста» стр. 21.
Also acts as LEFT/ RIGHT key to move during text entry.
Также действует как клавиша ВЛЕВО/ ВПРАВО для перемещения во время ввода текста.
OR No OR No Use the text entry to provide further information.
ИЛИ Нет ИЛИ Нет Используйте данное поле для представления дополнительной информации.
Also acts as Backspace during text entry.
Также действует как Backspace( удаление) во время ввода текста.
There are many Web sites that limit text entry to what seems like an arbitrary length.
Многие веб- узлы ограничивают ввод текста некоторой его произвольной длиной.
Remnant Tracer Program Report- SAM Node Autogenerated Text Entry.
Отчет следящей программы- модуль СЭМа запись составлена автоматически.
With plugin ManualSize- text entry field may be smaller than it should be.
С плагином ManualSize- поле для ввода текста может оказаться меньше, чем должно бы быть.
Each time you press the button, the character that is entered in the text entry field is switched.
При каждом нажатии кнопки символ в поле ввода текста меняется.
The 3 line text entry boxes limited to 17 characters per line are confusing.
Использование клеток для ввода текста из трех строк, ограниченных 17 знаками, вносит путаницу.
Keypad- Keypad layout for text entry» page 8.
Клавиатура- изображение клавиатуры для ввода текста» стр. 9.
Send" button is disabled if the text entry field is absent at least one character ie if there is nothing to send.
Кнопка« Отправить» отключена, если в поле ввода текста отсутствует хотя бы один символ т. е.
Keypad:- Keypad display for text entry» page 18.
Клавиатура:- изображение клавиатуры для ввода текста» стр. 19.
Then add 6 new components, 3 plain Textview(text labels) and3 Edit Text(edit boxes for text entry).
Затем добавить 6 новые компоненты, 3 обычная TextView( текстовые метки)е 3 Редактировать текст( Ввод текста окна редактирования).
Mentioning contacts in the text entry field by tapping on their avatar in chats.
Упоминание контакта в поле для ввода текста по нажатию на фотографию его профиля в переписке.
You can customize the word suggestions that are displayed on the pop-up screen during your text entry on the Android keyboard.
Устройство позволяет настроить список предлагаемых слов, которые отображаются во всплывающем окне при вводе текста с клавиатуры Android.
Your mobile phone supports a number of text entry methods, English input, numeric input and symbol input.
Ввод текста Телефон поддерживает несколько методов ввода текста, в том числе ввод английских букв, цифр и символов.
There are the fields of input of the full name and the years of birth and death,as well as a field for arbitrary text entry, commentary and an epitaph;
Перед вами поля ввода ФИО и годы рождения и смерти, атакже поле для произвольного ввода текста, комментария или эпитафии;
Questions that required direct text entry were limited to numbers, names, and brief descriptions of a policy program or energy efficiency technology trends.
Вопросы, требующие прямого ввода текста, ограничиваются цифрами, именами и краткими описаниями программ политики или тенденций в области энергоэффективных технологий.
The input screen with keyboard is used for free text entry e.g. for entering a name.
Экран ввода с клавиатурой применяется для свободного ввода текста, например ввода фамилии или имени.
Because of the difficulties in text entry on small screen devices, mobile searches are dominated by a small cluster of keywords and Google Suggestions.
Сложность ввода текста на маленьких экранах делает поиск на мобильных устройствах зависящим от небольшого кластера ключевых слов и функции предсказания запросов Google Suggest.
With what3words, Next travellers will be able to enter their 3 word address for destination or pick up, via text entry or voice command.
Благодаря what3words пользователи Next смогут указывать адрес из 3 слов для обозначения места посадки и высадки посредством текстового или голосового ввода.
The question on education completed also demands a text entry as additional information to the level completed for example, for vocational training: the occupation, for university: the field of study.
Вопрос о завершенном уровне образования также требует внесения дополнительной текстовой информации в отношении достигнутого уровня например, в случае профессиональной подготовки- профессии, в случае университета- специальности.
Voice recognition is being tested in the United Nations Office at Geneva to overcome the requirement of typing as a skill and to speed up text entry.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве на экспериментальной основе испытывается технология распознавания голоса, с тем чтобы можно было отказаться от печатания как необходимого навыка и ускорить ввод текста.
The collection of objects involved permit an application to implement anything from a simple single-line text entry field to a complete multi-page, multi-column text layout schema, with full professional typography features such as kerning, ligatures, running text around arbitrary shapes, rotation, full Unicode support and anti-aliased glyph rendering.
Эти объекты позволяют реализовать в приложении все, что угодно, начиная от простейшего однострочного поля для ввода текста и заканчивая системой верстки с поддержкой разбиения на страницы и несколько колонок, а также профессиональных типографских функций, таких как кернинг, лигатуры, обтекание текста вокруг любых форм, повороты текста, полная поддержка Unicode и сглаживания шрифтов.
Has your country provided external support for building and developing capacity for the implementationof the Nagoya Protocol? 5 Yes OR No Use the text entry to provide further information.
Получала ли ваша страна внешнюю поддержку для создания иразвития потенциала для осуществления Нагойского протокола? 4 Да ИЛИ Нет Используйте данное поле для представления дополнительной информации.
The type-size was very small,the fields for text entries did not provide enough space for write-in answers.
Шрифт был очень мелким,а поля для ввода текстовой информации не обладали достаточным пространством для письменных ответов.
The building anddwelling questionnaires were similarly designed but without fields for text entries.
Переписные листы по строениям ижилищам обладали аналогичной структурой, но не имели полей для записи текстовой информации.
Observations were cleaned if incorrect data formats would have prevented them from being processed by the software for instance, text entries were deleted from the fiber amounts since these variables must be numeric and text entries that could not be read by the statistical software were overwritten.
Наблюдения очищались, если неправильные форматы данных помешали бы их обработке программы например, текстовые записи были сняты из цифровых данных по волокну, поскольку эти переменные должны иметь цифровую форму, а текстовые записи, которые не могли бы быть прочитаны статистической программой, переписывались.
Результатов: 473, Время: 0.0379

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский