TEXT FIELDS на Русском - Русский перевод

• текстовые поля
• текстовых полях
• текстовом поле

Примеры использования Text fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

The text fields of the Chart component.
Текстовые поля компонента Диаграмма.

Only multiline connectors have text fields.
Текстовые поля есть только у многолинейных проводников.

Adding text fields Advanced Configuration.
Добавление текстовых полей Дальнейшая конфигурация.

It's easy to add photos, images and edit text fields.
Легко добавлять фотографии, изображения и редактировать текстовые поля.

Text fields are stored, indexed, and tokenized.
Поля Text сохраняются, разбиваются на лексемы и индексируются.

Charset markers allow to transform individual text fields into specified encoding.
Маркеры кодовых страниц позволяют преобразовывать отдельные текстовые поля в заданную кодировку.

Text fields accept preference processing variables.
Текстовые поля допускают обработку переменных предпочтений.

It is possible to add Spice directives by placing them in text fields on a schematic sheet.
Существует возможность добавлять Spice- директивы, размещая их в текстовых полях на листе схемы.

All text fields on site can be set on the admin panel.
Все текстовые поля на сайте настраиваются из админ- панели.

An alternative way to configure a simulation is to type Spice directives into text fields on schematics.
Альтернативный путь настройки процесса симулции- ввести Spice- директивы в текстовых полях на схеме.

All text fields accept preference processing variables.
Все текстовые поля воспринимают переменные процесса настройки.

These user interface objects contain items like text fields, data tables, sliders, and pop-up menus.
Эти объекты пользовательского интерфейса содержат такие элементы, как текстовые поля, таблицы данных, слайдеры и всплывающие меню.

The text fields can be rotated and re-positioned as required.
Текстовые поля могут быть повернуты и перемещены как необходимо.

Temperature, pressure and humidity indicators in corresponding text fields of the Correction group.
В группе Коррекция в соответствующие текстовые поля введите корректирующие значения для показаний температуры, давления и влажности.

All text fields accept preference processing variables.
Во все текстовые поля допустим ввод переменных обработки предпочтений.

Finally, the database will be devised in such a way that all text fields can be translated into different languages if necessary.
Наконец, база данных будет устроена таким образом, чтобы все текстовые поля при необходимости могли переводиться на другие языки.

The text fields cannot be resized by dragging the selection handles.
Размер текстовых полей не может быть изменен перетягиванием рычагов выделения.

If you write two equal numbers into the text fields(e.g. twice 10°), the two pendula will always have same phases.
Если вы напишете два равных числа в текстовом поле( например дважды 10°), два тела будут всегда находиться в том же самом положении.

Text fields that are not associated with elements have an additional editing options-.
У текстовых полей, не связанные с элементами есть дополнительные параметры редактирования-.

Line Factors Group Line factors group of control elements contains descrete text fields for line factors adjusting.
Группа Коэффициенты на линиях Группа Коэффициенты на линиях содержит дискретные текстовые поля, предназначенные для настройки коэффициентов для каждой линии.

Underlining in text fields is now painted at the correct position.
Подчеркивание в текстовых полях теперь выполняется в правильном месте.

If you create a‘services' custom content type that includes titles, description and additional text fields, you want to make these services‘translatable.
Если вы создаете пользовательский тип контента для« услуг», включающий в себя заголовки, описания и дополнительные текстовые поля, вы захотите, чтобы эти услуги были« переводимыми».

Labels are added to the text fields at the top of an item page to the"Label" column.
Метка указывается в текстовом поле в самом верху страницы элемента.

If the Double stereo output mode is selected then customize correspondence between channels numbers and output audio lines by entering corresponding language identifiers in text fields 3.
Если выбран режим Двойной стерео- выход, то настройте соответствие между номерами каналов и символьными идентификаторами дорожек в выходном сигнале: введите идентификаторы дорожек в текстовых полях 3.

Forms marks, buttons, text fields and other"layouts" must be mentioned before testing.
Перед проверкой указываются метки для форм, кнопочек, текстовых полей и остальной« верстки».

The text fields make it possible to vary the parameters within certain limits(don't forget to press the"Enter" key!).
Текстовые поля позволяют изменять параметры в определенных пределах не забудьте нажать клавишу" Enter" на клавиатуре после того.

Turk discovered that the ReST renderer in django-markupfield, a custom Django field for easy use of markup in text fields, didn't disable the… raw directive, allowing remote attackers to include arbitrary files.
Терк обнаружил, что подсистема отрисовки ReST в django- markupfield, персонализированном поле Django для упрощения использования разметки в текстовых полях, не отключает директиву… raw, что позволяет удаленным злоумышленникам добавлять произвольные файлы.

Improved: Editing text fields with multiple lines is now possible from the Document Designer.
Улучшено: Редакцию многострочных текстовых полей сейчас возможно осуществить через Дизайнера документов.

Now all text fields for comments and task descriptions expand automatically with the increase oftext.
Теперь все текстовые поля комментариев иописания задач расширяются автоматически, помере увеличения объема текста.

The window will display text fields for data input, the headings of which correspond to the headings of the columns in the CSV file 3.
В окне отображаются текстовые поля для ввода данных, заголовки которых соответствуют заголовкам столбцов в СSV- файле 3.