ТЕКСТОВЫЕ ПОЛЯ на Английском - Английский перевод

• text fields
• text boxes

Примеры использования Текстовые поля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текстовые поля компонента Диаграмма.
The text fields of the Chart component.

Введите сведения в текстовые поля, затем нажмите" Сохранить.
Type your information in the text boxes, and then click Save.

Текстовые поля есть только у многолинейных проводников.
Only multiline connectors have text fields.

Легко добавлять фотографии, изображения и редактировать текстовые поля.
It's easy to add photos, images and edit text fields.

Текстовые поля допускают обработку переменных предпочтений.
Text fields accept preference processing variables.

Использование клиентом IP- адресов, введенных в текстовые поля под этим параметром.
Specifies that the client uses the IP addresses entered in the text boxes below this selection.

Все текстовые поля на сайте настраиваются из админ- панели.
All text fields on site can be set on the admin panel.

Маркеры кодовых страниц позволяют преобразовывать отдельные текстовые поля в заданную кодировку.
Charset markers allow to transform individual text fields into specified encoding.

Все текстовые поля воспринимают переменные процесса настройки.
All text fields accept preference processing variables.

Более того, вы можете вставлять любые автофигуры, графику, текстовые поля и комментарии.
What's more, you can insert whatever AutoShapes, graphics, text boxes and comments you like.

Текстовые поля могут быть повернуты и перемещены как необходимо.
The text fields can be rotated and re-positioned as required.

Коэффициенты на линиях- текстовые поля для отображения и редактирования текущих коэффициентов на линиях;
Are text fields for displaying of actual number of received calls; Line factors.

Текстовые поля поддерживают многострочный ввод и некоторые параметры форматирования.
The text field supports multi-line entries and a few formatting options.

Выбрать ориентацию текста Повернуть выбранные текстовые поля в активной странице Ctrl+ Пробел.
Choose texts orientation Rotates selected text field(s) in the active folio Ctrl+ Space.

Дополнительные текстовые поля могут быть добавлены в любом месте рабочей области как описано ранее.
Additional text fields can be added any where in the work space by the procedure described earlier.

Эти примеры поясняют, как добавлять кнопки и текстовые поля и как использовать их имущества и их события.
These examples explain how to add buttons and text boxes and how to use their property and their events.

Вы можете вставлять текстовые поля и изображения, менять шрифт, его размер и цвет и так далее.
You can insert text boxes and images, change fonts, add color, or perform any other formatting that you would like.

Расширения настройки предоставляют список переменных, из которых можно выбрать переменные для вставки в текстовые поля.
Preference extensions provide a list of variables from which you can choose to insert into text boxes.

Теперь все текстовые поля комментариев иописания задач расширяются автоматически, помере увеличения объема текста.
Now all text fields for comments and task descriptions expand automatically with the increase oftext.

Благодаря уникальному режиму объектов в документах можно размещать графику, чертежи, текстовые поля и многое другое.
With the unique object mode you can freely place graphics, drawings, text boxes and more in the document.

На странице Регистрация продукта введите информацию в текстовые поля( требуется ключ продукта) и нажмите Далее.
On the Product Registration page, type the information in the text boxes(the CD key is required) and then click Next.

В группе Коррекция в соответствующие текстовые поля введите корректирующие значения для показаний температуры, давления и влажности.
Temperature, pressure and humidity indicators in corresponding text fields of the Correction group.

Эти объекты пользовательского интерфейса содержат такие элементы, как текстовые поля, таблицы данных, слайдеры и всплывающие меню.
These user interface objects contain items like text fields, data tables, sliders, and pop-up menus.

Компонент HTML5 Viewer имеет возможность редактировать элементы построенного отчета, такие как текстовые поля и чекбоксы.
The HTML5 Viewer component has the ability to edit report items, such as text boxes and check boxes..

Вставляйте текст в существующие текстовые поля или добавляйте текстовые поля в любое время в любом месте на полотне.
Insert text in existing text boxes or add text boxes any time in any place on the canvas.

Текстовые поля позволяют изменять параметры в определенных пределах не забудьте нажать клавишу" Enter" на клавиатуре после того.
The text fields make it possible to vary the parameters within certain limits(don't forget to press the"Enter" key!).

В окне отображаются текстовые поля для ввода данных, заголовки которых соответствуют заголовкам столбцов в СSV- файле 3.
The window will display text fields for data input, the headings of which correspond to the headings of the columns in the CSV file 3.

Наконец, база данных будет устроена таким образом, чтобы все текстовые поля при необходимости могли переводиться на другие языки.
Finally, the database will be devised in such a way that all text fields can be translated into different languages if necessary.

Примечания, которые вводятся в текстовые поля, по большей части необходимы в связи с тем, что кодированное описание недостаточно детализировано.
Most of the comments which were added in text boxes were needed because the codified description was not sufficiently detailed.

В исторических источниках рассказывается о том, что паспорта содержали только текстовые поля с перечислением антропометрических данных обладателя.
In historical sources it is said that passports contained only text fields with an anthropometric data of the owner.