THANKED HIM на Русском - Русский перевод

• поблагодарил его
• благодарит его
• выразил ему благодарность
• выражает ему признательность
• отблагодарил его
• поблагодарила его
• поблагодарили его
• поблагодарило его
• благодарила его

Примеры использования Thanked him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thanked him.
Я поблагодарила его.

Instead I thanked him.
Вместо этого я его поблагодарил.

I thanked him for the flowers.
Я поблагодарила его за цветы.

And you thanked him.
И вы отблагодарили его.

You thanked him by biting off his head.
Ты отблагодарил его, откусив ему голову.

So he got you arrested, and you thanked him?
Он виновен в вашем аресте, а вы его благодарите?

And thanked him.
И поблагодарила его.

Motorcycle Passes By I don't think I ever thanked him for that.
Я даже не думаю, что я поблагодарила его за это.

We thanked him.
Мы его поблагодарили.

Banckert was granted a special audience by Frederick III of Denmark who personally thanked him for the courage shown.
Банкерт был удостоен специальной аудиенции у Фредерика III Датского, который лично поблагодарил его за проявленное мужество.

And I thanked him plenty.
Я достаточно его отблагодарила за это.

Mr. de GOUTTES supported the proposal to ask Mr. Valencia Rodriguez to represent the Committee and thanked him for accepting.
Г-н де ГУТТ поддерживает предложение просить г-на Валенсия Родригеса представлять Комитет и благодарит его за согласие.

Angelina thanked him with a bright smile.
Анджелина благодарила его с яркой улыбкой.

He paid tribute to Mr. Magariños, whose leadership had enabled the Organization to emerge from a period of instability, and thanked him for all his work.
Он отдает должное гну Магариньосу, под руковод- ством которого Организации удалось выйти из состояния нестабильности, и благодарит его за проделанную работу.

I thanked him for being so open and honest.
Я поблагодарила его за то, что был таким открытым и честным.

Speaking for all of UNICEF, she thanked him for a job well done.
От имени ЮНИСЕФ она поблагодарила его за отличную работу.

I thanked him five times when he gave them to me.
Я поблагодарил его пять раз, когда он мне их дал.

And he came, found nothing, we thanked him, and that was the end of it.
Он приехал, ничего не нашел, мы поблагодарили его, на этом история закончилась.

I thanked him for the opportunities he would given me and.
Я поблагодарил его за возможности, которые он дал мне и.

Presidents Omer Al-Bashir and Idriss Déby Itno thanked him sincerely in their respective statements.
Аль- Башир и Идрисс Деби Итно искренне поблагодарили его в своих соответствующих выступлениях.

We thanked him and refused saying that we were in a hurry.
Мы его поблагодарили, но сказали, что не можем зайти, очень спешим.

You know, once at the polo grounds, some jeweler thanked him profusely for buying a diamond necklace.
Знаешь, однажды на площадке для поло какой-то ювелир щедро отблагодарил его за покупку колье.

I thanked him with a cup of coffee, And things just kind of happened.
Я отблагодарила его чашкой кофе, а потом все закрутилось.

And then your father, genius that he is, thanked him in the acknowledgments, completely blowing his cover.
А потом твой папаша, гений этакий, выразил ему благодарность в посвящении.- И полностью его засветил.

I thanked him for everything he gave me during the life we shared.
Я благодарна ему за все, что он дал мне за время нашей совместной жизни.

Finally, in bidding farewell to the outgoing Director-General, he thanked him for steering UNIDO successfully through a most difficult period in its history.
В заключение, высказывая слова прощания в адрес уходящего Генерального директора, он благодарит его за успешное руководство ЮНИДО в самый трудный для нее период.

I thanked him and there were specific orifices in which I was told to shove my thanks.
Я его поблагодарил и мне предложили выразить свою благодарность иначе.

The Chair also shared the sad news that Mr. Mr. H. Yonezawa(Japan) passed away after an illness and posthumously thanked him for his excellent contribution to GRSP.
Председатель также сообщил печальное известие о том, что после болезни скончался г-н Х. Йонезава( Япония), и посмертно выразил ему благодарность за его бесценный вклад в работу GRSP.

I probably never thanked him or gave him a compliment.
Возможно, я ни разу не поблагодарила его, не похвалила.

The Austrian Ambassador, whose country chairs the European Union, communicated with the Assistant Minister for Foreign Affairs and thanked him for the security measures taken.
Посол Австрии, которая председательствует в Европейском союзе, связался с помощником министра иностранных дел и выразил ему признательность за принятые меры по обеспечению безопасности.