THE ABSHERON на Русском - Русский перевод

• абшеронский
• апшеронском
• апшерон
• апшеронского
• апшеронский
• абшеронского
• абшерон
• absheron

Примеры использования The absheron на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baku- the Absheron Peninsula- Baku.
Баку- Абшеронский полуостров- Баку.

Tourist Festival"to the top" will be held in the Absheron region from 22 to 25 September.
Туристский фестиваль" К вершинам" пройдет в Апшеронском районе с 22 по 25 сентября.

At the Absheron peninsula with the old, numerous castles, you can visit Mardakan.
На Апшеронском полуострове со старинными, многочисленными замками, можно посетить Мардакян.

Next to this small village in the Absheron peninsula Mount Yanardagh is situated.
Рядом с этим небольшим поселком на Апшеронском полуострове находится холм Янардаг от азерб.

The Absheron peninsula's oil industry is mentioned in the works of ancient and medieval historians.
Нефтяная промышленность Апшеронского полуострова упоминается в трудах древних и средневековых историков.

Guamka- a village in the Absheron district of Krasnodar region.
Гуамка- хутор в Апшеронском районе Краснодарского края.

This fault scarp is inferred as a part of the huge Balakhan-Fatmai structure on the Absheron Peninsula.
Этот дефект разлома определяется как часть огромной структуры Балахан- Фатмай на Апшеронском полуострове.

Jeyranbatan is a reservoir in the Absheron region in the eastern part of Azerbaijan.
Джейранбатан является водохранилищем в Абшеронском районе в восточной части Азербайджана.

After breakfast take a ride to YANAR DAG- the most famous sightseeing of the Absheron Peninsula.
После завтрака в отеле выезд для осмотра ЯНАРДАГА- самой известной достопримечательности Апшеронского полуострова.

Such structures were built on the Absheron peninsula on the hills surrounding the city of Baku.
Такие сооружения были построены и на Апшеронском полуострове на окружающих город Баку холмах.

One of the participants of the Baku Shopping Festival is the Absheron Café& Lounge.
Одним из многочисленных участников Бакинского Шопинг Фестиваля( Baku Shopping Festival), является« Absheron cafe& lounge».

Baku is disposed on the Absheron Peninsula, it is a metropolis with a population of over two million people.
Баку расположенный на Апшеронском полуострове, является мегаполисом с населением более двух миллионов человек.

Digital TV is already being piloted in Baku and the Absheron peninsula in Azerbaijan.
В Азербайджане стандарт цифрового телевидения уже находится в опытной эксплуатации на территории Баку и Абшеронского полуострова.

As it goes with others, the Absheron Café& Lounge will bring joy to the visitor during the Festival time.
Как и другие участники фестиваля« Absheron cafe& lounge» также планирует обрадовать своих посетителей.

Since 2009, the World Bank has expanded its Utility Project for the Absheron region into a broader framework.
Начиная с 2009 года, Всемирный банк расширил рамки проекта развития коммунального хозяйства и включил в него Апшеронский регион.

It is located in the Absheron peninsula, at an altitude of 12 meters above sea level, 30 km to the north-east from Baku.
Расположен на Апшеронском полуострове, на высоте 12 м над уровнем моря, в 30 км к северо-востоку от города Баку.

Even during 7th-6th centuries BC oil had been extracted within the Absheron Peninsula and exported to many different countries.
Уже в VII- VI веках до н. э. добывалась нефть на п- ове Апшерон и продавалась в другие страны.

In the Absheron peninsula and the cities of Shirvan, Salyan and Syasan soil pollution by oil and oil products is monitored.
На Апшеронском полуострове и в городах Ширван, Сальяны и Сиазань осуществляется мониторинг загрязнения почв нефтью и нефтепродуктами.

Gala- State Historical Ethnographic Reserve is devoted to the history of the Absheron Peninsula.
Он расположен в районе Гала, и носит имя этого района. Гала- государственный историко- этнографический заповедник посвящен истории Абшеронского полуострова.

Our acquaintance with Azerbaijan and the Absheron Peninsula will continue in the village of Surakhany, where we shall visit a Zoroastrian temple.
Знакомство с Азербайджаном и Апшеронским полуостровом продолжится в поселке Сураханы, где находится зороастрийский храм.

Baku, Azerbaijan has a variety of parks located in various parts of the capital and in the suburbs of the Absheron Peninsula.
Баку, Азербайджан имеет множество парков, расположенных в различных районах столицы и в пригороде Апшеронского полуострова.

So, to improve the access of the population on the Absheron Peninsula sewage line with the length of 110.9 km was provided.
Так, для улучшения доступа населения на Апшеронском полуострове проведены канализационные линии протяженностью 110, 9 км.

On the Absheron peninsula you can enjoy the views of the many castles, including the Zoroaster Temple, shrine of the Persians.
На полуострове Апшерон вы сможете насладиться видами многочисленных замков, в числе которых культовый храм Зороастра, Храм персов.

In Azerbaijan they live mainly in the north-east regions of the Absheron peninsula, Shamakhi, Khachmaz, Guba, and Xizi.
В Азербайджане таты в основном проживают в северо-восточных регионах Апшеронского полуострова, а также в Шемахе, Хачмазе, Губе и Хызы.

In accordance with other measures from the Plan, NDEM monitors wastewater discharges and water quality in 10 lakes on the Absheron Peninsula.
В соответствии с другими мероприятиями Плана ГДМОС осуществляет мониторинг сброса сточных вод и качества воды в десяти озерах Апшеронского полуострова.

In the XI-XIV centuries on all these towers on the Absheron peninsula, were a single defensive complex, which stretched from north to south.
В XI- XIV веках на все эти башни на Апшеронском полуострове, были единым оборонительным комплексом, которые протягивался с севера на юг.

Fire Temple Ateshgah(literally Fire House) is located in 30 kilometers from the center of Baku, in the south-eastern outskirts of the Absheron Peninsula.
Храм огня Атешгях( буквально Дом Огня) расположен в 30 километрах от центра Баку, на юго-восточной окраине Апшеронского полуострова.

Xəzri is the name of the cold north Caspian Sea wind that blows across the Absheron Peninsula throughout the year, particularly in Baku.
Xəzri, также еще называемый Апшеронским или Бакинским нордом- холодный Северо- Каспийский морской ветер, который в течение года дует через Апшеронский полуостров, особенно вблизи Баку.

Introduction of these facilities contributes to the improvement of the environment, save energy and reduce environmental stress on the Absheron Peninsula.
Внедрение этих предприятий способствуют улучшению окружающей среды, энергосбережению и уменьшит экологическую напряженность на Апшеронском полуострове.

Due to the large concentration of natural gas under the Absheron Peninsula, natural flames burned there throughout antiquity and were reported on by historical writers such as Marco Polo.
Из-за большой концентрации природного газа под Апшеронским полуостровом пламя горит там на протяжении многих веков, именно об этом пламени сообщал Марко Поло в одном из своих трудов.