THE ABSENCE на Русском - Русский перевод

• отсутствие
• отсутствует
• отсутствия
• отсутствием
• отсутствии
• отсутствуют
• отсутствовали
• отсутствовала

Примеры использования The absence на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the absence of road markings.
При отсутствии дорожной разметки.

For legal entities- the absence of collateral.
Для юридических лиц- отсутствие залога.

In the absence of massage will help self-massage.
В отсутствие массажа поможет самомассаж.

The problem lies in the absence of Guru.
Проблема заключается в отсутствии Гуру, то есть Высшего Я.

The absence of baby-friendly hospitals.
Отсутствием больниц, рассчитанных на прием новорожденных.

The authors declare the absence of a conflict of interest.
Авторы декларируют отсутствие конфликта интересов.

The absence of analogues in Russia and in the world.
Отсутствие аналогов в России и мире.

Notification of the absence of the requested statistical information.
Уведомление об отсутствии запрашиваемой статистической информации.

The absence of a class II in the draft;
Отсутствия в первоначальном проекте второго сорта;

Health- The absence of diseases and active longevity.
Здоровье- Отсутствие заболеваний и активное долголетие.

The absence of a law establishing the Commission;
Отсутствия закона об учреждении Комиссии;

Owing to the absence of private sector employment opportunities.
Ввиду отсутствия возможностей для трудоустройства в частном секторе.

The absence of a ministry in charge of education;
Отсутствия министерства, ведающего вопросами образования;

The Committee notes the absence of examples of implementation of the provisions of the Convention in practice.
Комитет отмечает, что отсутствуют примеры осуществления положений Конвенции на практике.

The absence of steps leading to the Greenfield area.
Отсутствие ступеней, ведущих к зоне Гринфилд.

The absence of juvenile courts in some regions;
Отсутствием судов по делам несовершеннолетних в ряде районов;

In the absence of Mr. Aguilar Urbina, Mr. El-Shafei.
В связи с отсутствием г-на Агилара Урбина г-н Эль- Шафей.

The absence of required budget for full implementation.
Отсутствие необходимого бюджета для полного внедрения.

The absence of a forest inventory and monitoring systems;
Отсутствие систем инвентаризации и мониторинга леса;

The absence of symptoms that characterize other processes.
Отсутствие симптомов, характеризующих другие процессы.

The absence of shelters for victims of domestic violence.
Отсутствия приютов для пострадавших от бытового насилия.

The absence of juvenile courts in some regions;
Отсутствием в некоторых районах судов по делам несовершеннолетних;

The absence of teaching in other languages than Myanmar.
Отсутствия обучения на других языках помимо мьянманского.

In the absence of mass, there is no space-time geometry.
При отсутствии массы, нет геометрия пространства- времени.

The absence of any agreed protocols for return, and.
Отсутствием согласованных протоколов по вопросам возвращения; и.

In the absence of internal audit in these organizations.
При отсутствии службы внутреннего аудита в данных организациях.

The absence of the upper wall of the urethra epispadia.
Отсутствие верхней стенки уретры epispadia.

The absence of any imminent threat to human health and safety.
Отсутствует неотвратимая угроза здоровью и безопасности людей.

In the absence of disease, immunization can lose priority.
В отсутствие болезни иммунизация может утрачивать свою приоритетность.

Yet, the absence of safety and security seems to be almost omnipresent.
Тем не менее, безопасность отсутствует почти повсеместно.