WERE ABSENT на Русском - Русский перевод

• отсутствовали
• отсутствия
• отсутствуют
• отсутствовала
• отсутствовал

Примеры использования Were absent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serrula were absent.
Керамика отсутствовала.

We were absent when he needed us.
Нас не было рядом, когда он нуждался в нас.

Mr. Saad Hariri and Mr. Samir Geagea were absent.
Гн Саад Харири и гн Самир Джааджаа отсутствовали.

You were absent on October 13th.
Ты отсутствовала 13- го октября.

The result was that the WCD and other NGOs were absent.
В результате СЖД и другие НПО отсутствовали.

You were absent 24 hours a day.
Ты отсутствовала по 24 часа в сутки.

Materials from BTE on buildings and constructions were absent.
Материалы от БТИ на здания и сооружения отсутствовали.

For those who were absent, I will repeat.
Для тех, кто отсутствовал, я повторюсь.

Of that number, 873 had deserted and 495 were absent.
Из этого числа 873 полицейских дезертировали, а 495 отсутствовали.

Another 29 were absent from the session.
Отсутствовало на заседании 29 депутатов.

We are on lesson number three, the day you were absent.
Мы находимся на урок номер три, в день вы отсутствовали.

And yet you were absent when they were taken.
И все же вы отсутствовали, когда их увели.

Also, references to the analytical methods, accuracy and precision were absent.
Кроме того, отсутствовали указания на методы, достоверность и точность анализа.

Two board members were absent at the time of the bombing.
Два члена совета директоров отсутствовали во время взрыва.

Ms. S. Dimitrova(Bulgaria) and Ms. I. Papajová Majeská(Slovakia) were absent.
Г-жа С. Димитрова( Болгария) и г-жа Л. Папайова- Майеска( Словакия) отсутствовали.

Stoves were absent in the living room, as were bathrooms.
В жилых комнатах плиты, как и ванны, отсутствовали.

In addition, references to the analytical methods, accuracy and precision were absent.
Кроме того, отсутствовало указание на методы, достоверность и точность анализа.

Vehicles manufactured by Volkswagen were absent from the game due to licensing issues.
В игре отсутствуют автомобили марки Toyota ввиду проблем лицензирования.

In 1906, Hans Ludendorff found that Hγ Balmer spectral lines were absent in R CrB.
В 1906 году Ганс Людендорф обнаружил, что спектральные линии серии Бальмера в R CrB отсутствовали.

They were absent for more than a week, which had a negative effect on cooperation with local authorities.
Они отсутствовали более недели, что отрицательно сказалось на сотрудничестве с местными властями.

In Client's case the descried grounds for collection of property under lien were absent.
В ситуации Клиента описанные основания для обращения взыскания на залоговое имущество отсутствовали.

As Gazeta points out, this meant that a third of CIS leaders were absent from the Victory parade in Moscow.
Таким образом, констатирует Газета, на параде Победы в Москве отсутствовала треть лидеров СНГ.

According to Israeli sources, the trial was postponed because three witnesses for the prosecution were absent.
Согласно данным из израильских источников, суд был отложен по причине отсутствия трех свидетелей обвинения.

Six other persons, who were absent during the trial, will be tried later see above, paras. 27 and 28.
Судебное разбирательство по делу других шести лиц, которые отсутствовали во время суда, будет проведено позднее см. выше пункты 27 и 28.

The CBC included risk management in the in-house control procedures, so, risk management principles were absent in it.
ККП включал управление рисками в процедуры внутреннего контроля, и принципы управления рисками в нем отсутствовали.

Because clear guidelines in international manuals were absent, criteria on the definition and treatment of SPEs had to be devised.
Из-за отсутствия четких руководящих указаний в международных руководствах Нидерландам пришлось разработать собственные критерии определения и учета СЮЛ.

In pregnant women with types 1 diabetes insulin effect on the enzyme activity was lower than in the control, and the effects of IGF-1 and relaxin were absent.
При диабете 1 типа эффект инсулина был ниже, чем в контроле, а ИФР- 1 и релаксина отсутствовал.

You were absent from last year's Summit Gathering, three Winter Petitions remain unsigned and you have failed to appoint a new Chancellor in over a decade.
Ты отсутствовала на прошлогоднем собрании, три Зимних петиции остались без подписи, а ошибочно назначенный тобой канцлер продержался лишь декаду.

Ownership of deposits and the mining usufruct(usage) are the new issues which were absent in the previous legislation.
Связанные с правами собственности на полезные ископаемые и недропользованием, являются новыми темами, которые отсутствовали в прежнем законодательстве.

Because clear guidelines in international manuals were absent, criteria on the definition and treatment of SPEs had to be devised by countries on their own.
Из-за отсутствия четких руководящих указаний в международных руководствах странам пришлось самостоятельно разработать собственные критерии определения и учета.