Примеры использования Unavailability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unavailability of documents 46.
My emotional unavailability.
Complete unavailability of advertising on the site.
Полное отсутствие рекламы на сайте.A Lack of reporting due to unavailability of data.
Owing to unavailability of a suitable candidate.
Из-за отсутствия подходящего кандидата.
Люди также переводят
Frequent technical failures or site unavailability.
Наличие частых технических сбоев, недоступность сайта.Unavailability or lack of maps of mined areas;
Отсутствие или нехватка карт установки мин;Exceptions owing to unavailability of regular.
The unavailability of reliable statistical data;
Отсутствие надежных статистических данных;D Excluding Iraq owing to the unavailability of reliable data.
D Исключая Ирак ввиду отсутствия надежных данных.Unavailability of the victim at trial.
Отсутствие потерпевшего в ходе судебного разбирательства.A reminder of the unavailability of parking facilities.
Unavailability of police officers from the Unit;
Отсутствие в наличии полицейских из этой группы;Data inconsistency, unavailability and unreliability;
Несоответствие, отсутствие и недостоверный характер данных;Unavailability to order products available in stock.
Невозможность заказать товар, доступный на складе.Nick's permanent hard-on for you is because of your unavailability.
Что у Ника вечный стояк из-за твоей недоступности.Unavailability of public service jobs;
Отсутствие возможности получения работы на государственной службе;Information on the availability(unavailability) of affiliation to the Company;
Unavailability of gaseous fuel- empty gaseous fuel tank.
Отсутствие газового топлива- порожний газовый баллон.Price was a non-factor, likely due to unavailability of information.
Цена при этом оказалась далеко не решающим фактором- вероятно, из-за отсутствия информации.Unavailability of gaseous fuel- empty gaseous fuel tank.
Отсутствие газового топлива- выработка топлива в газовом баллоне.In this connection,short-term unavailability of the following Internet resources is possible.
В этой связи,возможна кратковременная недоступность следующих интернет ресурсов.Unavailability of data sources on international migration flows;
Отсутствие источников данных о международных миграционных потоках;The third workshop was not held due to unavailability of funds from the implementing partner.
Третий практикум не проводился из-за отсутствия средств у партнера по осуществлению.Unavailability of certain narrow- spectrum antibiotics.
Недоступность некоторых антибиотиков узкого спектра Низкая маржа на антибиотики.The lower output was attributable to the paucity of donor funding and the unavailability of trainers.
Более низкий показатель объясняется дефицитом донорского финансирования и отсутствием инструкторов.External: unavailability of equipment as contingent-owned equipment.
Внешние факторы: непоставка оборудования, принадлежащего контингентам.And to stimulate their installation at the construction stage,you can enter penalty charges for unavailability or failure to comply with the ICUF.
А для того чтобы стимулировать их установку при строительстве,можно ввести штрафы за неготовность или невыполнение КИУМ.Owing to the unavailability of some data, this addendum is incomplete.
Ввиду отсутствия некоторых данных настоящее добавление является неполным.The respondents indicated that the main factors inhibiting the growth of the outsourcing services are fear of leakage of confidential information, unavailability of top management and internal resistance to the change.
Основными причинами, тормозящими широкое распространение услуг аутсорсинга на российском рынке, являются- боязнь утечки конфиденциальной информации, неготовность топ- менеджмента компании и внутреннее сопротивление нововведениям в организации.
