INACCESSIBILITY на Русском - Русский перевод

• недоступность
• труднодоступность
• отсутствие доступа
• недосягаемость
• неприступностью
• недоступности
• недоступностью
• отсутствием доступа
• отсутствия доступа
• труднодоступности
• недосягаемости

Примеры использования Inaccessibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inaccessibility of structures.
Недоступность структур.

Amaryllis- pride, inaccessibility, masculinity.
Амарилис- гордость, неприступность, мужественность.

Inaccessibility and quality of data.
Недоступность и качество данных.

This beautiful fortress is famous for its inaccessibility….
Эта красивейшая крепость славится своей неприступностью….

Inaccessibility of domestic remedies.
Недоступность внутренних средств правовой защиты.

I cannot say anything was obstructed due to inaccessibility to the data.
Я не могу сказать, что возникли какие-либо помехи из-за недоступности информации.

The inaccessibility of the sites to the general public.
Недоступность Сайтов широкой общественности.

Medical education causes people to respect their complexity and inaccessibility.
Медицинское образование вызывает у людей уважение своей сложностью и труднодоступностью.

The inaccessibility of the airport made air evacuation impossible.
Из-за отсутствия доступа к аэропорту эвакуация по воздуху была невозможной.

The name of this majestic mountain range says enough about its inaccessibility of the terrain.
Название этой величественной горной говорит достаточно о его недоступности местности.

The inaccessibility of the Warao's lands make access to health care difficult.
Недоступность земель варрау затрудняет обеспечение медицинской помощи.

This category of citizens very often faces different problems because of inaccessibility of environment.
Эта категория граждан нередко сталкивается с проблемами из-за недоступности среды.

Alarmed by the inaccessibility of technological gains to developing countries.
Будучи встревожена недоступностью технических достижений для развивающихся стран.

The loss of such information or even its temporal inaccessibility may bring about serious damage.
Потеря подобной информации или даже ее временная недоступность может привести к серьезному ущербу.

The inaccessibility of the islands has helped to keep nature in all her pristine.
Труднодоступность островов позволила сохранить природу во всей ее первозданности.

Resistance to anti-malaria treatment, combined with the inaccessibility of combination therapies, is aggravating the situation.
Резистентность заболевания вкупе с недоступностью комбинированной терапии усугубляет ситуацию.

Inaccessibility of schools, the need to work, low motivation to acquire knowledge, etc.
Недоступность школ, необходимость работать, низкая мотивация к получению знаний и др.

Legal and physical protection is nonexistent, but remoteness and inaccessibility are a guarantee of good preservation.
Юридическая и физическая защита отсутствуют, но удаленность и труднодоступность являются залогом хорошей сохранности памятников.

The inaccessibility of humane treatment for drug dependency was underscored by several informants.
Некоторые участники отметили отсутствие гуманного обращения с наркоманами.

This amazing creation of ancient architects caused delight of contemporaries and brought the horror on enemies its inaccessibility.
Это удивительное творение древнерусских зодчих вызывало восторг современников и навевало ужас на врагов своей неприступностью.

The new law on inaccessibility as a ground of discrimination will be reviewed and broadened.
Новый закон о недоступности как основы дискриминации будет пересмотрен и расширен.

Rose has been impressing with its beautiful elegant buds and inaccessibility of thorns for ages, thus seems to symbolize female nature.
Розы с давних времен поражали своей красотой изящных бутонов и неприступностью шипов, тем самым будто символизируя женскую натуру.

The inaccessibility and poor quality of health services threaten the survival of children and women.
Недоступность и низкое качество медико-санитарного обслуживания угрожают выживанию детей и женщин.

The Special Rapporteur noted that one reason for this is the inaccessibility of credit facilities, leasing and pro-housing savings programmes to the low-income population.
Специальный докладчик отметил, что одной из причин этого является отсутствие доступа у малоимущего населения к источникам кредитования, аренде и жилищным накопительным программам.

Inaccessibility of ICT systems in institutions is also a barrier to some disabled students.
Недоступность ИКТ- систем в институтах также является барьером для некоторых студентов с ограниченными возможностями.

Sheer size and complexity of the country: inaccessibility, vegetation, poor state of the roads, changing weather conditions, etc.;
Обширность и сложность природы страны: недоступность, растительность, плохое состояние дорожных инфраструктур, перепады климата и т. д.;

Inaccessibility of areas, where the diesel power plants are located, leads to the high cost of the diesel fuel supplies for the generators.
Труднодоступность районов, где расположены ДЭС, обуславливает высокую стоимость поставки дизельного топлива для генераторов.

As for Fiji, our smallness, remoteness and inaccessibility to foreign markets remain our biggest hurdles in international trade.
Что касается Фиджи, то наши малые размеры, отдаленность и отсутствие доступа к внешним рынкам по-прежнему являются нашими основными препятствиями в международной торговле.

Inaccessibility of the area as well as unique combination of habitats are critical for maintaining the reindeer populations.
Поддержанию численности способствует как труднодоступность территории, так и уникальное сочетание биотопов, являющихся ключевыми для северного оленя.

The increase in charges for social services or the inaccessibility of such services could have further increased the risk of women's exclusion from paid work.
Увеличение стоимости социальных услуг или отсутствие доступа к таким услугам могло привести к еще большему повышению риска вытеснения женщин из области оплачиваемого труда.