NON-AVAILABILITY на Русском - Русский перевод

• отсутствие
• недоступности
• отсутствия
• отсутствием
• отсутствии
• недоступность

Примеры использования Non-availability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-availability of documentation 70.
Отсутствие документации 70.

Post facto request owing to non-availability of seat.
Запрос post facto в связи с отсутствием свободных мест.

Non-availability of model concession agreements;
Отсутствие типовых концессионных соглашений;

Treatment of missing observations and seasonal non-availability of products.
Учет пропусков данных и сезонного отсутствия товаров.

Non-availability of trained technical manpower;
Отсутствие подготовленного технического персонала;

Data imputation to address delays and non-availability of data.
Использование расчетных данных в случае задержек и отсутствия данных.

Non-availability of documents in French and Russian.
Отсутствие документов на русском и французском языках.

Lower output owing to non-availability of training instructor.
Более низкие показатели объясняются отсутствием инструктора по подготовке.

Non-availability of statistical data disaggregated by sex;
Отсутствие статистических данных с разбивкой по полу;

Item 7: Treatment of missing observations and seasonal non-availability of products.
Пункт 7: Учет пропусков данных и сезонного отсутствия товаров.

The poor state or non-availability of physical infrastructure;
Плохое состояние или отсутствие физической инфраструктуры;

Treatment of missing observations and seasonal non-availability of products;
Учет отсутствующих результатов наблюдений и сезонного отсутствия товаров;

Non-availability of national data makes the output infeasible.
Отсутствие национальных данных делает мероприятие нереализуемым.

A number of trial days were lost due to the non-availability of witnesses from Rwanda.
Ряд дней слушаний был не использован в связи с отсутствием свидетелей из Руанды.

Non-availability of additional information not incorporated in the NIR.
Отсутствие дополнительной информации, не включенной в НДК.

One of the major constraints which had overshadowed discussions was the non-availability of requisite funds.
Одним из основных препятствий для дискуссий является отсутствие необходимых средств.

Non-availability of parking places which are secure as per international standards;
Отсутствие безопасных по международным стандартам парковочных мест;

In such a case, the customer will be informed without delay of the non-availability of the ordered product.
В таком случае заказчик будет незамедлительно проинформирован о недоступности заказанного продукта.

Previously, non-availability of data had made it impossible to use these measures.
Ранее использование этих показателей было невозможно вследствие отсутствия данных.

Consideration of monopoly of dummies and non-availability of some components of dummies due to environmental law;
Рассмотрение вопроса о монопольном производстве манекенов и недоступности некоторых деталей манекенов по причине действия экологических норм;

The non-availability of data flows for copyrights was an additional missing link.
Еще одним недостающим звеном является недоступность потоков данных по авторским правам.

However, bad credit history and non-availability of collateral can create various problems in front of you.
Тем не менее, плохая кредитная история и отсутствие залога может создать различные проблемы перед вами. По….

Its non-availability or expensiveness can reduce mobility and depress productivity.
Его отсутствие или дороговизна могут уменьшить мобильность и снизить производительность.

Consideration of monopoly of dummies and the non-availability of some components of dummies due to environmental law agenda item 8.7.
Рассмотрение вопроса о монопольном производстве манекенов и недоступности некоторых деталей манекенов по причине действия экологических норм пункт 8. 7 повестки дня.

Non-availability of dummy specifications as requested in some regulations.
Отсутствие технических требований к манекенам, как это требуется в соответствии с некоторыми правилами.

In this context, the authors claim that because of the non-availability of legal aid, they are denied effective access to the Supreme(Constitutional) Court of Jamaica.
В этом контексте авторы утверждают, что в связи с отсутствием юридической помощи они были фактически лишены доступа к Верховному( Конституционному) суду Ямайки.

Non-availability of such mechanisms poses a risk to the sustainability of DA projects and activities.
Отсутствие таких механизмов создает риск для устойчивости проектов и мероприятий в рамках ПДР.

The Committee noted that the non-availability of required extrabudgetary resources adversely affected programme delivery in certain areas.
Комитет отметил, что отсутствие требуемых внебюджетных ресурсов отрицательно сказывается на результативности программ в некоторых областях.

The non-availability of extrabudgetary resources, however, has always hindered the implementation of such projects.
Однако отсутствие внебюджетных ресурсов всегда препятствовало осуществлению таких проектов.

The obstacles to be overcome related to non-availability of capital and expertise, regulatory constraints and inadequacies in telecommunication and information systems technology.
Для этого необходимо будет решить проблемы, касающиеся отсутствия капитала и опыта, нормативно- правовых ограничений и недостаточного развития телекоммуникационной технологии и технологии информационных систем.