What is the translation of " INACCESSIBILITY " in German?

• Unzugänglichkeit
• Unerreichbarkeit
• unzugänglich
• Nicht-erreichbarkeit
• Unnahbarkeit

Examples of using Inaccessibility in English and their translations into German

The only problem with Pyrethrum is its inaccessibility.
Das einzige Problem bei Pyrethrum ist die Unzugänglichkeit.

The inaccessibility reminds us of the untenable nature of the economic task of maintaining such a building in its original state.
Das Unbegehbare erinnert an die Unhaltbarkeit der ökonomischen Aufgabe, ein solches Gebäude im Status Quo zu erhalten.

Especially pay attention to inaccessibility for small children.
Achten Sie besonders auf die Unzugänglichkeit für kleine Kinder.

The Handeck Fall is big and colossal and imposing by titanic inaccessibility…”.
Der Handeckfall ist groß und gewaltig und imponiert durch titanenhafte Unnahbarkeit…“.

She does not shy away from the complexity, inaccessibility, and myriad contradictions that shape her homeland.
Sie schreckt dabei nicht vor der Komplexität, der Unzugänglichkeit und der Unzahl von Widersprüchen zurück, die ihr Heimatland formen.

Corruption to Partition Table or MBR due to logical errors and bad sectors will cause data inaccessibility from laptop SSD.
Korruption auf Partitionstabelle oder MBR aufgrund von logischen Fehlern und fehlerhaften Sektoren verursacht Daten unzugänglich von Laptop SSD.

Inaccessibility of many fruit and berries during a winter time compels the good hostess to resort to procuring cunnings.
Die Unzugänglichkeit vieler Früchte und der Beeren erzwingt die gute Hauswirtin im Winter, zu den Erfassungsschlauheiten herbeizulaufen.

Improper partitioning or errors while partitioning also results in inaccessibility of your Mac Volumes.
Unsachgemäße Partitionierung oder Fehler während der Partitionierung führt auch zu einer Unzugänglichkeit Ihrer Mac Volumes.

And puzzled by that sudden inaccessibility, Nick ran back to the stream where the giggling and shouts again uprose at once.
Nick wunderte sich, daß sein neuer Freund auf einmal unzugänglich geworden, und lief zum Bach zurück, von dem sofort wieder Kichern und Kreischen heraufscholl.

External Threats: Virus or malicious attack is one of the most common reason behind Zip file corruption and results in inaccessibility of files.
Externe Bedrohungen: Virus oder bösartiger Angriff ist einer der häufigsten Grund für Zip-Datei Korruption und führt zu Unzugänglichkeit von Dateien.

Inaccessibility and isolation were the reasons for the very poor or non-existent influence of Rome to this remote piece of its province.
Die Unzugänglichkeit und Isolation ist der Grund für den schwachen oder gar nicht vorhandenen Einfluss Roms in diesem fernen Winkel ihrer Provinz.

In comparison to the Swiss Plateau, the production of wood chips in Ticino is more expensive- due to the steep slopes and the inaccessibility of forest areas.
Im Vergleich zum Mittelland ist die Holzschnitzelproduktion im Tessin teurer- bedingt durch steile Hänge und die Unzugänglichkeit der Waldflächen.

Temporary inaccessibility of the service because of necessary system maintenance must be accepted by all users with no restrictions.
Die vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Dienste, insbesondere aufgrund notwendiger Systemwartungen, wird von allen Partnern, Besuchern und Nutzern uneingeschränkt akzeptiert.

Hence MFT is vital file and any corruption or damage to MFT would result in NTFS partition inaccessibility and causes data loss.
Vorhanden Dateien enthält daher MFT ist entscheidend Datei und jede Beschädigung oder den Verlust MFT würde in NTFS-Partition Unzugänglichkeit führen und führt zu Datenverlusten.

For centuries, the steep cliffs guaranteed inaccessibility and the forest was never logged- a stroke of luck for nature.
Aufgrund der steilen Hänge und der relativen Unzugänglichkeit wurden die Wälder an den Kliffhängen forstlich nie genutzt- ein Glücksfall für die Natur.

Sudden power failure or accidental system shutdown while the NTFS partition data is in use can lead to MBR corruption and NTFS partition data inaccessibility.
Plötzlicher Stromausfall oder versehentlichen Herunterfahren des Systems während der NTFS-Partition Daten in Verwendung kann zu MBR Korruption und NTFS-Partition Daten Unzugänglichkeit führen.

Due to the wilderness and inaccessibility, there are still places in this area where no man has gone before, giving these peaks a special aura of a pristine area.
Infolge der Wildheit und Unzugänglichkeit gibt es hier noch immer Stellen, die von keinem Menschen betreten wurden, was diesen Felsspitzen einen besonderen Reiz der Unerforschtheit verleiht.

Similarly, the company does not accept any liability for any damages that may result, directly or indirectly, from the use, malfunctioning and/ or inaccessibility of such website.
Ebenso übernimmt Evrostroj d. o. o. keine Haftung für jeglichen direkten oder indirekten Schaden auf Grund der Nutzung, mangelhafter Funktion und/oder Unerreichbarkeit der Website.

In the remoteness and inaccessibility of the canyons of Wadi Kadischa the small groups could form a hierarchy of their own and develop an autonomous Maronite Church in the footsteps of Maro.
In der Abgelegenheit und Unzugänglichkeit der Schluchten des Wadi Kadischa konnten die kleinen Gruppen eine eigene Hierarchie ausbilden und eine autonome maronitische Kirche auf den Spuren von Maro entwickeln.

Hannes Priesch and Herta Kramer-Priesch were commissioned to explore the topic of barriers, and in particular accessibility and inaccessibility both in the foyer and throughout the building.
Hannes Priesch und Herta Kramer-Priesch wurden beauftragt, sich mit Absperrungen- d. h. mit Zugänglichkeit und Nicht-Zugänglichkeit- im Foyer sowie im ganzen Kunsthaus zu befassen.

The flowers are, of course, tended by developed elves, but not every flower has an elf-child living in it, only those that are specially protected and inaccessible to danger do, as far as one can speak of inaccessibility.
Wohl werden die Blumen von entwickelten Elfen betreut, aber nicht in jeder Blume wohnt ein Elfenkind, sondern nur in solchen, die besonders geschützt und den Gefahren unzugänglich sind, soweit man von Unzugänglichkeit sprechen kann.

What happens to PST file when it size is larger than 2GB? An oversized PST file works very slowly and you may face problems in Outlook such as inaccessibility of files, error while sending or receiving emails, issues while opening a file etc.
Eine übergroße PST Datei funktioniert sehr langsam und können Probleme in Outlook wie Unzugänglichkeit der Dateien, Fehler Gesicht beim Senden oder Empfangen von E Mails, Probleme beim Öffnen einer Datei usw.

When we enjoy the benefits given by external hard drive on Windows 8 system, we come across some inconveniences too like data loss, deletion, file system corruption, inaccessibility of external HDD, etc.
Wenn wir die Vorteile einer externen Festplatte auf Windows 8 System genießen, stoßen wir auf einige Unannehmlichkeiten wie Datenverlust, Löschung, Beschädigung des Dateisystems, Unzugänglichkeit der externen Festplatte usw.

These includes accidental or intentional deletion of vital data, improper or unintentional formatting, Mac volume inaccessibility after re-partitioning, Apple partition map corruption due to virus infection or sudden shutdown as a result of power failure or forced restart, etc.
Dazu gehören zufällige oder vorsätzliche Löschung von Vitaldaten, falsche oder unbeabsichtigte Formatierung, Mac-Volumen Unzugänglichkeit nach Re-Partitionierung, Apple Partition Karte Korruption aufgrund von Virus-Infektion oder plötzliche Herunterfahren als Folge von Stromausfall oder erzwungenen Neustart, etc.

This deficiency is a consequence of inadequate exploration technology, cost-intensive logistical and technological demands, as well as the inaccessibility of some polar regions.
Dieser Mangel ist auf unzureichende Explorationstechnologie, zu kostenintensive logistische und technologische Anforderungen, aber auch auf die schwere Erreichbarkeit mancher Polarregionen zurückzuführen.

Bad sectors are created due to scratches, which causes abnormal stalling and freezing of the PC causing inaccessibility of data or sluggish read/ write process.
Schlechte Sektoren liegen an den Kratzern verursachtes, das anormalen Aufschub und das Einfrieren des PC verursacht, der Unzugänglichkeit von Daten oder trägem von gelesen verursacht oder Prozess schreibt.

Storage options correspond to the list of B. This is a place with low humidity, which should be protected from sunlight. Storage temperature from 8 to 15ºC. Especially pay attention to inaccessibility for small children.
Die Aufbewahrungsoptionen entsprechen der Liste B. Dies ist ein Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit, der vor Sonnenlicht geschützt werden sollte. Lagertemperatur von 8 bis 15 ° C. Achten Sie besonders auf die Unzugänglichkeit für kleine Kinder.

Other cases, some logical errors on computer causing frequent hanging of hard drive, severe bad sectors on hard drive, etc that causes inaccessibility of data stored on it creates a need to format hard drive.
Andere Fälle, einige logische Fehler auf Computer verursachen häufiges hängen von Festplatte, schwere fehlerhafte Sektoren auf Festplatte, etc., die Unzugänglichkeit der auf ihm gespeicherten Daten verursacht schafft die Notwendigkeit, Festplatte zu formatieren.

Damage to Apple Partition Map or directory corruption due to incorrect formatting or reformatting process can become vital reason for inaccessibility of data on Mac internal drive.
Beschädigung der Apple Partition Map oder Beschädigung des Verzeichnisses durch falsche Formatierung oder Neuformatierung kann ein wichtiger Grund für die Unzugänglichkeit der Daten auf dem internen Mac-Laufwerk werden.

The Company shall particularly protect personal data from unauthorized access, modification, transfer, publication, deletion or destruction as well as from accidental destruction, harm and inaccessibility due to modification of the applied technology.
Die persönlichen Daten werden insbesondere vor unbefugtem Zugang, Änderung, Weitergabe, Veröffentlichung, Löschung oder Vernichtung sowie zufälliger Vernichtung, Verletzung bzw. durch die Änderung der angewandten Technik verursachter Unzugänglichkeit geschützt.