DENIAL OF ACCESS на Русском - Русский перевод

• отказ в доступе
• лишение доступа
• отсутствием доступа
• запрет на доступ
• отказа в доступе
• отказе в доступе
• отказом в доступе
• отрицание доступа
• отказ во въезде

Примеры использования Denial of access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denial of access.
Отказ в доступе.

Arbitrary denial of access.
Произвольный отказ в доступе.

Denial of access article 14 f.
Отказ в доступе статья 14f.

Unrecorded detention and denial of access to lawyers.
Незарегистрированное задержание и отказ в доступе к адвокату.

Denial of access in the club.
Отказ в доступе в клуб.

Undue delay and denial of access art. 14(e) and f.
Необоснованная задержка и отказ в доступе( пункты е) и f статьи 14.

Denial of access to toilet facilities;
Лишение доступа к санузлу;

Failure to comply constitutes arbitrary denial of access.
Невыполнение требований равнозначно произвольному отказу в доступе.

Denial of access into swimming pool.
Отказ в доступе в плавательный бассейн.

The Mission can see no viable reason for this denial of access.
Миссия не видит для такого отказа в доступе никаких законных оснований.

Denial of access to or loss of buildings.
Отсутствия доступа в здания или их разрушения;

Violence against women due to denial of access to services.
Насилие в отношении женщин вследствие отказа в доступе к услугам.

Denial of access to court to a religious organization.
Отказ в доступе к суду религиозной организации.

The Chairman reported the events involving denial of access to the Security Council.
Председатель сообщил о фактах отказа в доступе Совету Безопасности.

Denial of access for certain nongovernmental organizations.
Отказ в доступе некоторым неправительст венным организациям.

He does not condone hunger and lack and or denial of access to life nurturing resources.
Он не прощает голода и отсутствия и или отказ в доступе к жизненно воспитание ресурсов.

Denial of access and attacks on aid workers 35.
Отказ в доступе и нападения на сотрудников организаций, занимающихся оказанием помощи 41.

Inequality and lack of empowerment due to denial of access to contraceptives and information.
Неравенство и ограничение прав и возможностей женщин вследствие отказа в доступе к информации и средствам контрацепции.

Denial of access to health care and education, although guaranteed by law;
Отказе в доступе к медицинскому обслуживанию и образованию, хотя это гарантировано законом;

The Dominican policy in that regard constituted a denial of access to education, citizenship and a livelihood.
Подобная политика Доминиканской Республики в этой области представляет собой отказ в доступе к образованию, гражданству и средствам существования.

Denial of access should be clearly defined as a prohibited act of discrimination.
Отказ в доступе должен прямо определяться как запрещенный акт дискриминации.

The restriction on the entry of Palestinians into Israel has meant denial of access to their places of work in Israel to an estimated 100,000 Palestinians.
Ограничение на въезд палестинцев в Израиль означало лишение доступа около 100 000 палестинцев к местам их работы в Израиле.

Any denial of access could be appealed to both the District Court and the Supreme Court.
Любой отказ в доступе может быть обжалован как в окружном, так и в Верховном суде.

Representatives of humanitarian agencies raised various concerns, including security challenges, the denial of access and other bureaucratic impediments.
Представителями гуманитарных учреждений были подняты различные вопросы, включая проблемы безопасности, отказ в доступе и другие бюрократические препятствия.

Unexplained denial of access to one's medical records.564.
Необъясненный отказ от доступа к собственной истории болезни. 564.

She emphasized the limits on a child's capacity to influence his or her own behaviour or that of others to prevent HIV infection, often compounded by the denial of access to information.
Она подчеркнула ограниченные возможности ребенка влиять на свое собственное поведение или поведение других людей с целью предотвращения инфицирования ВИЧ, что нередко усугубляется отсутствием доступа к информации.

Article 3(3): Denial of access to institutions, services and facilities;
Пункта 3 статьи 3: отказ в доступе к учреждениям, службам и органам;

One delegation also raised concern about possible use of detention, refoulement and denial of access to territory for people who are or suspected of being HIV positive.
Одна делегация также высказала озабоченность тем, что в отношении лиц, подозреваемых в наличии ВИЧ-инфекции, возможно применение таких мер, как задержание, высылка или отказ во въезде на территорию государства.

As a result, the denial of access to territory remained a serious challenge during the reporting period.
Как следствие, отказ в доступе на территорию оставался серьезной проблемой в течение отчетного периода.

The history of censorship varies from case to case but includes things like blockages of social media, incomplete access to online media catalogs, tracking user activity, monitoring emails or outright denial of access to the Internet.
Применение цензуры в разных странах имеет разные основания и причины,, но обычно подразумевает блокирование социальных сетей, ограниченный доступ к Интернет- медиа каталогам, отслеживание активности пользователей, сообщений электронной почты или прямой запрет на доступ к сети Интернет.