THE ADVISORY COMMITTEE WAS ALSO на Русском - Русский перевод

• консультативный комитет был также
• консультативному комитету было также
• консультативному комитету была также
• консультативному комитету были также

Примеры использования The advisory committee was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee was also provided with an organization chart of the structure of the centre see annex.
Консультативному комитету была также представлена организационная схема структуры центра см. приложение.

In this connection, the Advisory Committee was also informed that the Global Service Centre would play a key role in supporting the field implementation of Organization-wide initiatives.
В этой связи Консультативный комитет был также проинформирован о том, что Глобальный центр обслуживания будет играть ключевую роль в содействии осуществлению на местах инициатив, общих для всей Организации.

The Advisory Committee was also informed that 44 per cent of the publications were available online.
Консультативный комитет был также информирован о том, что 44 процента изданий доступны для пользователей Интернета.

The Advisory Committee was also provided with updated information with regard to the status of assessed contributions.
Консультативному комитету была также предоставлена обновленная информация о положении с начисленными взносами.

The Advisory Committee was also informed that the air fleet would be reconfigured after deployment.
Консультативный комитет был также информирован о том, что после развертывания парк авиационных средств будет изменен.

The Advisory Committee was also informed that, at 19 March 2001, the cash position amounted to $9.3 million.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что на 19 марта 2001 года кассовая позиция равнялась 9, 3 млн. долл. США.

The Advisory Committee was also informed that the Global Compact would retain its independent governance structure.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что независимая структура управления инициативой<< Глобальный договор>> будет сохранена.

The Advisory Committee was also informed that the latter estimate is based on expenditure for the first two months of 1997.
Консультативный комитет был также информирован о том, что последняя оценка основывается на расходах за первые два месяца 1997 года.

The Advisory Committee was also informed that there were no provisions for general temporary assistance in UNTSO and UNMOGIP.
Консультативный комитет был также информирован о том, что ассигнований на оказание ОНВУП и ГВНООНИП временной помощи общего назначения не предусмотрено.

The Advisory Committee was also informed that UNDC estimates the construction cost of the swing space building at $315.8 million.
Консультативный комитет был также проинформирован, что КРООН оценивает затраты на строительство здания подменного фонда в 315, 8 млн. долл. США.

The Advisory Committee was also provided with information on current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
Консультативному комитету была также представлена информация о текущих и прогнозируемых расходах за период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.

The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee..
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что ЮНЕП намерена просить о создании финансируемой из регулярного бюджета дополнительной должности для Комитета..

The Advisory Committee was also informed that, as at 20 April 2009, the cash available to UNAMID was $826.2 million.
Консультативному комитету было также сообщено, что по состоянию на 20 апреля 2009 года сумма денежной наличности, имеющейся в распоряжении ЮНАМИД, составляла 826, 2 млн. долл. США.

The Advisory Committee was also informed that the construction projects were expected to be completed by the end of 2014.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что, как ожидается, осуществление строительных проектов будет завершено к концу 2014 года.

The Advisory Committee was also informed that, as at 4 November 1992, the remaining available balance in the contingency fund is $15,237,100.
Консультативному комитету было также сообщено, что по состоянию на 4 ноября 1992 года сумма остатка средств в резервном фонде равна 15 237 100 долл. США.

The Advisory Committee was also informed that the backlog was due to problems related to translation and proofreading the treaties.
Консультативный комитет был также информирован о том, что данное отставание обусловлено проблемами, связанными с письменным переводом и чтением корректуры договоров.

The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that UNOPS had a comprehensive IPSAS implementation plan which was adequately resourced.
В ответ на его запрос Консультативный комитет был также информирован о том, что ЮНОПС разработало всеобъемлющий план внедрения МСУГС, который обеспечен надлежащими ресурсами.

The Advisory Committee was also informed that ECA had recommenced the staff selection process for vacant posts in the Professional and higher categories.
Консультативный комитет был также проинформирован о том, что ЭКА возобновила процесс отбора персонала на вакантные должности категории специалистов и выше.

The Advisory Committee was also informed that, historically, such officers had received 200-series contracts and been considered project personnel.
Консультативный комитет был также информирован о том, что в предыдущие годы таким сотрудникам предоставлялись контракты серии 200 и они относились к категории персонала по проектам.

The Advisory Committee was also informed that for the biennium 1996-1997, the cost of maintaining 57 observers in UNIFIL amounted to $8.8 million.
Консультативному комитету было также сообщено, что на двухгодичный период 1996- 1997 годов объем расходов на содержание в ВСООНЛ 57 наблюдателей составит 8, 8 млн. долл. США.

VII.17 The Advisory Committee was also informed that the P-4 post of Head of the Information Centre in Teheran has been vacant since July 2011.
VII. 17 Консультативный комитет был также проинформирован, что должность руководителя Информационного центра в Тегеране класса С4 является вакантной с июля 2011 года.

The Advisory Committee was also provided, upon request, with the following table illustrating the planned deployment schedule for military contingent personnel.
В ответ на запрос Консультативному комитету была также представлена следующая таблица, иллюстрирующая запланированный график развертывания военнослужащих воинских контингентов.

The Advisory Committee was also informed that a detailed document containing the work programme and priorities of ESCWA had been submitted to the Commission.
Консультативный комитет был также информирован о том, что Комиссии был представлен подробный документ, содержащий программу работы и информацию о приоритетах ЭСКЗА.

The Advisory Committee was also informed that it did not prove feasible to outsource major construction and alteration projects as provided for in the budget.
Консультативный комитет также был информирован о том, что передача на внешний подряд основных проектов по строительству и переоборудованию, как предусматривалось в бюджете, оказалась нецелесообразной.

Upon inquiry, the Advisory Committee was also informed that seven staff members(3 in New York and 4 in Geneva) are responsible for the management of the trust funds.
По запросу Консультативный комитет был также проинформирован о том, что за управление целевыми фондами отвечают семь сотрудников три сотрудника в Нью-Йорке и четыре- в Женеве.

The Advisory Committee was also provided with a chart demonstrating the number of actual transactions recorded through IMIS during the period from September 1993 to December 1994.
Консультативному комитету была также представлена диаграмма, показывающая число фактически зарегистрированных в ИМИС операций за период с сентября 1993 года по декабрь 1994 года.

The Advisory Committee was also provided with information on the potential impact of each 1 per cent downward movement of the United States dollar against local currencies see table 2.
Консультативному комитету была также представлена информация о потенциальных последствиях снижения курса доллара США по отношению к местным валютам на 1 процент см. таблицу 2.

The Advisory Committee was also provided, upon request, with the following information on the retirement benefits currently payable to the judges of the International Criminal Court.
В ответ на запрос Консультативному комитету была также представлена следующая информация о пенсионных пособиях, выплачиваемых в настоящее время судьям Международного уголовного суда.

Upon request, the Advisory Committee was also provided with a table showing planned and actual vacancy rates for international and national staff for the period 2003/04 see annex IV.
В ответ на запрос Консультативному комитету была также представлена таблица с указанием запланированной и фактической доли вакантных должностей международных и национальных сотрудников в период 2003/ 04 года см. приложение IV.

The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that the review of the UNODC funding model in conjunction with the Controller's revised policies indicated that.
Консультативному комитету было также сообщено, что в ходе пересмотра модели финансирования УНП ООН в соответствии с пересмотренными принципами, опубликованными Контролером Организации Объединенных Наций, выяснилось, что.