THE ANIMATION STUDIO на Русском - Русский перевод

• анимационной студии
• анимационную студию

Примеры использования The animation studio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children's tour of the animation studio Simpals.
Детская экскурсия по анимационной студии Simpals.

The animation studio master is Vyacheslav Alekseenko.
Руководитель студии анимации Вячеслав Алексеенко.

How does a day in the animation studio Simpals start?
Как начинается рабочий день в анимационной студии Simpals?

We showed the boys greeting cards and cartoons produced by the animation studio Simpals.
Показали также ребятам открытки и мультфильм, которые ранее выпустила анимационная студия Simpals.

The episodes are produced by the animation studio 8-Bit and are directed by Tensho.
Аниме- адаптация была выпущена студией 8- Bit, режиссером выпустил Тэнсе.

The animation studio was set up by two friends, Peter Lord and David Sproxton, in 1976 in Bristol.
Мультипликационная студия была создана в городе Бристоле в 1976 году двумя друзьями- Питером Лордом и Дэвидом Спрокстоном.

Since 1999- an artist in the Animation Studios of Moscow.
С 1999- художник в Анимационных студиях города Москвы.

He founded the animation studio Aardman Animations together with Peter Lord in Bristol(Great Britain) in 1976.
В 1976 году вместе с Питером Лордом основал в Бристоле( Великобритания) анимационную студию Aardman Animations.

Roosendaal studied Industrial Design in Eindhoven, before founding the animation studio"NeoGeo" in 1989.
Розендаль изучал промышленный дизайн в Эйндховене, в 1989 году он основал анимационную студию NeoGeo.

It was created by the animation studio Zuiyo Eizo the predecessor to Nippon Animation.
Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation.

Jones remained at Warner Bros. throughout the 1950s, except for a brief period in 1953 when Warner closed the animation studio.
Джонс продолжал трудиться в Warner Bros. и в 1950- е, за исключением 1953 года, когда студия была закрыта.

The first director of the animation studio was Evgeny Bugaev, and then this post was replaced by Yuri Hrynevych.
Первым режиссером студии мультипликации был Евгений Бугаев, потом на этом посту его сменил Юрий Гриневич.

The series, directed by Tatsuya Yoshihara and scripted by Kazuyuki Fudeyasu, is animated by the animation studios Lerche and Seva.
Режиссером выступил Тацуя Есихара, сценаристом Кадзуюки Фудэясу, созданием сериала занимались студии Lerche и Seva.

A twelve-episode anime series produced by the animation studio Silver Link was broadcast in Japan between April and June 2009.
Серийное аниме было создано на студии Silver Link и транслировалось в Японии с апреля по июнь 2009 года.

Once there, you will have to collect six objects with which you will feed the machine and you can put an end to the strange events that are happening in the animation studio.
Оказавшись там, вы должны выбрать шесть объектов, с которыми вы кормите машину и может прекратить странные события, которые происходят в анимационной студии.

The opening movie animation was done via a collaboration between the animation studio Ajia-do Animation Works and Makoto Shinkai.
Открывающая видеозаставка была создана совместными усилиями анимационной студии Ajia- do Animation Works и Макото Синкая.

The Animation Studio«Simpals» is a team of creative, talented and hard-working young people, who created such characters as the Gypsy and the grim reaper called Dji.
Анимационная студия« Simpals»- это команда креативных, талантливых и трудолюбивых молодых людей, которые подарили нам таких персонажей, как Цыган и смерть по имени Джи.

It is a game in which you will have to go through the animation studio in search of objects and solving puzzles, since the second chapter would include fighting skills.
Это игра, где вы должны пойти в студии анимации для объектов и решения головоломок, и во второй главе, будет включать в себя боевые навыки.

Irina Grudina, director and psychologist of the"DA" kid's animation studio and the coordinator of our project from St. Petersburg will moderate this event with the support of the animation studio"Telescope.
Его проведет Ирина Грудина, директор и психолог анимационной студии« ДА», а также координатор нашего проекта из Санкт-Петербурга.

Kara Vallow developed and produced the animation, and the animation studio used was Six Point Harness in Los Angeles.
Развитием и продюсированием анимационных вставок занималась Кара Валлоу, а в качестве анимационной студии, взявшейся за их съемку, была выбрана лос-анджелесская студия Six Point Harness.

The journalist of the program Istorii Urbane visited Simpals animation studio and spent there 3 hours instead of the usual hour and a half: The work of the animation studio….
Журналист передачи Istorii Urbane побывала в студии анимации Simpals и вместо положенных полутора часов пробыла все три настолько интересна и сложна работа анимационной студии.

The animation film"Home" by the animation studio Filmfay entered the contest program of the International Film Festival Ferfilm.
Мультфильм« Домой» анимационной студии Filmfay вошел в конкурсную программу Международного фестиваля International Film Festival Ferfilm, который будет проходить в Республике Косово со 2 по 6 сентября.

The journalist of the program Istorii Urbane visited Simpals animation studio and spent there 3 hours instead of the usual hour and a half: The work of the animation studio turned out to be complex and interesting!
Журналист передачи Istorii Urbane побывала в студии анимации Simpals и вместо положенных полутора часов пробыла все три настолько интересна и сложна работа анимационной студии.

Jeremy Zag, the president of the animation studio Zagtoon, characterized Marinette as"a fresh and modern girl character who is in line with kids' and teens' lives today.
Джереми Заг, президент анимационной студии Zagtoon, охарактеризовал Маринетт как« свежую и современную девушку, которая соответствует жизни детей и подростков сегоднешнего поколения».

The children gave a master class in painting and sculpting to the artists and animators of Simpals and had the opportunity to study the work of the animation studio, and, of course, to get to the fabulous world of animation, to touch of cartoon characters, in the literal sense, and to walk through the wonderful and outlandish animated spaces along with Gojo, Zara and.
Преподав художникам и аниматорам Simpals мастер-класс в рисовании и лепке, дети получили возможность изучить работу самой анимационной студии, ну и, конечно, попасть в сказочным мир мультипликации, в буквальном смысле потрогать мультяшных персонажей, вместе с Годжо, Зарой и Ило побродить по диковинным анимационным просторам.

The animation artists at the animation studio in South Korea, where much of the animation process takes place, had begun stenciling the eyes with a template, which according to Lynch resulted in"strangely round eyes which look a little too big sometimes and much too perfect.
Анимационные художники в мультипликационной студии Южной Кореи, где много из процесса анимации берет место, начали рисовать по трафарету шаблонны глаз, которые соответственно Линч назвал« странные большие глаза, которые выглядят в малой степени большими и иногда прекрасными.

He not only gave advice on computer graphics based on the work of the animation studio, but also suggested to young people ways to improve and promote the product they are developing.
Он не только дал советы по компьютерной графике, основанные на работе анимационной студии, но и предложил молодым людям способы улучшения и продвижения продукта, который они разрабатывают.

Deitch took a position at the animation studio United Productions of America(UPA) and later became the creative director of Terrytoons, creating such characters as Sidney the Elephant, Gaston Le Crayon, John Doormat, and Clint Clobber.
Дейч устроился на работу в анимационную студию United Productions of America( UPA), а позже стал креативным директором Terrytoons, создав таких персонажей, как Слон Сидни, Гастон Ле Крен, Джон Дурмат, и Клинт Коббер.

In 2008, I learned about the fact that I was enrolling in the animation studio courses at the school-studio of the ARC and entered there, not finishing the last year of studying at the university, which I do not regret.
В 2008 узнал о том что идет набор на курсы анимационной режиссуры в школе- студии ШАР и поступил туда, не закончив последний год учебы в университете, о чем ни сколько не жалеет.

In October 2012 GoldenTricycle and the animation studio Hahn Film AG joined forces to created new structures for the development and enlargement of CLARC, finally enabling the game to become what was once intended.
В октябре 2012- го года GoldenTricycle объединила свои силы с берлинской анимационной студией Hahn Film AG и этим они образовали основу для завершения игры CLARC, которая наконец то получила задуманный размер и совершенство.