АНИМАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• animation
• animated

Примеры использования Анимационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сюжет анимационной работы.
Plot of animation work.

Занятие предлагаемые нашей анимационной командой.
Activities with our Entertainment team.

Упоминалась в анимационной вселенной DC.
It is set in the DC animated universe.

Особенно если вы работаете в анимационной студии.
Especially if you work in an animation studio.

С круглогодичной анимационной программой для детей.
With a year round interactive program for children.

Сделан на основе популярной анимационной ТВ- программы.
Modeled after a popular animated TV program.

Корто Мальтезе появляется в анимационной адаптации комикса« Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря».
Corto Maltese appears in the animated adaptation of the comic Batman: The Dark Knight Returns.

Сериал создавался Масаоми Андо на анимационной студии Lerche.
Masaomi Andō directed the series at Lerche.

В анимационной антологии« Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари» Киловога озвучил Генри Роллинз.
In the anthology film Green Lantern: Emerald Knights, Henry Rollins provides the voice for Kilowog.

Детская экскурсия по анимационной студии Simpals.
Children's tour of the animation studio Simpals.

Работы могут быть выполнены в любой анимационной технике.
The submitted works must include the use of any animation technique.

Международный конкурс анимационной документалистики.
International competition for animated documentary.

Обе- черно-белая и цветная версии- существуют в открывающей анимационной последовательности.
Black-and-white and color versions exist of the opening animation sequence.

Темная птица также появился в анимационной сериале Росомаха и« Люди Икс.
Blink also appears in the animated cartoon series Wolverine and the X-Men.

С 1990 года работает на анимационной студии« Пилот» аниматором, художником- постановщиком и режиссером.
Since 1990 he works at the animated studio"Pilot" as an animator, stage designer and director.

Как начинается рабочий день в анимационной студии Simpals?
How does a day in the animation studio Simpals start?

Режиссер и член худсовета студии« Пилот», художественный руководитель анимационной студии« Пластилин».
Director and Arts Council member of the"Pilot" studio, Art director of the"Plasticine" animation studio.

Техника и технологии рекреационной и анимационной деятельности в туризме.
Technique and technology of recreational and animation activities in tourism.

Соучредитель анимационной студии« Cartoon Saloon»( англ.) русск., располагающейся в Килкенни, Ирландия.
He is co-founder of Cartoon Saloon, an animation studio and production company based in Kilkenny, Ireland.

Питер Джирарди называл веб- сериал частью« анимационной вселенной Константина».
Peter Girardi referred to the show as part of the"Constantine animated universe.

Птички, главные персонажи долгожданной анимационной комедии, заговорят голосами участников дружного коллектива« Квартала».
Birds, the main characters of a long-awaited animated comedy, will speak with voices of Kvartal 95 stars.

Впоследствии аниме было показано по японской анимационной спутниковой телесети Animax.
It has been broadcast across Japan by the anime satellite television network Animax.

Об этом свидетельствует высокое признание зарубежными критиками и зрителями отечественной кино- и анимационной продукции.
This is evidenced by foreign critics and viewers' high recognition of the domestic film and animation production.

Был представлен пересмотренный вариант анимационной презентации, в которой рассказывается о РКООН- 2009.
The revised draft version of an animated presentation explaining UNFC-2009 was presented.

Марта 2001 года- Уильям Ханна, основатель( вместе с Джозефом Барбера) анимационной студии« Hanna- Barbera».
William Hanna, 90, American animator, co-founder(with Joseph Barbera) of the Hanna-Barbera animation studio.

Вместо обычных изображений в игре заменили анимационной картинкой лимона лайма в виде человечка.
Instead of the usual image of the game replaced the animated picture lemon lime in the form of man.

Производители трехмерной анимационной продукции в Колумбии выступают в роли поставщиков первого или второго яруса в производственно- сбытовой цепи.
D animation producers in Colombia act as first- or second-tier suppliers in the value chain.

Уровень взаимодействия между клиентами и производителями трехмерной анимационной продукции варьируется в зависимости от типа клиентов.
The level of interaction between clients and 3-D animation producers varies according to the type of client.

Японской анимационной студией Group TAC на основе оригинальной манги была создана 20- серийная аниме- адаптация, показанная по телеканалу NHK.
Japanese animation studio Group TAC produced Twin Spica's anime adaptation, which was broadcast by NHK.

Мероприятия на борту проводятся интернациональной анимационной командой, и пассажир может принять участие в этих программах в любое время.
Events are held on board international animation team, and the passenger can take part in these programs at any time.