THE ASTRAL BODY на Русском - Русский перевод

• астральное тело

Примеры использования The astral body на Английском языке и их переводы на Русский язык

The egg-shaped aura is natural to the astral body.
Яйцеобразная аура свойственна астральному телу.

The astral body is otherwise called the"body of emotions.
Астральное тело иначе называют« телом эмоций».

There is a difference between the nature and the essence of the Astral Body and the Ego.
Существует разница между натурой и сущностью Астрального Тела и Эго.

The astral body is more sensitive to external impressions.
Астральное тело еще более чувствительно к внешним впечатлениям.

That is, instead of the physical body figuratively speaking, the astral body is massaged.
То есть, вместо тела физического образно говоря, массируется тело астральное.

Not only does the astral body act but also the mental body..
Не только астрал, но и ментал действует.

The roots of this terrible evil hide in the emotional nature, in the nature of desires, and are in the astral body.
Корни этого ужасного зла кроются в эмоциональной природе, в природе желаний, и находятся в астральном теле.

The astral body correspond to the three chakras: Anahata, vishudha and ajna.
Астральному телу соответствуют три чакры: Анахата, Вишудха и Аджна.

(c) Bpas is made white, whereas, corresponding to the Astral Body, it is violet, with a silver, moonlike white substratum;
Апас сделана белой, тогда как, соответствуя Астральному Телу, она фиолетовая с серебристым луноподобным белым субстратом;

The astral body is sometimes said to be visible as an aura of swirling colours.
Иногда говорят, что астральное тело визуально воспринимается как разноцветная аура.

The Centre gives balance to all the bodies and radiation it saturates the etheric body, which nourishes the astral body.
Центр дает равновесие всем телам и радиация его насыщает эфирное тело, которое питает астральное тело.

The astral body incessantly changes the structure under the influence of passions.
Астральное тело беспрестанно меняет свой состав под влиянием страстей.

For the aspirant on an accelerated path of ascension, what is now arising from within are ancient vibrational patterns from the astral body and the chakra system.
Для претендента на Тропе ВОЗНЕСЕНИЯ то, что сейчас поднимается из нутрии, является древними образцами вибрации из Астрального тела и Чакровой системы.

It is the astral body is responsible for our out-of-body travel in space and time.
Именно астральное тело ответственно за наши внетелесные путешествия в пространстве и времени.

In the East annihilation in NirvBna refers but to matter: that of the visible as well as the invisible body, for the astral body, the personal double, is still matter, however sublimated.
На Востоке уничтожение в Нирване относится только к материи- к материи как видимого, так и невидимого тела, ибо астральное тело, личный двойник, все еще есть материя, как бы она не была утонченной.

The Astral Body is molecular, however etherealized it may be: the Ego is atomic, spiritual.
Астральное Тело молекулярное, каким бы эфиризованным оно ни было; Эго же атомическое, духовное.

We have already discussed the densification of the astral body. Conversely, the material essence of flesh is considerably refined by the energy of thought.
Мы уже говорили об уплотненном астрале; с другой стороны, телесный мир постигает энергию мысли и тем значительно видоизменяет сущность плоти.

The astral body sometimes involuntarily separated in his sleep, and then in the morning we remember especially bright and memorable dreams, which are in fact nothing other than the travel of our soul, while the body rests peacefully on the bed.
Астральное тело иногда непроизвольно отделяется во сне, и тогда мы поутру вспоминаем особенно яркие и запомнившиеся сновидения, которые являются на самом деле не чем иным, как путешествиями нашей души, в то время как тело мирно покоится на кровати.

The person trained itself the astral body of the some actions and approved of some habits.
Человек обучил свое астральное тело некоторым действиям и утвердил некоторые привычки.

If the astral body of the subject has nothing in common with them,"artificial elementals", having recoiled from it, come back to send, following on a magnetic trace.
Если астральное тело субъекта не имеет ничего общего с ними, то« искусственные элементалы», отпрянув от него, возвращаются к пославшему, следуя по магнетическому следу.

The physical body, the astral body, the mental body and the etheric body..
Физическое тело, астральное тело, ментальное тело и эфирное тело..

The astral body of the undeveloped person represents itself cloudy, indistinct, isn't clear- the outlined weight astral spirit- a matter containing materials, taken of all divisions of the astral sphere, but with big prevalence of a substance of the lowest order owing to what fabric is dense and rough, and is capable to answer all irritations connected with animal passions and desires.
Астральное тело неразвитого человека представляет собою облачную, расплывчатую, неясно- очерченную массу астральной духа- материи, содержащей материалы, взятые из всех подразделений астральной сферы, но с большим преобладанием субстанции низшего порядка, вследствие чего ткань плотна и груба, и способна отвечать на все раздражения, связанные с животными страстями и вожделениями.

They even claim that the astral body has psychokinetic capabilities… far greater than the corporeal body..
Они верят, что астральное тело обладает психокинетическими способностями гораздо сильнее, чем материальное тело..

In the energy of the astral body we draw strength for action, the inspiration and the ability to be compassionate.
В энергии астрального тела черпаем мы силы для активных действий, вдохновение и способность сострадать.

It entirely differs from the astral body, which, if injured, acts by repercussion on the physical body..
Оно совершенно отличается от астрального тела, которое, будучи поражено, воздействует отражением на физическое тело..

The projection of the Astral Body should not be attempted, but the power of KriyBshakti should be exercised in the projection of the MByBvi Rыpa.
Не следует пытаться выделить Астральное Тело, но силу Крияшакти следует упражнять в посылках Майави Рупы.

With this ability of the astral body are related cases inexplicable from the point of view of modern medicine death in the dream, perfectly healthy people.
С этой способностью астрального тела связаны случаи необъяснимой с точки зрения современной медицины смерти во сне совершенно здоровых людей.

Practitioners claim that during a self-hypnotic trance, the astral body can actually detach itself and float virtually anywhere, sometimes invisible, but sometimes appearing as an apparition.
Практики утверждают, что достигая самогипнотического транса. астральное тело может отделяться и перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.

Of course, the astral bodies carry away with them not a small share of relativeness, but, being freed from the carnate shell, they acquire creativeness of the spirit.
Конечно, не малую долю относительности уносят с собою астральные тела, но, освобождаясь от земной оболочки, получают творчество духа.

Astral Body Linga Sharira.
Астральное тело линга- шарира.