THE ASTRAKHAN на Русском - Русский перевод

• астраханской
• астрахань
• астраханского

Примеры использования The astrakhan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Astrakhan Kalmyks/[Soch.] Ir.
Астраханские калмыки/[ Соч.] Ир.

Sightseeing tour through the Astrakhan downtown.
Групповая экскурсия по центру Астрахани.

In 1717, the Astrakhan Governorate was separated from it.
В 1717 году из нее была выделена Астраханская губерния.

General information about the Astrakhan province.
Общие сведения об Астраханской губернии.

Bulletin of the Astrakhan State Technical University.
Вестник Астраханского государственного технического университета.

The Kalmyks went to war against the Astrakhan Tatars.
Военный поход против астраханских татар.

We are friends with the Astrakhan governor, now Sakhalin will come to us.
Мы дружим с астраханским губернатором, сейчас Сахалин к нам приедет.

Portal of state authority of the Astrakhan region.
Портал органов государственной власти Астраханской области.

The Astrakhan Cossack Host- Historical and statistical research- 19.
Астраханское казачье войско-- Историко- статистические исследования-- 19 в.

Since then they have assimilated into the Astrakhan Tatar population.
Там они превратились в астраханских татар.

To 1917, the Astrakhan- one of the major centers of Tatar cultural and social life.
До 1917 г. Астрахань- один из крупных центров татарской культурной и общественной жизни.

In 2011-2016 he was a deputy of the Astrakhan Regional Duma.
В 2011- 2016 годах был депутатом Астраханской областной думы.

The Astrakhan state United historical and architectural Museum-reserve have been the conference organizers.
Организатором научного мероприятия является Астраханский государственный объединенный историко-архитектурный музей- заповедник.

It will be held in the Astrakhan Kremlin on September, 16-19.
Он пройдет в Астраханском кремле с 16 по 19 сентября.

Volgokaspijskiy Kanal, from buoy 217(146.0 km) to the Astrakhan lighthouse.
Волго- Каспийский канал: от 217 буя( 146, км) до Астраханского приемного маяка.

The Astrakhan- Almaty direct flight is a promising air route and one of the work directions for the Astrakhan International Airport.
Алматы» является перспективным авиамаршрутом и одним из направлений работы международного аэропорта« Астрахань».

Historical and statistical essay of the Astrakhan Cossack Army/ Comp.
Историко- статистический очерк Астраханского казачьего войска/ Сост.

In 1974 the Astrakhan Kremlin became a museum and in 1980 became part of the Astrakhan State United Historical-Architectural Museum-Reserve.
В 1974 году музею был передан Астраханский кремль, ставший основой созданного распоряжением правительства в 1980 году музея- заповедника.

Petrovsky Society of Researchers of the Astrakhan Region Astrakhan, city.
Петровское общество исследователей Астраханского края Астрахань, город.

The Stavropol Territory, the Astrakhan and Rostov Regions, the Republics of Kalmykia, North Ossetia- Alania, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria.
Ставропольский край, Астраханская и Ростовская области, Республики Калмыкия, Северная Осетия- Алания, Карачаево-Черкесская, Кабардино-Балкария.

The alphabetic index of the inhabited places of the Astrakhan province: p.
Азбучный указатель населенных мест Астраханской губернии: с.

The regional economy of the Astrakhan region: the analysis of the leading industrial complexes.
Региональная экономика Астраханской области: анализ ведущих промышленных комплексов// Каспийский регион: политика, экономика, культура, 1( 26).

The selection also includes the current Statute of the Astrakhan region.
В подборку также включен действующий Устав Астраханской области.

The materials from the funds of the Astrakhan Regional Scientific Library named after N.
Для подготовки коллекции были использованы материалы из фондов Астраханской областной научной библиотеки им.

Collection of works of members of the Petrovsky Society of Researchers of the Astrakhan Region.
Сборник трудов членов Петровского общества исследователей Астраханского края.

In October, for example, the Astrakhan regional edition of the news programme Vesti aired a story timed to coincide with the Volga Good Will Tour organized by the Church of Scientology, entitled‘Landing of the Scientologists', in which offensive statements were made against the followers of this organization.
Например, астраханский выпуск программы« Вести» в октябре обнародовал сюжет, приуроченный к организованному Саентологической церковью« Волжскому туру доброй воли», под заголовком« Десант саентологов», в котором содержались оскорбительные высказывания в адрес последователей этой организации.

On December 25, 1769, the Saratov Province of the Astrakhan Governorate was created.
Декабря 1769 года создана Саратовская провинция Астраханской губернии.

Order of the Russian Federation State Committee for Higher Education on June 3, 1994№ 547"On the renaming of the Astrakhan Technical Institute of Fishing Industry and Economy" and the order of the Russian Federation of 08.07.1994 Goskorybolovstva,№ 107"On the renaming of the institutions of the Astrakhan and Kaliningrad, the fishing industry and the economy technical universities in the state,"Astrakhan technical Institute of Fishing industry and economy renamed to Astrakhan State technical University.
Приказом Государственного комитета Российской Федерации по высшему образованию от 3 июня 1994 г.№ 547« О переименовании Астраханского технического института рыбной промышленности и хозяйства» и приказом Госкорыболовства РФ от 08. 07. 1994 г.№ 107« О переименовании Астраханского и Калининградского институтов рыбной промышленности и хозяйства в государственные технические университеты» Астраханский технический институт рыбной промышленности и хозяйства переименован в Астраханский государственный технический университет.

Analysis the chain of interactions of territorial industrial clusters of the Astrakhan region.
Анализ цепочек взаимодействия территориальных отраслевых кластеров Астраханской области.

History of ASTU Federal State Educational Institution of Higher Professional Education"Astrakhan State Technical University" is the legal successor of the Astrakhan Technical Institute of Fishing Industry and Economy, established in accordance with the Order of the People's Commissariat of Foreign and Domestic Trade of the USSR from May 9, 1930№ 695"On fish schools, colleges, rybfakah and courses.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Астраханский государственный технический университет» является правопреемником Астраханского технического института рыбной промышленности и хозяйства, созданного в соответствии с приказом Народного комиссариата внешней и внутренней торговли СССР от 9 мая 1930 г.№ 695« О рыбных вузах, техникумах, рыбфаках и курсах».