АСТРАХАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• astrakhan

Примеры использования Астраханской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Астраханской туристической лиги;
Astrakhan travel leagues;

Общие сведения об Астраханской губернии.
General information about the Astrakhan province.

Камнев- хутор в Ахтубинском районе Астраханской области.
About building stones in the region of Apulia.

Хранится оно в Астраханской библиотеке имени Н.
Now it is saved in regional library named after N.

Портал органов государственной власти Астраханской области.
Portal of state authority of the Astrakhan region.

В 2011- 2016 годах был депутатом Астраханской областной думы.
In 2011-2016 he was a deputy of the Astrakhan Regional Duma.

В подборку также включен действующий Устав Астраханской области.
The selection also includes the current Statute of the Astrakhan region.

Встреча с губернатором астраханской области алексасдром жилкиным.
Meeting with governor of astrakhan region alexander jilkin.

До 1920 года- село входило в состав Астраханской губернии.
Until 1920, the village had been a part of Astrakhan Governorate.

Прежде всего, хочу поблагодарить вас за теплый прием на астраханской земле.
First of all, I would like to thank for the hospitality on the Astrakhani soil.

Аналогичный приказ издал и ректор Астраханской государственной медицинской академии.
A similar directive was issued by the chancellor of the State Medical Academy in Astrakhan.

Азбучный указатель населенных мест Астраханской губернии: с.
The alphabetic index of the inhabited places of the Astrakhan province: p.

Анализ цепочек взаимодействия территориальных отраслевых кластеров Астраханской области.
Analysis the chain of interactions of territorial industrial clusters of the Astrakhan region.

Энергоэффективность на региональном уровне в Архангельской, Астраханской и Калининградской областях.
Energy Efficiency at Regional Level in Arkhangelsk, Astrakhan and Kaliningrad Regions.

Обширный и обстоятельный очерк отражает вехи истории христововерия на астраханской земле.
The extensive and detailed sketch reflects the milestones of the history of the Christ-believers(Khlysts) in the Astrakhan land.

Для подготовки коллекции были использованы материалы из фондов Астраханской областной научной библиотеки им.
The materials from the funds of the Astrakhan Regional Scientific Library named after N.

Интернет- СМИ Астраханской области: состояние и перспективы развития// Каспийский регион: политика, экономика.
Internet-SMI Astrakhanskoi oblasti: sostoianie i perspektivy razvitiia Internet media of the Astrakhan region.

Декабря 1769 года создана Саратовская провинция Астраханской губернии.
On December 25, 1769, the Saratov Province of the Astrakhan Governorate was created.

В Волгоградской, Астраханской областях и Калмыкии можно говорить о десятикратном сокращении численности за 10 лет.
Virtually there is the tenfold decrease of the species in the Volgograd, Astrakhan districts and Kalmykia during last 10 years.

Струве, Бернгард Васильевич( 1827- 1889)- российский государственный деятель, губернатор Астраханской и Пермской губерний.
Bernhard Wilhelm Struve(1827-1889), governor of Astrakhan and Perm.

На сегодняшний день миграции саранчовых со стороны Астраханской и Челябинской областей Российской Федерации на территорию Казахстана не отмечено.
Today, the migration of locusts from Astrakhan and Chelyabinsk regions of the Russian Federation to Kazakhstan were observed.

О состоянии табаководства в северной части Малодербетовского улуса, Астраханской губернии/ Соч.
On the state of tobacco growing in the northern part of the Maloderbetovsky ulus, Astrakhan province/[Soch.].

ГАЛИМЗЯНОВ ХАЛИЛ МИНГАЛИЕВИЧ- д. м. н., профессор, ректор Астраханской медицинской академии; e- mail: agma@ astranet. ru Астрахань, Россия.
GALIMZYANOV KHALIL MINGALIYEVICH- MD, Prof., rector of Astrakhan Medical Academy; e-mail: agma@astranet. ru Astrakhan, Russia.

Продукция под ТМ« Модерн» активно продается в Воронежской и Астраханской областях, Краснодарском крае.
Products under the Modern TM are actively sold in Voronezh and Astrakhan regions, as well as Krasnodar Territory.

В 1802 году Новохоперский уезд отошел к Воронежской губернии, а Черноярский уезд- к Астраханской губернии.
In 1802 Novokhopyorsk Uyezd was ceded to the Voronezh Governorate, and Chernoyarsky Uyezd was ceded to the Astrakhan governorate.

Низовья Волги в астраханской пойме, бывало, дарили рыбакам сказочную удачу: по пять килограммов икры с одного огромного осетра.
The lower Volga in the floodplains of Astrakhan used to grant fishers an uncanny luck- they could extract five kilos of roe from one giant sturgeon.

Сентября вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева встретилась с губернатором Астраханской области Александром Жилкиным.
Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation Leyla Aliyeva met with Governor of the Astrakhan region Alexander Jilkin, September 12.

Затем вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева и губернатор Астраханской области Александр Жилкин разрезали ленту в знак открытия моста Дружбы.
Then Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation Leyla Aliyeva and Governor of the Astrakhan region Alexander Jilkin cut the ribbon symbolizing the official opening of the Friendship Bridge.

Наибольшая интенсивность силового давления на бизнес отмечена в Чувашской республике, Астраханской, Вологодской и Смоленской областях.
The most intensive threatening pressure and intimidation on businesses was identified in Chuvash Republic, Astrakhan Oblast, Vologda Oblast, and Smolensk Oblast..

В данной статье, основанной на документальных материалах Национального архива Республики Калмыкия, материалов статистико- экономического и естественно- исторического обследования Калмыцкой степи Астраханской губернии, а также трудов Н. Н.
In given to article, founded on documentary material of the National Archive of the Republic Kalmykiya, Material Statistician-economic and naturally-history examination Kalmyk steppe Astrahanskoy staff, as well as works Palm N.N.