ТЕЛЕСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• bodily
• body
• physical
• corporeal
• corporal

Примеры использования Телесный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телесный цвет синий.
Body Color Blue.

Тебе нравится телесный юмор?
You like physical humor?!

Телесный цвет белый.
Body Color White.

Для кого смягчается телесный пост?
For whom is mitigated solid post?

Телесный цвет черный.
Body Color Black.

Нажмите кнопку«+», телесный тон станет зеленоватым.
Press+ button the flesh tone color becomes greenish.

Телесный цвет оранжевый.
Body Color Orange.

В браке телесный акт священен, как и духовный.
In marriage, the corporal act is as sacred as the spiritual one.

Телесный цвет красочный.
Body Color Colorful.

Нажмите кнопку«-», телесный тон приобретет фиолетовый оттенок.
Press- button the flesh tone color becomes purplish.

Телесный персонал князя.
The Prince's Corporeal Staff.

Бременем на нашу кожу, как телесный контакт просто увеличивается.
The burden on our skin, as the contact body is simply growing larger.

Телесный инстинкт со скрытой божественностью.
A body instinct with hidden divinity.

Время поста заставляет нас обратить внимание на телесный аспект аскетики.
The Lenten season makes us aware of the physical aspect of asceticism.

А телесный ум человека останется единственной лампой.
And man's corporeal mind is the only lamp.

Непосредственный телесный контакт при совместных играх, драках, сне, просто общении.
Direct body contact with joint games, fights, sleep, just socializing.

Телесный контактдля маленького тельца очень важен.
Physical contact is very important fort he Taurus child.

Наоми Вульф пишет:« Оргазм есть естественный телесный позыв к феминистской политике».
Naomi Wolf writes,"Orgasm is the body's natural call to feminist politics.

Телесный контакт для маленького тельца очень важен.
Physical contact is very important fort he Taurus child.

Также оно может быть связано с изменениями в том, как вы видите ваш телесный образ, депрессией и беспокойством.
It can also be associated with changes in how you see your body image, depression and anxiety.

Наносит телесный или психологический ущерб членам указанных групп;
Causes bodily or mental harm to members of those groups;

Основной и ведущий в распространении педикулеза- это тесный телесный контакт зараженного и заражаемого.
The main and leading in the spread of pediculosis is close physical contact of the infected and the infected.

Телесный контакт очень важен для каждого новорожденного младенца.
Physical contact is very important for each newborn baby.

Точно такое же воплощение письменного предписания в телесный навык имеет место в случае с руководствами по эксплуатации автомобиля.
The same incorporation from written injunction to body skills is at work with car manuals.

Телесный контакт также сближает ребенка и родителей.
Physical contact also supports the relationship between the parents and baby.

Человеку может показаться, что он беспричинно теряет сознание, или вспыхивает необъяснимым огнем, или теряет телесный вес.
To the person can seem that he unjustly faints, or flashes inexplicable fire, or loses corporal weight.

Телесный часть, переработка конфликтов, реалистичная физика персонажей.
The solid part of the processing of conflicts, realistic physics characters.

Что позволяет рассматривать подобные события как телесный голод, присущий специфическому телу связанному с той либо иной чакрой.
That allows you to handle such events as bodily hunger, inherent in specific body involving the other chakra.

Телесный образ для них чрезвычайно важен в восприятии себя и других.
This body image is extremely important for how they perceive themselves and others.

Потому что они передаются через тесные телесный контакт или секса, это наиболее распространенным фактором в диагностике.
Because they are transmitted through close bodily contact or through sex, this is the most common factor in a diagnosis.