THE AVANT-GARDE на Русском - Русский перевод

• авангардного
• авангарда
• авангардистском
• авангарде
• авангардный
• авангард
• авангардных
• авангардным
• авангардом
• авангардистского

Примеры использования The avant-garde на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duke of the avant-garde.
Герцог авангарда.

We move from ethnographic subjects to the avant-garde.
Мы переходим от этнографии к авангардным снимкам.

It embodies the avant-garde spirit of Art Deco design.
Он олицетворяет авангардный дух эпохи ар- деко.

Old school versus the avant-garde.
Старая школа против авангардной.

The avant-garde Berlin by May warms up pleasant 20 degrees.
Авангардный Берлин к маю теплеет до приятных+ 20 градусов.

Also made an outstanding contribution to the avant-garde set design.
Внес также выдающийся вклад в авангардную сценографию.

Experience the avant-garde side of the city.
Откройте для себя самую авангардную сторону этого города.

While in Paris he came in contact with the avant-garde movement.
В свое время в Париже он заинтересовался авангардным движением.

The avant-garde and creative concepts become relevant in this context.
Концепции авангарда и творчества в этом контексте становятся особо значимыми.

From 1927 to 1928 she led the avant-garde theatre Balkongen in Oslo.
В 1928- 1929 руководил авангардным Свободным театром в Праге.

Sometimes comic artists are more gifted than those of the avant-garde.
Иногда художники комиксов- более одаренные, чем таковые из авангарда.

Works developed here in the avant-garde style arouse great interest.
Большой интерес здесь вызывают произведения в стиле авангарда.

The avant-garde designs of Comme des Garçons have cast contemporary fashion in a new light.
Авангардные дизайны Comme des Garçons представили современную моду в новом свете.

For a year in 1928-29 he worked for the avant-garde journal Quosego.
В 1928- 1929 годах он работал в авангардистском журнале Quosego.

Today, she believes the avant-garde stops prompt people to ponder the meaning of life.
Сегодня она считает, что авангард перестает побуждать людей задуматься над смыслом жизни.

This new boutique concept perfectly matches the avant-garde spirit of the brand.
Новая концепция бутика идеально отвечает авангардному духу TAG Heuer.

First, the avant-garde search Rodchenko developed in the mainstream of painting and drawing.
Сперва авангардные поиски Родченко развивались в русле станковой живописи и графики.

Karavaychuk also collaborated with the avant-garde, in particular Sergey Kuryokhin.
Каравайчук также сотрудничал с авангардистами, в частности с Сергеем Курехиным.

The heir of the avant-garde Jacob Khalip, dedicated to the past and present Arctic studies in Russia.
Наследник авангарда Яков Халип, посвященную прошлому и настоящему арктических исследований в России.

It is also not ruled out that Russian detachments will be in the avant-garde while attacking Kabul.".
И хорошо, если они не окажутся" в авангарде штурмующих Кабул подразделений".

Approximately, all works by the avant-garde black metal band Sigh can be characterized in this way.
Примерно в таком ключе можно охарактеризовать все творчество японской группы Sigh, играющей авангардный блэк- метал.

He is a poet of the era of postmodernism, a representative of the avant-garde poetry of modern times.».
Он поэт эпохи постмодернизма, представитель авангардной поэзии нового времени.

Innovative financing is in the avant-garde of rethinking international development cooperation.
Инновационное финансирование находится в авангарде переосмысления вопросов международного сотрудничества в целях развития.

He has garnered the most attention from the surrealistic works he had published in the late 1960s in the avant-garde magazine Garo.
Цугэ удостоился общественного внимания благодаря сюрреалистическим работам, которые он опубликовал в авангардистском журнале Garo в конце 1960- х.

Sunreef 88 double deck: the avant-garde sailing superyacht launched.
Sunreef 88 double deck: авангардистская парусная яхта спущена на воду.

The avant-garde breaks away from the kordebatalia and begins a maneuver to reach the head of the Turkish line.
Авангард отрывается от кордебаталии и начинает маневр с целью охвата головы турецкой линии.

It also represented the cultural movement of the avant-garde to socialist realism.
Она также породила целый культурный пласт от авангарда до социалистического реализма.

So, the avant-garde artists rejected the tradition of fine arts and started looking for new ways to reveal their artistic experiences.
Таким образом, художники авангарда отказывались от традиций живописи и искали новые способы выражения своих художественных впечатлений.

Mission of LabGarage- to be the center of the avant-garde art of ad hoc and social pillars.
Миссия LabGarage- быть авангардным центром искусства ad hoc и социальным оплотом.

The entire museum as a whole with its free architecture, with an exhibition of paintings and sculptures, the museum itself is a product of the avant-garde art.
Весь музей в целом с его свободной архитектурой, с экспозицией картин и скульптур, сам является произведением авангардного искусства.