Примеры использования The baby needs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The baby needs you.
Ты нужна малышу.I just… The baby needs.
Просто ребенку нужна.The baby needs water.
Ребенку нужна вода.What if the baby needs him?
Что если ребенку понадобится помощь?The baby needs to come out.
Ребенка надо доставать.You should go, the baby needs you.
Тебе надо идти, ты нужна малышке.The baby needs the meat.
Ребенку нужно мясо.Rosie, I think the baby needs changing.
Рози, думаю малышу следует сменить подгузник.The baby needs nourishment.
Breastfeeding is not only the baby needs, but also useful for mom.
Грудное вскармливание не только необходимо малышу, но и полезно для мамы.I mean, the baby needs a father.
То есть ребенку нужен отец.Still, if the toy the baby wants is in the other corner of the room, the baby needs to get there somehow!
И все же: если желанная игрушка лежит в другом конце комнаты, нужно же ребенку как-то к ней добраться!The baby needs it more than they do!
Ребенку это нужно больше, чем им!Well, now that he's hooked up to ECMO, the baby needs to be monitored 24/7.
Хорошо, теперь когда он подключен к экмо за ребенком нужно следить круглосуточно.I said, the baby needs its nappy changed.
Furthermore, the earliest need a child has is related to the mother: the baby needs milk from the mother.
Кроме того, самая первая в жизни потребность ребенка связана с матерью: младенцу необходимо от матери ее молоко.The baby needs some building blocks.
Ребенку нужен строительный материал для развития.Head is up here, tush is down here, and the baby needs to be head-down for a natural delivery.
Голова тут, ноги здесь, и ребенок должен быть в положении головой вниз для натуральных родов.The baby needs rehabilitation in a specialized center.
Малышка нуждается в реабилитации в специализированном центре.We give recommendations, how the entry into supplementary feeding works anddiscuss the most important nutrients that the baby needs.
Мы даем рекомендации по переходу на прикорм иобсуждаем важнейшие питательные вещества, которые необходимы ребенку.You're saying, the baby needs that machine to stay alive?
And if the stories of fairies, wizards and magic items are combined with the entourage of the real world andcharacters with typical psychology of a certain age- it is exactly what the baby needs.
А если истории о феях, волшебниках и магических предметах сочетаются сантуражем реального мира и героями с характерной для определенного возраста психологией- то это именно то, что нужно ребенку.The baby needs love vibrations and not only material food.
Младенцу нужны колебания любви, а не только материнская пища.Through the micro-incision, the surgeon extracts Bisha lumps, which the baby needs for breastfeeding, and the adult person does not need anymore.
Через микро- разрез хирург извлекает комочки Биша, которые нужны ребенку для грудного вскармливание, а взрослому человеку- ни к чему.I know the baby needs a father, but not one like that.
Конечно, у ребенка должен быть отец, но не такой, как он.The baby needs to hear her voice, to feel its caress and tenderness.
Малыш должен слышать ее голос, чувствовать ее ласку и нежность.OK, I don't really know what Iam talking about here, but apparently the baby needs to stay alive for the vampires to do their thing, so, you hurt her and you will get struck by lightning or fall down a well.
Ладно, я вообще не знаю, о чем я тут говорю, но судя по всему,чтобы выполнить свое предназначение для вампиров, ребенок должен оставаться в живых, так что, ты сделаешь ей больно и в тебя ударит молния или ты упадешь замертво.The baby needs urgent bone marrow transplantation abroad- its cost is 120 000 Euro.
