Примеры использования The basic component на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic components of pressing are.
Основными составляющими прессования являются.Nodes and edges are the basic components of a network.
Вершины и ребра являются основными компонентами сети.The basic component of coriander oil is linalool.
Основной компонент масла- линалоол.Principle 27 reaffirms the basic components of the Rio Declaration.
В Принципе 27 подтверждаются основные компоненты Рио- де- Жанейрской декларации.The basic component of oil paints is drying oil.
Основным компонентом масляных красок является олифа.Prevention: Prevention is considered one of the basic components in combating the virus.
Профилактика: профилактика считается одним из базовых компонентов борьбы с вирусом.One of the basic components of the skin's lipid barrier.
Наиболее здоровых натуральных продуктов по уходу за кожей Алоэ Вера имеют в качестве основного компонента.Steps are the basic components of a task sequence.
Шаги представляют собой основные компоненты последовательности задач.Simpler modules like Linear,Tanh and Max make up the basic component modules.
Простые модули, например Linear, Reshape иMax являются базовыми компонентами графа и позволяют реализовать те или иные преобразования.The basic components for deploying the system include.
Основными компонентами для развертывания системы являются.Размер The basic component is a fungal content of polysaccharides.
Базовой составляющей грибов является содержание в них полисахаридов.In this article the author recognizes and investigates the basic components of the ideology of classic narodnik movement.
Выявляются и исследуются основные компоненты идеологии русского классического народничества.The basic component of a task sequence or task sequence group.
Основной компонент последовательности задач или группы последовательности задач.This increased earnings-related component consists of 55% of the difference between the daily income and the basic component.
Повышенная The basic components of the claim can be represented as follows.
Основные компоненты этой претензии можно представить следующим образом.FAMEs are of diff erent chemical nature than hydrocarbons that are the basic component of the currently manufactured diesel oils.
Химический характер FAME отличается от углеводородов, являющихся основным компонентом производимого в настоящее время дизельного топлива.It outlines the basic components of an effective stockpile management system.
В нем обрисованы основные компоненты эффективной системы управления запасами.Проведение измерений химического состава осадков является одним из основных компонентов систем наблюдения по изучению химического состава атмосферы.The basic components of potential Russian imports can be wheat, rye and barley.
Основными составляющими возможного российского импорта могут быть пшеница, рожь и ячмень.Leading small arms exporting states seem to have in place at the national level the basic components to prevent unauthorized end use.
Государства, играющие ведущую роль в экспорте стрелкового оружия, как представляется, располагают на национальном уровне базовыми компонентами, обеспечивающими предотвращение несанкционированного конечного использования.Народничество как базовый компонент в процессе генезиса и эволюции политических взглядов Л.Chamotte-burning production is specialized in chamotte units production which assortmentis not large but very important as the burned chamotte is the basic component for our refractory production.
Шамотообжиговое производство специализируется на выпуске шамотных изделий, ассортимент которых небольшой, нокрайне важный, поскольку именно обожженный шамот является главной составляющей производимых предприятием огнеупорных изделий.Water, the basic component of all life… had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.
Вода, основной компонент самой жизни… В Брандо есть то что нужно коровам представляла угрозу для интересов браундо.Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить, чтобы в рамках новой пенсионной системы,введенной на основе Федерального закона от 1 января 2002 года, базовый компонент пенсий был повышен до прожиточного минимума.The basic components of a common methodology for the economic expertise of strategic decisions have been determined.
Определены базовые составляющие общей методики проведения экономических экспертиз стратегических решений.Fluorescent imaging enables to control only PS parameters through the observation of fluorescence phenomenon, while the basic component of PDT mechanism is type II photochemical reaction with singlet oxygen formed resulting in a direct cytotoxic action and ablation of tumor vascular bed.
Флюоресцентная визуализация позволяет контролировать только параметры ФС через наблюдение феномена флюоресценции, в то время как основным звеном механизма ФДТ является фотохимическая реакция II типа с образованием синглетного кислорода, приводящая к прямому цитотоксическому действию и абляции сосудистого русла опухоли.The basic components of charisma that can make the conditions of forming the image of a charismatic leader are descibed.
Описаны основные компоненты харизмы, которые могут выступать условиями формирования харизматического имиджа лидера.Обвиняемый МИГЕЛЬ АБРААМ ЭРРЕРА МОРАЛЕС в день прибытия в Гавану был задержан сотрудниками иммиграционой службы, которые обнаружили в его багаже две 9- вольтовые батареи, три электрические пластины- прерывателя, два будильника марки" Casio PQ- 10" и432 грамма взрывчатого вещества, основным компонентом которого было вещество, известное как пентрита, которое было расфасовано в баллончики из-под дезодоранта и флакончики из-под шампуня.
