Примеры использования The basic equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Yes, this is part of the basic equipment.
B Да, это входит в основное снаряжение.Ideal for the basic equipment of a 5-axis machine.
Идеально для основного оснащения 5- ти осевого станка.They look like only the basic equipment.
Выглядит как обычная аппаратура в базовой комплектации.The Basic equipment for filming is free of charge.
Отдельные размеры фильтров могут отличаться основным оснащением.
Люди также переводят
Vehicle has the basic equipment at a high level.
Авто имеет базовое оснащение на высоком уровне.When buying a corvette ship will be equipped with the basic equipment(9 pieces);
При покупке корвета корабль будет оборудован самым базовым оборудованием( 9 штук);The basic equipment of the machine is a washing unit.
Базовая комплектация машины представляет из себя моющий блок.Significant deterioration of the basic equipment of power plants and heat supply networks;
The basic equipment selection includes three different natural stones.
Выбор базового оснащения включает три различных натуральных камня.To our mind these 6 items are the basic equipment that any certified diver should have.
Вышеуказанные 6 элементов оборудования- самые базовое снаряжение, которое необходимо иметь каждому дайверу.The basic equipment- 7 riveting machines are owned by the company.
Основное оборудование- 7 заклепочных автоматов являются собственностью компании.Percentage of facilities that have the basic equipment necessary to screen and manage patients with hypertension.
Процент медучреждений, имеющих базовый набор оборудования для скрининга и наблюдения за больными ГБ.The basic equipment includes a tank of Melo 3 with a volume of a 4 ml flask and a convenient top dressing.
В базовую комплектацию входит бак Melo 3 с объемом колбы 4 мл и удобной верхней заправкой.To open a bake shop, all we need is 250 grand start-up money,for the real estate, and the basic equipment.
Чтобы открыть кондитерскую, нам потребуется 250 тысяч стартового капитала,на помещение и оборудование.Since the basic equipment for ICC is now in place, negative growth is projected.
Поскольку в Центре в настоящее время уже установлено основное оборудование, запланирован отрицательный рост ресурсов.More and more domestic companies selected as suppliers of the basic equipment of various foreign brands.
The basic equipment of the ADP1/L includes electronic totalizers of volume, price and number of transactions.
В основном варианте оснащения ADP1/ L содержит электронные сумматоры объема, цены и количества операций.In addition, police personnel are still lacking the basic equipment needed to effectively perform their duties.
Кроме того, полицейский персонал до сих пор не имеет основных технических средств, необходимых для эффективного выполнения своих обязанностей.For the basic equipment you need white clothes, so a white T-shirt or long-sleeved shirt and a white pants or leggings(if necessary, it also does a long underpants).
Для основного оборудования вам нужна белая одежда, поэтому белая футболка или рубашка с длинными рукавами и белые штаны или леггинсы( при необходимости также длинные трусы). После этого вам.In addition, and subject to availability, the Registrar will supply assigned counsel with the basic equipment and facilities necessary to perform their tasks.
Кроме того, Секретарь по мере возможности будет обеспечивать назначенных адвокатов основным оборудованием и помещениями, необходимыми для выполнения ими своих задач.Задняя бабка- это часть базового оборудования, ее можно вручную позиционировать на отдельных направляющих, привод- гидравлический.Other walls are covered with a filling, plastered smooth andpainted with a humidity-proof washable interior paint based on the paint recommendation of the basic equipment.
Остальные стены прошпаклевываются, отшлифовываются иокрашиваются устойчивой к влаге моющейся интерьерной краской в соответствии с желаемым светом базового оснащения.At the same time, security actors lack the basic equipment needed to carry out their jobs, and more advanced training is required.
В то же время органы безопасности не имеют необходимого базового оборудования для выполнения своей работы, и требуется обеспечить более продвинутую подготовку личного состава.Hotel Berchielli offers its guests the opportunity to take advantage of a meeting room in the centre of Florence which can accommodate upto 50 people and is equipped with all the basic equipment.
Отель Беркьелли предлагает своим гостям возможность воспользоваться конференц-залом в центре Флоренции,оснащенным всем необходимым базовым оборудованием и вмещает до 50 человек.In Monrovia, most government ministries still lack the basic equipment and logistics support necessary to effectively carry out their assigned functions.
В Монровии большинство правительственных министерств попрежнему не имеют основного оборудования и материально-технической поддержки, необходимых для эффективного осуществления порученных им задач.The basic equipment of The Inclined board"Prophilactor Evminova" includes the"Glisson's loop", intended for the treatment of osteochondrosis and prevention of diseases of the cervical spine.
В базовую комплектацию Профилактора Евминова входит« петля Глиссона», предназначенная для лечения остеохондроза и профилактики заболеваний шейного отдела позвоночника.Структура машины разумна, простой, закрытая деятельность, легкий доступ к материалу,( искусственному или вакуумируйте питаться) цилиндр сделанный из нержавеющей стали,легкий для того чтобы очистить, одно из основного оборудования.Эти первоначальные наборы будут содержать базовое оборудование и предметы снабжения для развертывания миссии, и их будет достаточно лишь на первые несколько месяцев ее деятельности.Home-based care providers, whether family members or volunteers, often work with little or no training andlimited support and without the basic equipment needed to safely perform their tasks.
Обеспечивающие уход на дому, будь то члены семьи или добровольцы, зачастую занимаются этим без какой-либо серьезной подготовки ипри ограниченной поддержке и не располагают элементарным набором технических средств, необходимых для безопасного выполнения своих задач20.
