THE BATON на Русском - Русский перевод

• эстафету
• управлением
• дубинку
• эстафетную палочку
• жезл
• эстафета
• дубинка
• дубинке
• дирижерскую палочку

Примеры использования The baton на Английском языке и их переводы на Русский язык

Daddy passed the baton.
Папа передать эстафету.

The baton has a great patriotic significance.
Эстафета имеет огромное патриотическое значение.

Squeeze the baton tight!
Сожми дубинку поплотнее!

So, you're finally passing the baton.
Итак, ты наконец- то передала эстафету.

Don't throw the baton, you jackass!
Не бросай палочку, придурок!

Already Sochi is preparing to take the baton.
Сочи готовится принять эстафету.

He has often played under the baton of Valery Gergiev.
Он часто выступал под управлением Валерия Гергиева.

The baton of leadership was soon passed by Alexandre to his son Olivier Reza.
Эстафету руководства от Александра перенял его сын Оливье.

Colonel has the baton.
У полковника должен быть жезл.

Take handle of the baton with impact head oriented downwards.
Схватите дубинку за рукоятку, с ударной металлической головкой направленной вниз.

Yeah, I dropped the baton.
Да, я уронила эстафетную палочку.

What parallel took the baton also hurt, but it interferes with everything.
То что параллельно проходили эстафеты тоже мешало, но это мешает всем.

So close, it's passing me the baton.
Так же грустно, что я готова передать эстафету.

We are proud to have the baton towards the future;
Мы гордимся тем, что приняли эстафету на движение в будущее;

The baton serves for fast self-defence in different conflict situations.
Дубинка предназначена для быстрой самообороны при разных конфликтных ситуациях.

When did Bin Laden give Hussein the baton of hate?
Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти?

The Baton was previously in New Zealand and arrived in Australia on 24 December.
Находившийся до этого в Новой Зеландии жезл прибыл в Австралию 24 декабря.

Though if it comes to that, I'm passing the baton to you.
Если до этого дойдет, то я передам палочку тебе.

Possibility of carrying the baton in closed or expanded position.
Возможность оставить в футляре дубинку в открытом или закрытом виде.

The baton can be thus used with or without the hand strap- as needed.
Таким образом можно употреблять дубинку по надобности с петлей или без нее.

I have decided to retire and pass the baton to a worthy successor.
Я решил уйти на пенсию. передать эстафету достойному преемнику.

In the early period he used the pseudonym"Tongkat Warrant""The Baton.
В ранний период творчества использовал псевдоним Тонгкат Варрант« Дубинка».

Mounting of this ending on the baton is very quick and easy.
Установка этого наконечника на дубинку весьма простая и очень быстрая.

The baton of this event was passed to Brazil in May 2009 in Khanty-Mansiysk.
Эстафета проведения этого мероприятия передана Бразилии в мае 2009 года в г. Ханты-Мансийске.

The flashlight attached to the baton lengthens its handle by 72 mm.
Фонарь вставленный в дубинку удлинит ее рукоятку на 72 мм.

This special nylon holder serves for storage of the shovel for the baton BS-01.
Этот специальный нейлоновый футляр служит для хранения лопатки к дубинке BS- 01.

The shovel can be mounted on the baton in two blocked positions.
Лопатку можно на дубинке установить в двух вариантах положений.

Why are there two twisted snakes depicted on the goblet, ascending the baton?
А почему там изображены две переплетенные между собой змеи, поднимающиеся по жезлу?

Oleg Tselkov was to pick up the baton of the masklike faces 30 years later.
Олег Целков был подхватить эстафету masklike лица 30 лет спустя.

Since Paweł ceased working in 3D graphics, he passed the baton to Steve Baker.
Поскольку Павел перестал работать c 3D- графикой, он передал эстафету Стиву Бейкеру.