THE BINDINGS на Русском - Русский перевод

• привязки

Примеры использования The bindings на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the bindings?
А шнуровка?

Now, young lady, if you will please check the bindings.
Итак, юная леди, вы не проверите оковы?

The bindings, the silk scarf, the rough sex.
Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс.

This File also contains the Bindings for Python.
Этот файл также содержит привязки для Python.

Next, set the bindings for the application's protocol at the site level.
Затем определите привязки для протокола приложения на уровне сайта.

It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off.
Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся.

You see all the bindings are loose in the photo here.
Вы видите как все связи- свободны на фото здесь.

A cross-origin bypass was found in the bindings to extensions.
Был обнаружен способ обойти правило одного источника в привязках к расширениям.

If you want to search for a non-container object, leave this box blank and specify the full location to the non-container object in the Bindings box.
Если требуется найти неконтейнерный объект, оставьте это поле пустым и укажите полный путь к неконтейнерному объекту в поле Привязки.

Light openings in the top of the bindings are patterned, stylized with gothic rose.
Световые проемы в верхней части имеют переплеты с рисунком, стилизованным под готическую розу.

Rob Wu discovered a use-after-free issue in the bindings to v8.
Роб Ву обнаружил использование указателей после освобождения памяти в привязках к v8.

Tables 1 through 4 summarizes the bindings offered by the countries selected for this analysis.
В таблицах 1- 4 излагается краткая информация об обязательствах, которые предлагаются странами, выбранными для этого анализа.

Also, each victim has advanced anti-mortem bruising around their wrists from the bindings.
Также, у каждой жертвы были ярко выраженные синяки на запястьях от веревок.

Regularly watching the trees and the bindings we are proud to say that the park has ideally spent his first five years.
Регулярно наблюдая за деревьями и креплениями, с гордостью можем сказать, что парк идеально прожил свои первые пять лет.

This person should check the bases and the edges of skis as well as regulating the bindings, according to your weight and your level.
Этот человек осмотрит поверхность и канты лыж, отрегулирует крепления в зависимости от вашего веса и уровня.

However, for a DHCP server cluster, the bindings information that appears in these views does not correspond to the virtual IP address used for the server cluster.
Однако для кластера DHCP- серверов сведения о привязках, отображаемые в этих представлениях, не соответствуют виртуальным IP- адресам, используемым для данного кластера серверов.

During this period, the park was not in need of repair; all the wooden elements are well preserved under special protective coatings, the bindings and ropes are in excellent condition.
За этот период парк не требовал ремонта, все деревянные элементы хорошо сохранились под специальными защитными покрытиями, крепления и веревки в отличном состоянии.

If you come to a place where you have willingly shut out all incoming sources of truth in favor of the static truths that exists between the bindings of a book, then God waits for you to return to that state of child-like wonder where He can begin again to lead you to the living truths of a spirit filled life.
Если вы приехали в место, где вам с готовностью закрыли все входящие источники истины в пользу статической истины, которая существует между креплениями книги, то тогда Бог ждет, чтобы вы вернулись к состоянию удивляющегося ребенка, где Он может начать снова вести вас к живым истинам наполненной духом жизни.

This advantage allows you to design gas flues of any complexity, that is very important in the reconstruction of existing facilities, where there is a need to take into account the bindings to the building structure.
Это преимущество позволяет проектировать газоходы любой сложности, что очень важно при реконструкции уже существующих объектов, на которых есть необходимость учитывать привязки к конструктиву здания.

Or input the binding code manually.
Либо введите код привязки вручную.

The number of each facsimile volume is permanently hand-stamped into the binding using metal dies.
Номер каждого факсимиле проштампован вручную на переплете с использованием месталлических дисков.

It is the binding of water molecules, which brings to the appearance of osmotically associated water.
Именно связывание молекул воды растворенным веществом приводит к возникновению осмотически связанной воды.

In case the address is changed, the binding will be automatically changed at the DNS server.
В случае смены адреса, привязка будет меняться на DNS- сервере автоматически.

The binding of the term'Sencha' green tea of ordinary quality is not quite fair.
Привязка термина« сенча» к зеленому чаю ординарного качество не совсем справедливо.

The binding of Isaac.
Жертвоприношение Исаака.

The binding requirements appear in the rules of procedure of each governing body.
Обязательные требования закрепляются в правилах процедуры каждого руководящего органа.

The binding of the antibody is then measured quantitatively by one of various laboratory methods.
Связывание антитела затем измеряется количественно с помощью одной из различных лабораторных методик.

The binding of neurotrophin will lead to the phosphorylation of phospholipase C(PLC) by trk receptor.
Связывание нейротрофина приводит к фосфорилированию фосфолипазы C( PLC) с помощью Trk- рецептора.

The binding of these molecules is highly specific.
Связывание этих молекул очень специфично.

However, the binding of ligands in p75NTR is not required to promote high-affinity binding..
Однако связывание лигандов с p75NTR не обязательно способствует высокоаффинным связям.